Financière CBI
Prendre rendez-vous
Financière CBI financierecbi.com

Investisseurs immobiliers

Revenu de location court terme et la basse saison

Revenu de location court terme et la basse saison

Une location saisonnière ou de courte durée gagne l'essentiel de son revenu en quelques mois pendant que l'hypothèque, les taxes, l'assurance et les services publics arrivent sur les douze. L'écart se porte en réservant une part fixe de chaque dollar de haute saison dans un compte où la basse saison puise, en dimensionnant chaque engagement sur le chiffre durable plutôt que sur le sommet, et en détenant une réserve plus grande que celle d'un propriétaire à long terme. Les prêteurs escomptent lourdement ce revenu et certains refusent de le compter.

Un chalet, un condo de ski, un logement du centre-ville loué à la semaine. L'argent arrive par salves, et l'argent sort régulièrement. L'hypothèque ignore qu'on est en février, la taxe foncière ne s'arrête pas en saison creuse, et l'assurance se renouvelle à sa propre date. Tous les coûts de l'immeuble fonctionnent au calendrier, et seul le revenu fonctionne à la saison. Personne ne remarque le décalage pendant la saison forte, et tout le monde le remarque en mars.

C'est ce décalage, et non le revenu brut, qu'il faut planifier. Cette page expose comment porter l'écart, sur quel chiffre dimensionner chaque engagement, et ce qu'un prêteur fera vraisemblablement de ce revenu. Rien de tout cela n'est compliqué, et tout doit être décidé avant le premier bel été. Les décisions se prennent en quelques heures et elles tiennent pendant des années.

Quelle est la forme réelle du problème?

Un revenu concentré sur quelques mois devant des coûts étalés sur douze. Cette phrase est tout le modèle d'affaires énoncé comme un problème. Un immeuble saisonnier ne gagne pas moins qu'un autre; il gagne autrement.

Prenez un immeuble qui gagne l'essentiel de son revenu annuel entre juin et septembre, ou entre décembre et mars s'il s'agit d'un marché de ski. Le sommet est important. La basse saison peut être nulle, ou juste suffisante pour couvrir les services publics. Pendant ce temps, le versement hypothécaire arrive douze fois, la taxe foncière est due que quelqu'un ait séjourné ou non, l'assurance se renouvelle annuellement, et en copropriété les charges communes courent chaque mois quoi qu'il arrive. L'immeuble n'a aucune idée du mois où l'on se trouve, et les factures le reflètent. Une saison creuse qui ne rapporte presque rien est normale et non un échec.

La conséquence est un problème de liquidité et non de rentabilité, et les deux se traitent différemment. Un immeuble peut être réellement rentable sur une année et laisser tout de même son propriétaire à court en mars. Les prêteurs, les comptables et les propriétaires comprennent tous cela en principe, et ce sont les propriétaires qui se font prendre, parce que la pénurie arrive huit mois après l'argent. Rentabilité et liquidité sont deux questions différentes, et février ne pose que la seconde. C'est le décalage, jamais le montant total, qui met les propriétaires en difficulté.

La correction n'est pas de gagner davantage pendant la pointe. C'est de déplacer l'argent dans le temps, délibérément, la semaine où il arrive. Déplacer l'argent vers l'avant est le seul outil qui s'attaque directement au décalage. Le geste est simple et il n'a pas de substitut.

Qu'est-ce que le chiffre durable?

ce qu'un avenant achète réellement

L'avenant d'assurance supplémentaire libérée

  1. Un petit bloc d'assurance vie entière entièrement payé
  2. Acheté avec une participation déclarée ou un dépôt additionnel
  3. Il n'exige aucune prime supplémentaire une fois acquis
  4. Il s'ajoute à la valeur de rachat et au capital-décès
  5. L'avenant comporte un maximum fixé par le test d'exonération
Les participations servant à acheter ces additions sont déclarées annuellement à la discrétion de l'assureur et ne sont pas garanties.

