IBC Financial Prendre rendez-vous

Notre équipe

Ce cabinet est une entreprise familiale. José Salloum et Michael Salloum y travaillent ensemble, sur les mêmes contrats et auprès des mêmes ménages. José est titulaire d'un permis depuis 2001, ce qui place vingt-quatre années complètes derrière ce travail, la vingt-cinquième étant maintenant commencée. Un contrat d'assurance vie entière avec participation court sur des décennies, et la même famille est là pour réviser le financement, l'option de participation et la position d'avance, année après année.

Permis et titres de compétence

Comment je suis rémunéré

Les deux conseillers avec qui vous ferez affaire

Ce cabinet est une entreprise familiale, et c'est la première chose qui mérite d'être sue à son sujet. José Salloum et Michael Salloum y travaillent ensemble, avec vingt-quatre années de ce travail derrière eux, et le ménage qui commence ici est pris en charge par les deux mêmes personnes aussi longtemps que le contrat dure.

José Salloum

José Salloum

Conseiller en sécurité financière

Québec, Ontario et Colombie-Britannique. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers, Life and Accident and Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia.

Permis, registres et mode de rémunération
Michael Salloum

Michael Salloum

Conseiller

Conseiller au Centre canadien de création de patrimoine inc., dans le cabinet depuis 2018.

Michael travaille avec José sur les mêmes contrats, les mêmes révisions annuelles et auprès des mêmes ménages, et il détient la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, détenue depuis 2022.

Permis, registres et mode de rémunération

Le personnel administratif, celui des nouvelles affaires et celui de la conformité soutiennent le cabinet en coulisses et font avancer la paperasse. Ces personnes ne sont pas nommées ici parce qu'aucune d'entre elles n'est autorisée à conseiller, et les deux noms ci-dessus sont ceux des personnes qui seront dans la pièce avec vous.

Ce cabinet est une entreprise familiale, et c'est la première chose à savoir à son sujet. José Salloum et Michael Salloum y travaillent ensemble, sur les mêmes contrats et auprès des mêmes ménages, de sorte que les personnes qui mettent votre contrat en place sont exactement celles qui seront encore là pour en assurer le service dans quinze ou vingt ans.

Vingt-quatre années de métier se trouvent derrière ce travail, et la vingt-cinquième commence. José est titulaire d'un permis depuis 2001, ce qui est assez long pour avoir vu les contrats rédigés dans les toutes premières années arriver à maturité et produire exactement ce pour quoi ils avaient été conçus.

José Salloum

Conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec.

Également titulaire de permis en Ontario à titre de Life and Accident and Sickness Insurance Agent sous l'autorité de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et en Colombie-Britannique à titre de Life Insurance Agent sous l'autorité de l'Insurance Council of British Columbia.

Titulaire de permis depuis 2001, et travaillant depuis 2015 avec l'approche que Nelson Nash a décrite sous le nom de The Infinite Banking Concept®, une marque déposée d'Infinite Banking Concepts, LLC, avec laquelle ce cabinet n'a aucune affiliation. Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner, une désignation du Nelson Nash Institute: l'examen a été réussi en 2019 et la certification est détenue depuis février 2020.

Ces années sont précisément l'intérêt d'un cabinet comme celui-ci. Un contrat d'assurance vie entière avec participation est un instrument de très longue durée, et la valeur d'un conseiller qui exerce le même métier depuis 2001 tient à ceci: il a déjà vu comment ces contrats se comportent au fil d'une décennie que l'illustration initiale n'avait pas prévue.

Détail complet sur la page à propos.

Michael Salloum

Conseiller au Centre canadien de création de patrimoine inc., et membre du cabinet depuis 2018. Il travaille avec José sur les mêmes dossiers plutôt qu'à côté de lui sur des dossiers séparés, et c'est exactement ce qui rend la continuité réelle plutôt que promise.

Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner, une certification du Nelson Nash Institute, détenue depuis 2022. Il est venu à ce travail de la même manière que José, en l'étudiant sérieusement avant de le proposer à qui que ce soit, et il n'a jamais cessé de l'étudier depuis.

