Financière CBI
Prendre rendez-vous
CBI Financière financierecbi.com

Services

Services

Deux activités se distinguent ici, et les séparer est tout l'objet de cette page. La première exige un permis et se déroule entre une personne et son représentant. La seconde est ce site, ouvert à quiconque, qui ne porte aucun conseil sur une situation particulière. Les huit sections ci-dessous sont la seconde, et chacune nomme la page qui l'explique.

Les huit sujets couverts par ce site, présentés comme une seule bibliothèque

Les huit sujets couverts par ce site

Chacun est un sujet plutôt qu'un produit. Chacun possède une page à sa racine qui explique ce qu'il contient et qui relie tout ce qui s'y trouve.

Les huit sujets couverts par ce site

1. La stratégie d'autofinancement

L'approche connue sous le nom de The Infinite Banking Concept®, une expression créée par Nelson Nash: ce qu'elle exige de la personne qui la met en oeuvre, comment un contrat est financé, et à qui elle ne convient pas.

Lire la suite
Les huit sujets couverts par ce site

2. L'assurance vie entière

Le contrat qui se trouve sous tout le reste. L'assurance vie entière avec participation, le barème de participations, l'assurance supplémentaire libérée, et le moment où l'assurance temporaire est plutôt la bonne réponse.

Lire la suite
Les huit sujets couverts par ce site

3. Le fonctionnement d'une police

La couche de référence. Les primes, la valeur de rachat, les avances sur contrat, les bénéficiaires, le test d'exonération, et ce qui est imposable et ce qui ne l'est pas.

Lire la suite
Les huit sujets couverts par ce site

4. La planification de la retraite

Là où un contrat se place à côté des droits de cotisation aux régimes enregistrés plutôt qu'à leur place, et pourquoi un régime de retraite assuré emprunte auprès d'un prêteur plutôt qu'auprès de l'assureur.

Lire la suite
Les huit sujets couverts par ce site

5. La planification successorale

La disposition réputée au décès, ce qui passe hors succession, d'où vient la liquidité qui acquitte une facture fiscale, et ce que la protection des actifs ne couvre pas.

Lire la suite
Les huit sujets couverts par ce site

6. Les propriétaires d'entreprise

L'assurance vie détenue par une société, le compte de dividendes en capital, et la planification de la relève, qui pose deux questions plutôt qu'une.

Lire la suite
Les huit sujets couverts par ce site

7. Les principes financiers

L'arithmétique qui se trouve sous tout cela: l'intérêt composé, le coût de renonciation, la récupération du capital, le multiplicateur monétaire et ses limites, et ce que les honoraires reviennent à coûter sur une vie de travail.

Lire la suite
Les huit sujets couverts par ce site

8. Les objections et les risques

Le contre, énoncé sous sa forme la plus forte, avec un verdict sur chaque argument. Lisez cette section en premier si le sujet vous est nouveau.

Lire la suite

Deux choses se produisent ici, et elles valent la peine d'être séparées. L'une est un travail encadré par un permis: concevoir et administrer des contrats d'assurance pour les personnes qui deviennent clientes. L'autre est l'enseignement, qui est ce qu'est ce site, et qui est ouvert à quiconque sans formulaire, sans adresse courriel et sans téléchargement.

Les huit sections ci-dessous sont la seconde de ces deux choses. Chacune est un sujet plutôt qu'un produit, et chacune nomme la page qui l'explique. Aucune d'elles ne se trouve derrière un formulaire, et aucune ne demande une adresse courriel avant de se laisser lire, ce qui est un choix délibéré plutôt qu'un oubli.