Le revenu mensuel que l'immeuble produit une mauvaise année, pas une bonne. Les bonnes années font de mauvaises hypothèses de planification, et tout le monde s'en sert quand même. La tentation d'utiliser la meilleure année est universelle et elle coûte cher.

Tout propriétaire saisonnier a deux nombres en tête: ce que l'immeuble a rapporté l'an dernier, ce qui était fort, et ce qu'il a rapporté l'année où la météo était mauvaise, où la frontière était compliquée, ou où le marché a fléchi. C'est le second qui devrait gouverner chaque engagement, parce que les engagements sont mensuels et permanents alors que le revenu est saisonnier et variable. Les engagements ne connaissent pas les saisons, et ils arrivent le premier de chaque mois. Les deux nombres sont réels, et un seul des deux est sûr comme fondation. Une année exceptionnelle n'est pas un point de départ; c'est une exception.

Y arriver relève de l'arithmétique et non du jugement. Prenez les trois dernières années complètes. Choisissez la pire. Divisez par douze. Ce montant est ce que l'immeuble produit de façon fiable par mois, et il est normalement bien plus petit que l'impression laissée par un bel août. L'arithmétique prend dix minutes et la discipline prend des années. Le chiffre obtenu déplaît souvent, et c'est justement pourquoi il est utile.

Tout ce qui est dimensionné sur lui est sécuritaire. L'hypothèque que vous pouvez porter, la prime que vous pouvez engager, la rénovation que vous pouvez financer, la réserve que vous devez détenir: toutes se décident sur le chiffre durable. Dimensionner quoi que ce soit sur le sommet produit un propriétaire à l'aise quatre mois et tendu huit mois, et c'est ce motif qui force les ventes. Dimensionner sur le sommet est la décision unique qui met fin à la plupart des exploitations saisonnières. Un propriétaire dimensionné sur le creux dort bien toute l'année.

Comment finance-t-on la basse saison?

Par un virement fixe prélevé sur chaque dépôt de pointe, effectué la semaine où l'argent arrive. Le virement est le mécanisme; tout le reste de cette page en est le raisonnement. Tout le reste découle de ce seul geste répété chaque mois de pointe.

Le calcul est court. Additionnez les douze mois de coûts fixes: hypothèque, taxe foncière, assurance, charges communes, services publics de base, et tout contrat de gestion. Soustrayez ce que la basse saison rapporte elle-même. La différence est le manque à gagner que la pointe doit couvrir. Divisez-la par le nombre de mois de pointe et vous obtenez le montant qui doit traverser chaque mois de la saison. Faites le calcul une fois, notez-le sur le compte, et cessez d'y revenir. Un chiffre écrit sur le compte évite d'avoir à refaire le calcul chaque saison.

Convertissez cela en pourcentage du revenu de pointe, mettez le virement en place, et laissez-le rouler automatiquement. Le compte de destination est distinct, dans une autre institution, et ce n'est pas celui d'où l'exploitation fonctionne. L'automatisation supprime la discussion mensuelle avec soi-même, ce qui est précisément son intérêt. La séparation physique des comptes fait plus de travail que la volonté.

C'est le moment du virement que les propriétaires ratent. Un virement fait à la fin de la saison, sur ce qui reste, se fait sur ce qui a survécu à l'été, et un bel été a l'air d'un surplus et non d'une provision pour un hiver qui n'est pas encore arrivé. L'argent déplacé la semaine même où il arrive est de l'argent qui n'est jamais devenu disponible pour autre chose. Les propriétaires qui automatisent cela n'y pensent plus jamais, et c'est tout le bénéfice de la méthode. Le moment du virement compte davantage que son montant exact.

Que fait un prêteur de ce revenu?

un compte commun, géré par l'assureur

Ce qui soutient un contrat avec participation

  1. 01Un contrat avec participationUn seul compte soutient tous les contrats de cette catégorie.
  2. 02Les primes sont mises en communDans un seul compte, non dans un compte qui vous appartient.
  3. 03L'assureur en assure la gestionLe placement, les règlements et les frais y passent.
  4. 04Les titulaires peuvent partager le résultatCe que le compte gagne, règlements et frais payés.
  5. 05La part est déclarée annuellementÀ la discrétion du conseil, et jamais garantie.
Les garanties et le partage viennent de deux endroits différents, et un seul des deux figure au contrat.