Détail complet sur la page à propos.

Un cabinet familial, et ce que cela donne à un ménage

Une entreprise familiale répond au téléphone autrement. Il n'y a pas de bureau vers lequel on vous transfère, pas de dossier remis à la personne suivante sur une rotation, et aucune situation à expliquer une deuxième fois à quelqu'un qui la découvre.

Deux personnes connaissent votre contrat. Toutes deux l'ont lu, toutes deux ont assisté aux rencontres où il a été conçu, et l'une comme l'autre peut mener la révision annuelle sans que vous ayez à reprendre votre histoire depuis le tout début.

Cela compte à cause de ce qu'est le contrat. Un contrat d'assurance vie entière avec participation est conçu pour durer toute une vie, et le ménage qui en détient un aura des questions la troisième année, la onzième et la vingt-sixième.

Un cabinet bâti autour d'une famille est bâti pour cette échelle de temps. Il s'organise autour d'un nombre de ménages que deux conseillers peuvent réellement suivre pendant des décennies, ce qui est la seule période sur laquelle un contrat permanent se mesure honnêtement.

Vingt-quatre années, et la vingt-cinquième qui commence

José est titulaire d'un permis depuis 2001. Cela représente vingt-quatre années complètes de métier, et la vingt-cinquième est maintenant en cours.

Une durée pareille vaut quelque chose de très précis. Les contrats mis en place dans les premières années sont aujourd'hui assez anciens pour montrer leur historique de participations, la courbe de leur valeur de rachat et le comportement des avances sur l'ensemble d'un cycle économique réel plutôt que sur une projection de cycle.

Cela veut dire aussi que les questions ont déjà été posées. Très peu de ce qu'un ménage apporte à une première rencontre est inédit ici, et une réponse donnée soigneusement plusieurs centaines de fois vaut habituellement mieux qu'une réponse construite sur le moment devant la personne qui la reçoit.

La vingt-cinquième année est simplement la prochaine année de ce travail. D'autres révisions, d'autres renouvellements, d'autres appels téléphoniques auxquels répond quelqu'un qui se souvient de la rencontre de conception, ce dont les vingt-quatre précédentes étaient déjà faites.

Le service après la mise en place du contrat

Un contrat se met en place une fois et s'administre pendant tout le reste de sa vie, et c'est là que se trouve l'essentiel du travail réel de ce cabinet.

Le financement est révisé. Un contrat conçu autour d'un niveau de dépôt donné mérite d'être comparé à ce que le ménage est véritablement capable d'y verser, année après année, puis ajusté de façon délibérée plutôt que par défaut.

L'option de participation est révisée. La destination du montant annuel décide en grande partie de la façon dont le contrat croît au fil du temps, et la bonne réponse à cinquante ans n'est pas toujours la bonne réponse à soixante-dix.

La position d'avance est révisée. Tout ce qui est emprunté sur le contrat porte intérêt et réduit la prestation payable au décès tant que ce n'est pas remboursé, de sorte que le solde est examiné chaque année et que le remboursement se planifie au lieu de se présumer.

La profondeur dans une seule approche plutôt qu'un peu de tout

Ce cabinet ne fait qu'une seule chose. L'assurance vie entière avec participation, et la stratégie qui utilise ces contrats pour détenir du capital et y accéder, constituent l'ensemble du travail de ce cabinet plutôt qu'une ligne parmi d'autres sur un menu beaucoup plus long.

La profondeur en est la raison. Le test d'exonération, le coût de base rajusté, le compte de dividendes en capital et la manière dont un barème de participations se déplace réellement ne sont pas des sujets que l'on peut tenir correctement, et encore moins expliquer simplement, à côté d'une douzaine de produits sans rapport les uns avec les autres.

Et l'apprentissage ne s'arrête pas. Les deux conseillers se tiennent à jour auprès du Nelson Nash Institute, par la formation sur les produits donnée par les assureurs eux-mêmes, et par la formation continue que leurs organismes provinciaux de réglementation exigent pour garder un permis en vigueur.