1. La stratégie d'autofinancement

Lire la section

L'approche connue sous le nom de The Infinite Banking Concept®, une expression créée par R. Nelson Nash et une marque d'Infinite Banking Concepts, LLC, qu'il a décrite comme une approche où un contrat d'assurance vie entière avec participation devient une source de financement pour des besoins personnels et d'entreprise au fil d'une vie. Cette section couvre la stratégie elle-même: ce qu'elle exige de la personne qui la met en oeuvre, comment un contrat est financé, comment le capital en est retiré puis remis, et d'où l'idée est venue. Elle couvre aussi à qui elle ne convient pas, ce qui est le cas de la plupart des gens à qui on la présente.

2. L'assurance vie entière

Lire la section

Le contrat qui se trouve sous tout le reste. L'assurance vie entière avec participation, le fonctionnement d'un barème de participations, l'objet d'une assurance supplémentaire libérée, ce qui distingue l'assurance temporaire et le moment où celle-ci est plutôt la bonne réponse. Le capital-décès est l'objet premier de chacun de ces contrats et la raison pour laquelle il s'agit d'assurance et non d'autre chose.

3. Le fonctionnement d'une police

Lire la section

La couche de référence. Les primes, la valeur de rachat, les avances sur contrat, les bénéficiaires, le test d'exonération, ce qui est imposable et ce qui ne l'est pas. La plupart des autres pages de ce site renvoient à celle-ci, parce qu'une question sur la stratégie est habituellement une question sur le contrat portant un autre chapeau. C'est aussi la section à laquelle revenir lorsqu'une phrase lue ailleurs ne se laisse pas vérifier: la mécanique s'y trouve énoncée sans qu'on plaide pour quoi que ce soit.

4. La planification de la retraite

Lire la section

Là où un contrat se place à côté des droits de cotisation aux régimes enregistrés plutôt qu'à leur place. Le régime de retraite assuré et la raison pour laquelle le prêt vient d'un prêteur plutôt que de l'assureur. Des pages distinctes pour les propriétaires d'entreprise, les médecins et les investisseurs immobiliers, parce que l'arithmétique n'est pas la même dans chaque cas.

5. La planification successorale

Lire la section

La disposition réputée au décès, ce qui passe hors succession et ce qui n'y passe pas, d'où vient la liquidité qui acquitte une facture fiscale, la protection des actifs et ce qu'elle couvre ou ne couvre pas, et la constitution d'un capital qui survit à plus d'une génération.

6. Les propriétaires d'entreprise

Lire la section

L'assurance vie détenue par une société, le fonctionnement du compte de dividendes en capital, et la planification de la relève, qui pose deux questions plutôt qu'une: qui dirigera l'entreprise ensuite et qui la possédera ensuite. La plupart des plans répondent à la première et laissent la seconde.

7. Les principes financiers

Lire la section

L'arithmétique qui se trouve sous tout cela. L'intérêt composé et le rôle de chaque terme de la formule, le coût de renonciation, la récupération du capital, le multiplicateur monétaire et ses limites, et ce que les honoraires d'un gestionnaire de patrimoine reviennent réellement à coûter sur une vie de travail.

8. Les objections et les risques

Lire la section

Le contre, énoncé sous sa forme la plus forte, avec un verdict sur chaque argument. C'est la section à lire en premier si le sujet vous est nouveau. Un lecteur qui n'a vu que les arguments favorables ne peut pas les évaluer, et un cabinet qui refuse de publier les arguments contre sa propre approche vous apprend quelque chose.

Ce que comprend réellement le travail encadré par un permis

Les huit sections ci-dessus décrivent l'enseignement. Celle-ci décrit l'autre moitié, parce qu'une page intitulée Services qui ne fait qu'énumérer des lectures décrit une bibliothèque plutôt qu'un cabinet.

La conception. Plus d'une avenue est préparée et parcourue avec vous, la part que le contrat garantit étant présentée dans une colonne distincte de celle qu'il ne garantit pas. Un contrat avec participation porte, dès son émission, une annexe garantie de valeurs inscrite au contrat, et un barème de participations fixé annuellement à la discrétion du conseil de l'assureur, qui n'est pas garanti et dont le passé n'indique pas l'avenir. Ces deux choses sont montrées séparément, parce qu'un seul chiffre mêlant les deux est la façon la plus courante dont une illustration trompe la personne qui la tient entre les mains.