Moins que ce qu'en fait le propriétaire, et l'écart entre prêteurs est assez large pour qu'il faille poser la question et non la présumer. Cette variation est en soi un constat, et elle devrait changer votre façon de planifier une acquisition. Ce que vous voyez comme un revenu, un souscripteur le voit comme une hypothèse.

Certains prêteurs ne comptent pas du tout un revenu de location courte durée dans une demande hypothécaire et souscrivent plutôt sur le revenu d'emploi ou d'entreprise de l'emprunteur. Certains en comptent une portion, appuyée sur deux années de déclarations produites et non sur des relevés de plateforme. D'autres appliquent un escompte à un chiffre documenté. Tout cela relève de la politique du prêteur, diffère d'une institution à l'autre, et change. Deux années de déclarations produites pèsent davantage auprès d'un souscripteur que n'importe quel rapport de plateforme. Ces politiques se vérifient chaque année, parce qu'elles changent sans préavis.

Trois facteurs expliquent cette prudence. Le revenu est variable et non contractuel, puisqu'il n'y a pas de bail. La position réglementaire des locations de courte durée a bougé dans de nombreuses municipalités canadiennes et peut bouger encore. Et la valeur de l'immeuble en garantie peut être évaluée sur son rendement locatif conventionnel à long terme et non sur son revenu de courte durée. Aucune de ces trois raisons n'est déraisonnable, et ensemble elles fixent l'escompte.

L'instruction pratique est de demander à un courtier hypothécaire comment les prêteurs avec lesquels il travaille traitent ce revenu avant de bâtir une acquisition autour. L'investisseur qui présume que le revenu compte et découvre à la souscription qu'il ne compte pas a perdu un dépôt et un mois. Demandez avant l'offre, pas pendant la période conditionnelle. Un courtier répond à cette question en quelques minutes.

À quoi ressemble le risque réglementaire?

un revenu qui ne se convertit pas en argent

Trois questions de l'investisseur immobilier

  1. 01Des liquidités pour les années de décaissement
  2. 02Un plan pour la disposition réputée au décès
  3. 03Moins de dépendance envers une seule catégorie d'actifs
  4. 04Un patrimoine qui rapporte mais se convertit lentement
Un portefeuille qui rapporte et ne se vend pas vite pose deux problèmes, pas un seul.

Réel, local, et capable de changer l'économie de l'immeuble d'une année à l'autre. C'est la seule exposition de cette page que vous ne contrôlez pas du tout. C'est aussi la seule exposition qui peut changer sans que rien dans votre immeuble ne change.

Les règles sur la location de courte durée au Canada se fixent au palier municipal et parfois au palier provincial, et elles se sont resserrées dans plusieurs marchés. Exigences d'enregistrement, conditions de résidence principale, limites de nuitées, restrictions de zonage et interdictions pures et simples dans certains immeubles et quartiers existent quelque part. La déclaration de copropriété d'un immeuble peut aussi interdire la location de courte durée, peu importe ce que la municipalité permet. Des règles assouplies sous un conseil municipal peuvent se resserrer sous le suivant. Le règlement municipal et la déclaration se lisent tous les deux, jamais l'un à la place de l'autre.

Ce n'est pas une raison d'éviter ce métier. C'est une raison de souscrire l'immeuble deux fois: une fois sur les chiffres de courte durée, et une fois sur ce qu'il produirait en location conventionnelle à long terme. Si l'immeuble n'est solvable que sur les chiffres de courte durée, le propriétaire porte un risque réglementaire sur toute la position et non sur le seul surplus. Souscrire l'immeuble deux fois coûte un après-midi et retire l'essentiel du risque de surprise. Deux chiffres au lieu d'un, et la position devient beaucoup plus solide.