Ce que nous apportons, et ce qui reste à vos propres professionnels

Ce cabinet met en place et administre de l'assurance vie entière avec participation. Voilà l'offre, énoncée simplement et sans détour, et tout ce qui se trouve sur ce site est écrit pour l'expliquer clairement à celui qui la découvre.

Ce cabinet n'est pas une banque et n'a aucune affiliation avec une banque. Rien ici n'est un dépôt et rien n'est assuré par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Pas des planificateurs financiers. Ce titre est protégé par la loi au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick et exige une qualification que ce cabinet ne revendique pas.

Rémunéré par commission versée par l'assureur au moment où un contrat est mis en place, puis par un montant de renouvellement plus modeste dans les années qui suivent. Cela est énoncé ici plutôt que laissé à votre supposition, et c'est la portion qui finance le service après la vente.

Votre comptable et votre avocat demeurent les vôtres. Un comptable qui comprend comment ces contrats rencontrent la Loi de l'impôt sur le revenu, et un avocat pour tout ce qui touche une succession ou une société, rendent l'ensemble de la conception meilleure.

Ce cabinet est heureux de s'asseoir dans une pièce avec les deux. Une conception qui a été lue par les propres conseillers du ménage est une conception plus solide, et les questions venant d'eux sont accueillies avec plaisir plutôt que reçues comme une contrariété.

Comment le cabinet est structuré

Le Centre canadien de création de patrimoine inc. est le cabinet. Financière CBI en est le volet éducatif, ce qu'est précisément ce site web.

Chaque relation client, chaque conseil et chaque produit d'assurance passent par le Centre canadien de création de patrimoine inc. et ses représentants certifiés. Financière CBI est une plateforme éducative et un nom commercial: elle ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit et ne donne aucun conseil individualisé, et c'est cette séparation qui permet à ce site d'enseigner librement.

Le cabinet exerce depuis Laval, au Québec, et travaille avec des ménages dans les provinces exposées en détail dans la section sur les territoires.

Comment nous décrivons notre expérience

Cinq dates comptent et elles sont gardées distinctes sur ce site: le permis en 2001, le travail avec cette approche à partir de 2015, la constitution du cabinet en société en 2016, l'examen du Nelson Nash Institute réussi en 2019, et la certification qui a suivi en février 2020.

Chacune de ces années renvoie à une chose précise, et les vingt-quatre années citées en haut de cette page sont celles du permis. Lorsque vous voyez une année sur ce site, elle veut dire exactement ce qu'elle dit, ni plus ni moins.

Où le cabinet agit, et comment le constater par vous-même

José détient personnellement des permis au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique, et le cabinet place de l'assurance plus largement. La section sur les territoires expose lequel s'applique où, et les provinces où ce cabinet n'est pas titulaire de permis y sont nommées également, avec le registre à consulter à la place.

Tout cela figure dans un registre public. Au Québec, l'Autorité des marchés financiers publie un registre des représentants certifiés; en Ontario, la Financial Services Regulatory Authority of Ontario publie un outil de recherche des titulaires de permis; en Colombie-Britannique, l'Insurance Council of British Columbia en publie un également.

Les trois sont gratuits et prennent quelques minutes. Être vérifié fait partie des aspects agréables du métier ici, et les registres sont nommés sur cette page précisément pour que la recherche soit facile plutôt que fastidieuse.

Ce que montrent les registres est ce que dit cette page. Les titres énoncés plus haut sont ceux qui sont réellement détenus, dans les provinces où ils le sont réellement, et le lecteur qui vérifie trouvera la page et le registre en train de dire exactement la même chose.

Rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.

Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.

Vous détenez un permis? Pour placer des affaires, adressez-vous directement à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Cette page s'adresse aux ménages.

En soumettant ce formulaire, vous consentez à ce que Canadian Wealth Creation Centre Inc. utilise les renseignements que vous fournissez pour répondre à votre demande et organiser votre rencontre, y compris par message texte au numéro que vous indiquez. Consultez notre politique de confidentialité.