La convenance, avant que quoi que ce soit soit recommandé. Un représentant titulaire d'un permis remplit un dossier de convenance portant sur le revenu, les obligations, l'état de santé, les protections déjà détenues et la province de résidence. Cette étape est précisément la raison pour laquelle un site web ne peut pas donner de conseil: tout ce qu'elle contient est inconnu d'une page.

La proposition et la tarification. C'est l'assureur qui décide, et non le cabinet. Une proposition peut être acceptée, tarifée en surprime, assortie d'une exclusion, reportée ou refusée, et personne ne peut promettre son acceptation avant que cette décision soit rendue.

L'administration, qui est la partie longue. Un contrat qui court sur des décennies demande de l'attention: une révision annuelle, les avances sur contrat et leur remboursement, une variation du barème de participations, un changement de bénéficiaire ou de titulaire après un mariage, une séparation ou une constitution en société, et les documents auxquels un bénéficiaire fait face au moment d'une réclamation. L'essentiel du travail de ce cabinet se trouve ici plutôt qu'à la vente, et c'est la partie la plus difficile à voir avant de détenir un contrat.

Devenir client expose la même séquence étape par étape, y compris là où elle peut s'arrêter et ce que cet arrêt coûte.

Ce qui ne se trouve pas ici

Les placements, les valeurs mobilières et les fonds communs. Ce cabinet n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements et ne conseille pas sur ces produits.

Le conseil fiscal et le conseil juridique. Rien ici n'est l'un ou l'autre. Consultez votre propre comptable et votre propre conseiller juridique avant d'agir sur quoi que ce soit de décrit sur ce site.

Le conseil de quelque nature que ce soit, venant de ce site. Tout ce qui se trouve ici est de la documentation générale. Le conseil exige une conversation encadrée par un permis, portant sur votre propre situation, dans votre propre province, et il commence par la rencontre découverte.

La province où vous habitez détermine qui peut vous conseiller

Le permis qui régit votre dossier est celui de votre propre province de résidence, et non celui de l'endroit où travaille le représentant. Où ce cabinet peut agir présente les provinces, et nomme celle où il ne le peut pas.

Ce qui vient ensuite

Devenir client expose les cinq étapes qui vont d'une première conversation à un contrat en vigueur, et ce que chacune d'elles vous demande. Rien n'y est préparé d'avance, aucune illustration n'est produite avant que les faits soient connus, et il arrive souvent que cette approche ne convienne pas, ce qui vous est dit pendant l'appel plutôt qu'après. Une réponse négative est une réponse complète.

Rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.

Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.

Vous détenez un permis? Pour placer des affaires, adressez-vous directement à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Cette page s'adresse aux ménages.

En soumettant ce formulaire, vous consentez à ce que Canadian Wealth Creation Centre Inc. utilise les renseignements que vous fournissez pour répondre à votre demande et organiser votre rencontre, y compris par message texte au numéro que vous indiquez. Consultez notre politique de confidentialité.

Ce formulaire est acheminé à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par Canadian Wealth Creation Centre Inc., par l'entremise de ses représentants dûment certifiés auprès de l'Autorité des marchés financiers. Financière CBI est la plateforme éducative de la société: elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.

Questions fréquentes

Que fait réellement ce cabinet?

Deux choses, et les séparer est tout l'objet de cette page. La première est un travail encadré par un permis: concevoir et administrer des contrats d'assurance vie entière avec participation pour les personnes qui deviennent clientes. La seconde est l'enseignement, qui est ce qu'est ce site, et qui est ouvert à quiconque sans formulaire, sans adresse courriel et sans téléchargement. Le site ne porte aucun conseil sur votre situation, parce que la documentation générale et le conseil encadré sont deux activités différentes sous la réglementation canadienne en assurance, et que la frontière entre les deux n'est pas une formalité. Un lecteur qui traite un article comme une recommandation a sauté l'étape où quelqu'un s'informe de son revenu, de ses obligations, de son état de santé et de sa province.