Lisez la déclaration de copropriété avant d'acheter dans un immeuble. Vérifiez le registre municipal et le règlement et non de vous fier à ce que le vendeur dit que les autres copropriétaires font. Et demandez ce qu'il advient du financement si l'usage permis change, parce que cette question appartient au prêteur et non à vous. Trois documents et un appel téléphonique couvrent presque tout.

Et la fiscalité, et les taxes à la consommation?

L'hébergement de courte durée est traité autrement que le loyer résidentiel de longue durée, et la différence surprend la première année. La première année est celle où l'on apprend les règles, et c'est l'année la plus chère pour les apprendre. Les deux régimes n'ont presque rien en commun malgré les apparences.

Le loyer résidentiel de longue durée est généralement exonéré de TPS et de TVH. L'hébergement de courte durée est généralement taxable, ce qui veut dire qu'un exploitant dont le revenu franchit le seuil d'inscription peut être tenu de s'inscrire, de percevoir et de remettre. Les plateformes de réservation s'en occupent en partie dans certaines provinces et pas dans d'autres, et l'obligation propre de l'exploitant ne disparaît pas parce qu'une plateforme a perçu quelque chose. Les plateformes perçoivent dans certaines provinces et pas dans d'autres, et l'exploitant demeure responsable dans les deux cas. Le seuil d'inscription se vérifie chaque année auprès de l'autorité fiscale.

Il existe une seconde conséquence qui arrive plus tard. Changer l'usage d'un immeuble, par exemple d'un usage personnel à une exploitation commerciale de courte durée ou l'inverse, peut déclencher un changement d'usage aux fins fiscales avec ses propres effets. La question de savoir s'il s'agit de la location d'un bien ou de l'exploitation d'une entreprise en fait autant, et elle influe sur le traitement des dépenses et parfois sur la qualification du revenu. Les questions de qualification se tranchent sur les faits et non sur les étiquettes. Ces questions sont ennuyeuses à poser et très coûteuses à ignorer.

Rien de cela n'est un conseil fiscal et le cabinet ne donne pas de conseils fiscaux. C'est la liste des questions à apporter à un CPA avant la première saison et non après la première déclaration. Une première saison exploitée sans poser ces questions est une première déclaration passée à y répondre.

Où le contrat avec participation s'insère-t-il?

deux colonnes, deux documents distincts

Comment lire une illustration honnêtement

  1. 01Lire d'abord la colonne garantie, seule
  2. 02Traiter l'autre colonne comme une hypothèse
  3. 03Demander quel barème de participations est utilisé
  4. 04Demander l'effet d'une réduction de ce barème
  5. 05Une projection n'est pas une promesse
Une illustration qui ne peut pas se lire comme deux documents n'a pas été préparée correctement.

Seulement là où la prime est dimensionnée sur le chiffre durable, et cette condition n'est pas un détail. Tout dépend de ce choix de conception fait correctement à l'émission. Cette condition décide de tout le reste, et elle se règle à l'émission ou jamais.

Un contrat d'assurance vie entière avec participation exige des primes, selon un calendrier, pendant très longtemps. Un revenu irrégulier qui finance une obligation fixe est la façon la plus courante dont un contrat tombe en déchéance à la quatrième année, et un contrat en déchéance à la quatrième année a encaissé tous les frais du début et livré aucune de la valeur ultérieure. C'est le pire résultat possible dans ce domaine et il est entièrement évitable. Un contrat abandonné tôt est pire qu'un contrat jamais commencé. Quatre ans de primes perdues sont bien pires qu'aucune prime versée.

La façon de l'éviter est une décision de conception prise avant l'émission. Une prime exigée plus petite, fixée à un niveau que le chiffre durable peut honorer une mauvaise année, avec un dépôt additionnel facultatif employé les bonnes années là où le contrat le permet. La bonne saison ajoute et la mauvaise ne casse rien. La disponibilité de cette structure et son coût dépendent de l'assureur, ce qui en fait une question pour l'étape de la proposition. Demandez les deux versions de la proposition et comparez-les côte à côte. Deux propositions côte à côte rendent la décision évidente en quelques minutes.