Ce formulaire est acheminé à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par Canadian Wealth Creation Centre Inc., par l'entremise de ses représentants dûment certifiés auprès de l'Autorité des marchés financiers. Financière CBI est la plateforme éducative de la société: elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.

Divulgation importante

Questions fréquentes

Depuis combien de temps ce cabinet fait-il ce travail?

José Salloum est titulaire d'un permis depuis 2001, ce qui représente vingt-quatre années complètes, la vingt-cinquième étant maintenant commencée, et il travaille avec cette approche précise depuis 2015. Michael Salloum est entré dans le cabinet en 2018. Ce qu'une durée pareille apporte à un ménage n'est pas un slogan, c'est un relevé: les contrats mis en place dans les premières années sont aujourd'hui assez anciens pour montrer leur historique de participations, la courbe de leur valeur de rachat et le comportement des avances sur l'ensemble d'un cycle économique réel plutôt que sur une projection. Très peu de ce qui arrive en première rencontre est inédit ici, et une réponse donnée soigneusement plusieurs centaines de fois vaut habituellement mieux qu'une réponse improvisée sur le moment.

Avec qui vais-je réellement faire affaire?

Avec les deux, et avec les deux mêmes personnes chaque fois. José et Michael travaillent sur les mêmes dossiers plutôt que de se partager la liste des clients, de sorte qu'il n'y a pas de bureau où l'on vous transfère, pas de dossier remis à la personne suivante sur une rotation, et aucune raison d'expliquer votre situation deux fois. Lorsque vous téléphonez, c'est l'une des deux personnes qui ont conçu votre contrat qui répond, et l'autre l'a lu. Le personnel administratif et celui des nouvelles affaires soutiennent le cabinet et s'occupent de la paperasse, ce qu'ils font remarquablement bien, mais le conseil et la révision annuelle viennent des deux noms qui figurent sur cette page.

Qu'adviendra-t-il de mon contrat dans vingt ans?

Il continuera d'être servi par ce cabinet, et c'est précisément la raison pour laquelle le cabinet est bâti comme il l'est. Un contrat d'assurance vie entière avec participation est conçu pour durer toute une vie, et le ménage qui en détient un aura des questions la troisième année, la onzième et la vingt-sixième. Deux conseillers dans une même famille, dont l'un appartient à une génération plus jeune, constituent une réponse simple à cette échelle de temps. L'assureur, lui, honore le contrat dans tous les cas. Ce que le cabinet ajoute par-dessus l'assureur, c'est l'attention: quelqu'un qui se souvient des raisons pour lesquelles le contrat a été conçu ainsi, et qui est encore là pour vous les rappeler.

À quoi ressemble concrètement le service après la mise en place du contrat?

À une révision chaque année, et à une invitation permanente à téléphoner entre deux révisions. La révision porte sur trois choses. Le financement d'abord, parce qu'un contrat conçu autour d'un niveau de dépôt donné mérite d'être comparé à ce que le ménage est réellement capable d'y verser, puis ajusté de façon délibérée plutôt que par défaut. L'option de participation ensuite, parce que la destination du montant annuel décide de la façon dont le contrat croît, et que la bonne réponse à cinquante ans n'est pas toujours la bonne réponse à soixante-dix. La position d'avance enfin, parce que tout ce qui est emprunté sur le contrat porte intérêt et réduit la prestation payable au décès tant que ce n'est pas remboursé, de sorte que le solde est examiné chaque année et que le remboursement se planifie au lieu de se présumer.

Puis-je vous rencontrer tous les deux?

Oui, et la plupart des ménages le font. Une première rencontre se tient habituellement avec l'un des deux, et le second se joint à la rencontre de conception, celle où les chiffres sont sur la table, parce que deux paires d'yeux sur un contrat qui durera cinquante ans donnent tout simplement un meilleur travail. Par la suite, l'un ou l'autre peut mener votre révision annuelle. Les rencontres ont lieu au bureau de Laval, à votre table de cuisine lorsque la distance le permet, ou par visioconférence, et le choix vous appartient. Venir accompagné de votre conjoint, d'un enfant adulte ou de votre comptable est bienvenu et souvent utile, puisque ces contrats touchent plus d'une personne par conception.