Y a-t-il du conseil sur ce site?

Non. Tout ce qui est publié ici est de la documentation générale, écrite pour un lecteur qui ne s'est pas identifié et dont la situation est inconnue. Le conseil en assurance au Canada est une activité encadrée par un permis: il suppose une conversation sur votre revenu, vos obligations, votre état de santé et votre province de résidence, et il emporte envers vous des devoirs qu'une page web ne peut pas porter. Cette distinction n'est pas une formule insérée par un juriste. Elle détermine si quelqu'un vous doit quoi que ce soit à l'égard de ce que vous avez fait ensuite. Lire un article et agir comme s'il s'agissait d'une recommandation retire l'étape où une personne titulaire d'un permis examine vos faits réels et dit si la chose convient.

Conseillez-vous sur les placements, les valeurs mobilières ou les fonds communs?

Non. Ce cabinet n'est pas un courtier en valeurs mobilières et ne conseille ni sur les valeurs mobilières, ni sur les parts de fonds communs de placement, ni sur les autres produits inscrits. Ces activités relèvent d'un régime distinct, administré par les organismes provinciaux en valeurs mobilières avec l'Organisme canadien de réglementation des investissements comme organisme d'autoréglementation, et ce cabinet ne détient pas cette inscription. Concrètement, cela signifie qu'un contrat d'assurance vie entière avec participation est présenté ici comme de l'assurance et jamais comme un substitut à un portefeuille, et que toute comparaison tracée entre les deux est de l'information générale plutôt qu'une recommandation de déplacer de l'argent. Les questions portant sur un portefeuille appartiennent à la personne inscrite qui conseille sur celui-ci.

Comment vérifier qu'un représentant en assurance peut travailler avec moi?

Consultez le registre public de l'organisme de votre province plutôt que de croire quiconque sur parole, y compris nous. Au Québec, le registre des représentants est tenu par l'Autorité des marchés financiers. En Ontario, c'est la Financial Services Regulatory Authority of Ontario. En Colombie-Britannique, c'est l'Insurance Council of British Columbia. Chacun publie un registre consultable indiquant ce qu'une personne est autorisée à faire et dans quelle discipline ou catégorie d'assurance. La recherche prend quelques minutes et c'est la seule vérification qui ne dépend pas de la personne vérifiée. Faites-la avant une première rencontre plutôt qu'après qu'un contrat vous ait été proposé.

Les règles de quelle province déterminent qui peut me conseiller?

Celles de votre propre province de résidence, et non celles de la province où se trouve le représentant. La délivrance des permis d'assurance au Canada est provinciale, de sorte que les règles qui régissent votre dossier, l'organisme auprès duquel vous porteriez plainte et les protections dont vous pouvez vous prévaloir sont celles du lieu où vous habitez. Un représentant autorisé dans une province ne peut pas simplement transporter un dossier au-delà d'une frontière parce que le client y consent. La page sur les permis de ce site indique les provinces couvertes par ce cabinet et nomme celle où il ne l'est pas. Vérifiez votre propre situation avant une rencontre, parce que découvrir la limite après qu'une conception a été préparée gaspille le travail des deux parties.

Par où commencer si le sujet m'est nouveau?

Par la section des objections et des risques, avant toute autre chose. Un lecteur qui n'a rencontré que les arguments favorables n'a aucun moyen de les évaluer, et les arguments contraires à cette approche sont le chemin le plus court pour comprendre ce dont il s'agit réellement. Ensuite, lisez la section sur le fonctionnement d'une police, parce que la plupart des questions sur la stratégie se révèlent être des questions sur le contrat portant d'autres vêtements. Les sections propres à un sujet valent la lecture une fois que ces deux-là ont été assimilées. L'erreur courante consiste à commencer par une illustration, qui montre un résultat sans montrer les hypothèses qui le produisent, puis à discuter du résultat.