La valeur accumulée, une fois qu'elle existe, a un usage précis dans une exploitation saisonnière: c'est du capital qu'on peut atteindre par avance sans décision de crédit, un février où la saison a été mauvaise et où le prêteur est peu enthousiaste. C'est un usage étroit et un usage réel. La position des autres endroits où le capital peut attendre est exposée dans où attend le capital entre deux immeubles.

À quoi devrait ressembler la réserve ici?

Plus grande que celle d'un propriétaire à long terme, et calculée sur une autre base. Les réserves saisonnières sont plus grandes parce que le risque saisonnier est plus long, pas parce qu'il est plus probable. La durée de l'événement, et non sa probabilité, est ce qui change le calcul.

Un propriétaire conventionnel dimensionne une réserve contre une vacance et une réparation. Un propriétaire saisonnier doit la dimensionner contre une mauvaise saison, qui est un événement plus long. Un mauvais été ne se termine pas en un mois; il produit un manque à gagner qui court jusqu'à la pointe suivante, laquelle peut être dans neuf mois. Neuf mois, c'est long pour être à court, et c'est la forme ordinaire d'une mauvaise saison. Une mauvaise saison est un événement long, et les réserves courtes ne la franchissent pas.

La méthode qui fonctionne consiste à détenir le manque à gagner de basse saison au complet, plus la réserve ordinaire de réparation par-dessus. Cela paraît lourd et c'est le prix d'un profil de revenu qui concentre le risque dans une fenêtre courte. Les propriétaires qui en détiennent moins comptent sur une saison suivante normale, ce qu'elle est habituellement et ce qu'elle n'est pas de temps à autre. La plupart des propriétaires en détiennent moins, et la plupart des années cela va. Une réserve calculée sur une saison complète coûte cher à constituer et se constitue une seule fois.

La même discipline de réserve décrite dans la vacance et la réparation s'applique ici, avec les chiffres relevés. Et les coûts de roulement d'une exploitation de courte durée sont plus élevés par dollar de revenu que ceux d'une location de longue durée, parce que le ménage, la literie, les consommables et l'usure se répètent chaque semaine et non chaque année.

À qui cela convient, et à qui cela ne convient pas

Cela convient au propriétaire dont le revenu du ménage ne dépend pas de l'immeuble, parce que le profil saisonnier est alors un inconvénient et non une menace. Le profil est gérable; se faire surprendre par lui ne l'est pas. Le profil saisonnier se gère très bien quand il est prévu d'avance.

Cela convient au propriétaire qui exploite l'immeuble depuis au moins trois ans et qui sait donc à quoi ressemble une mauvaise année par expérience plutôt que par projection. Trois années de registres valent mieux que toute projection jamais préparée.

Cela convient au propriétaire qui a lu les règles municipales et la déclaration de copropriété, et qui peut dire ce que l'immeuble rapporterait en location conventionnelle de longue durée si l'usage permis changeait. Un immeuble qui fonctionne aussi en location de longue durée est un immeuble doté d'un second plan. Connaître le chiffre de longue durée est ce qui rend le reste du plan défendable.

Cela ne convient pas au propriétaire qui a acheté sur des projections de haute saison et qui porte une hypothèque dimensionnée sur elles. Cela ne convient pas au propriétaire sans réserve, parce que le profil saisonnier garantit chaque année une fenêtre de manque à gagner et que seule une réserve la franchit. Et cela ne convient pas au propriétaire qui cherche à financer un contrat à même une forte saison, parce qu'un contrat financé sur un sommet et abandonné dans un creux livre le pire des deux.

L'arrangement au complet est décrit sur la page des investisseurs immobiliers, et les limites de la stratégie pour un investisseur sont réunies dans ce qu'une avance sur contrat ne peut pas faire.

Rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.

Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.

Vous détenez un permis? Pour placer des affaires, adressez-vous directement à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Cette page s'adresse aux ménages.