Comment continuez-vous d'apprendre au sujet de cette approche?

De façon continue, et de trois manières distinctes. Les deux conseillers détiennent la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et tous deux se tiennent à jour grâce au programme permanent de l'Institut. Tous deux suivent également la formation sur les produits offerte par les assureurs eux-mêmes, là où les changements aux barèmes, aux garanties complémentaires et aux règles de tarification sont expliqués en premier. Et tous deux complètent la formation continue que leurs organismes provinciaux de réglementation exigent pour garder un permis en vigueur. La profondeur vient du fait de ne faire qu'une seule chose: l'assurance vie entière avec participation et la stratégie qui l'utilise constituent l'ensemble du travail ici, plutôt qu'une ligne sur un menu plus long.

Pourquoi est-il important qu'il s'agisse d'un cabinet familial?

Parce que le produit se mesure en décennies et que la plupart des relations de conseil ne s'y mesurent pas. Un cabinet familial est organisé autour de la continuité par sa nature même: le savoir se transmet à la table de la cuisine autant qu'au bureau, les mêmes exigences passent d'un conseiller à l'autre, et le nombre de ménages pris en charge est délibérément limité à ce que deux personnes peuvent réellement suivre pendant une telle période. Cela change aussi la façon dont le téléphone est répondu. Vous n'êtes pas un numéro de dossier qui avance dans une file d'attente, vous êtes un ménage que deux personnes connaissent par son nom, et cela compte davantage la quinzième année que la première.

De quoi vous occupez-vous, et qu'est-ce qui reste à mon comptable et à mon avocat?

Ce cabinet met en place et administre de l'assurance vie entière avec participation, et il enseigne la stratégie qui utilise ces contrats pour détenir du capital et y accéder. Voilà l'offre, énoncée simplement. Votre comptable et votre avocat demeurent les vôtres, et c'est ainsi que cela doit être. Un comptable qui comprend comment ces contrats rencontrent la Loi de l'impôt sur le revenu, et un avocat pour tout ce qui touche une succession ou une société, rendent l'ensemble de la conception meilleure, et ce cabinet est heureux de s'asseoir dans une pièce avec les deux et de répondre directement à leurs questions. Personne ici n'emploie un titre protégé par la loi, et les titres énoncés sur cette page sont ceux qui sont réellement détenus.

Comment êtes-vous rémunérés?

Par commission, versée par l'assureur au moment où un contrat est mis en place, puis par un montant de renouvellement plus modeste dans les années qui suivent, tant que le contrat demeure en vigueur. Cela est énoncé ici plutôt que laissé à votre supposition, et c'est une question tout à fait ordinaire à poser lors d'une première rencontre. La portion de renouvellement mérite d'être connue, parce que c'est elle qui finance le service après la vente: la révision annuelle, la conversation sur les avances et l'appel téléphonique de la dix-neuvième année sont payés par un contrat qui demeure en bonne santé, ce qui place le cabinet et le ménage du même côté de la table.

Dernière révision: 2026-08-24.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est la plateforme éducative et le nom commercial de Canadian Wealth Creation Centre Inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Financière CBI ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par Canadian Wealth Creation Centre Inc. et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. Il détient la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute ainsi que la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. « Planificateur financier » est un titre protégé au Québec, et « Financial Planner » ainsi que « Financial Advisor » sont des titres protégés en Ontario. José Salloum ne détient pas ces titres et ne les utilise pas, et ils ne sont employés nulle part sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Il n'est donc pas une partie neutre. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements et ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, le gain devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « IFS™ » est utilisé comme abréviation non enregistrée de cette marque.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, info@cwcc.ca, Canadian Wealth Creation Centre Inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.