Pouvez-vous me donner un conseil fiscal ou juridique?

Non, et rien sur ce site n'est ni l'un ni l'autre. Ce que ces pages font, c'est énoncer la règle générale et nommer la loi où cette règle se trouve, de sorte qu'un lecteur sache quoi demander et à qui le demander. La règle générale ne règle pas un cas particulier, parce que les conséquences fiscales dépendent de votre revenu, de votre province, de la propriété du contrat et de l'année où une chose se produit. Portez la question à votre propre comptable, et lorsque les montants ou les structures sont importants à votre propre conseiller juridique, avant d'agir plutôt qu'après. Cette séquence est la chose la plus utile que cette page puisse vous dire.

Pourquoi le site publie-t-il les arguments contre l'approche?

Parce qu'un lecteur qui n'a vu qu'un seul côté ne peut évaluer ni l'un ni l'autre, et parce qu'un ménage qui se prononce sur un contrat qui durera des décennies mérite d'avoir le tableau complet devant lui. Cette section énonce les objections sous leur forme la plus forte et rend un verdict sur chacune, y compris sur celles qui sont largement justes. Les coûts sont réels, l'engagement est long, et les premières années paraissent modestes sur papier. Le dire clairement est ce qui rend le reste de la documentation digne d'être lu, et c'est aussi ce que fait une première conversation ici: les limites sont nommées d'abord, de sorte que ce qui est décidé ensuite l'est sur un terrain solide.

Quelles sections importent le plus à un propriétaire d'entreprise?

La section sur les propriétaires d'entreprise d'abord, puisqu'elle couvre les contrats détenus par une société, le compte de dividendes en capital, et la relève, qui pose deux questions plutôt qu'une: qui dirigera l'entreprise ensuite, et qui la possédera ensuite. La plupart des plans répondent à la première et laissent la seconde. Lisez ensuite la planification successorale, parce que la disposition réputée au décès est ce qui crée le problème de liquidité qu'un montage corporatif cherche souvent à résoudre. Puis le fonctionnement d'une police pour la mécanique. Les décisions de structure dans ce domaine appartiennent au comptable qui détient les registres de la société, et la question de la propriété en particulier se règle avant qu'une proposition soit signée plutôt qu'après.

Que se passe-t-il une fois que j'ai lu le site?

Cela dépend de ce que la lecture a produit. Si vous voulez que la documentation générale soit appliquée à votre propre situation, la rencontre découverte est l'endroit où cela se produit, parce que l'appliquer est la seule chose qu'un site web ne peut pas faire. La page sur le fait de devenir client expose les cinq étapes qui vont d'une première conversation à un contrat en vigueur et ce que chacune vous demande, de sorte que la séquence n'ait pas à être une surprise. Si vous avez lu la section des objections et conclu que l'approche ne vous convient pas, c'est un résultat légitime et il ne vous a rien coûté. Le dénouement qu'il vaut la peine d'éviter est de signer une proposition parce qu'une illustration avait belle allure.

Dernière révision: 2026-09-03.

Divulgations importantes

Divulgation importante

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est la plateforme éducative et le nom commercial de Canadian Wealth Creation Centre Inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Financière CBI ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par Canadian Wealth Creation Centre Inc. et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. Il détient la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute ainsi que la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. « Planificateur financier » est un titre protégé au Québec, et « Financial Planner » ainsi que « Financial Advisor » sont des titres protégés en Ontario. José Salloum ne détient pas ces titres et ne les utilise pas, et ils ne sont employés nulle part sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Il n'est donc pas une partie neutre. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, le gain devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « IFS™ » est utilisé comme abréviation non enregistrée de cette marque.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, info@cwcc.ca, Canadian Wealth Creation Centre Inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.