En soumettant ce formulaire, vous consentez à ce que Canadian Wealth Creation Centre Inc. utilise les renseignements que vous fournissez pour répondre à votre demande et organiser votre rencontre, y compris par message texte au numéro que vous indiquez. Consultez notre politique de confidentialité.

Ce formulaire est acheminé à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par Canadian Wealth Creation Centre Inc., par l'entremise de ses représentants dûment certifiés auprès de l'Autorité des marchés financiers. Financière CBI est la plateforme éducative de la société: elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le chiffre durable, et pourquoi compte-t-il plus que le sommet?

Le chiffre durable est le revenu mensuel que l'immeuble produit dans une mauvaise année plutôt que dans une bonne, réparti sur les douze mois. Il compte parce que chaque engagement que vous prenez est mensuel et permanent tandis que le revenu est saisonnier et variable. Un chalet qui dégage une forte somme en huit semaines de pointe et rien de novembre à avril a un chiffre durable bien inférieur à ce que le sommet laisse croire, et le propriétaire qui s'engage à des versements dimensionnés sur le sommet est solvable en août et ne l'est pas en février. Prenez la pire des trois dernières années, divisez par douze, et traitez ce montant comme le revenu.

Comment la basse saison se finance-t-elle réellement?

Par un virement fixe prélevé sur chaque dépôt de haute saison, vers un compte distinct, effectué la semaine même où l'argent entre plutôt qu'à la fin de la saison. La part se calcule à partir de vos propres chiffres: totalisez les douze mois de coûts fixes, soustrayez ce que la basse saison rapporte elle-même, et divisez la différence par le nombre de mois de pointe. Ce pourcentage de chaque dollar de pointe traverse immédiatement. Les propriétaires qui attendent la fin de la saison découvrent que l'argent a été absorbé, parce qu'un bel été a l'air d'un surplus plutôt que d'une provision pour un hiver qui n'est pas encore arrivé.

Comment un prêteur hypothécaire traite-t-il un revenu de location courte durée?

Avec prudence, et les politiques varient d'un prêteur à l'autre et changent avec le temps. Certains refusent complètement de compter un revenu de location courte durée et souscrivent l'immeuble sur les autres revenus de l'emprunteur. Certains comptent une portion escomptée, appuyée sur deux années de déclarations fiscales plutôt que sur des relevés de plateforme. La variabilité, l'exposition réglementaire et l'absence de bail sont autant de raisons pour un prêteur d'escompter ce revenu. Demandez à un courtier hypothécaire comment les prêteurs qu'il utilise traitent ce revenu avant de bâtir une acquisition autour, parce que la réponse change matériellement ce que vous pouvez acheter.

Un contrat avec participation convient-il à ce profil de revenu?

Seulement si la prime est dimensionnée sur le chiffre durable, et c'est là toute la réponse. Un contrat exige des primes selon un calendrier pendant très longtemps, et un revenu irrégulier qui finance une obligation fixe est la façon la plus courante dont un contrat tombe en déchéance à la quatrième année. Financez au chiffre que l'immeuble produit une mauvaise année, et servez-vous d'un dépôt additionnel facultatif les bonnes années là où le contrat le permet, de sorte qu'une forte saison ajoute et qu'une faible saison ne casse rien. Financez au sommet et vous avez bâti une obligation que votre pire année ne peut pas honorer.

Sources

  • Loi sur la taxe d'accise, TPS et TVH sur l'hébergement de courte durée, Lois du Canada, vérifié le 2026-09-14
  • Loi de l'impôt sur le revenu, article 18(1)a), critère du revenu, Lois du Canada, vérifié le 2026-09-14

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc., qui exerce sous le nom de Financière CBI. Il détient la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute. Il s'agit d'une certification privée et non d'un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est la plateforme éducative du Centre canadien de création de patrimoine Inc. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Dernière révision: 2026-09-14. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est la plateforme éducative et le nom commercial de Canadian Wealth Creation Centre Inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le nom commercial lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par Canadian Wealth Creation Centre Inc. et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. Il détient la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute ainsi que la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, le gain devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Canadian Wealth Creation Centre Inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.