Avec qui vous faites affaire
Toute affaire que vous concluez par l'entremise de ce site l'est avec le Centre canadien de création de patrimoine inc. (CWCC), société fédérale no 9962085 établie à Laval, au Québec, et avec ses représentants autorisés. Financière CBI est le site éducatif de CWCC : il ne détient aucun permis, ne distribue rien, ne donne aucun conseil individuel et ne conclut aucune transaction. CWCC est rémunéré par des commissions d'assureurs lorsqu'une police est souscrite; il a donc un intérêt commercial dans votre décision.
Toute affaire que vous concluez par l'entremise de ce site l'est avec le Centre canadien de création de patrimoine inc. (Canadian Wealth Creation Centre Inc., CWCC) et ses représentants autorisés. Financière CBI est le site éducatif de CWCC. Il ne détient aucun permis, ne distribue rien, ne donne aucun conseil individuel et ne conclut aucune transaction. CWCC est rémunéré par des commissions que lui versent les assureurs lorsqu'une police est souscrite; il a donc un intérêt commercial dans ce que vous décidez.
Qui est le cabinet derrière ce site ?
Le cabinet est le Centre canadien de création de patrimoine inc., société fédérale portant le numéro 9962085, constituée auprès de Corporations Canada le 27 octobre 2016. C'est le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par CWCC et ses représentants, jamais par le site lui-même.
| Élément | Détail |
|---|---|
| Dénomination sociale | Centre canadien de création de patrimoine inc. |
| Numéro de société fédérale | 9962085 (Corporations Canada) |
| Date de constitution | 27 octobre 2016 |
| Siège social | 203-3899, autoroute des Laurentides, Laval (Québec) H7L 3H7 |
| Téléphone | 514 875-9444 |
| Courriel | compliance@cwcc.ca |
| Site du cabinet | cwcc.ca |
Lire Financière CBI, ou IBC Financial en anglais, ne crée aucune relation d'affaires avec vous. Cette relation ne commence que lorsque vous rencontrez un représentant de CWCC et que vous décidez d'aller de l'avant. Vous pouvez être servi en français ou en anglais, à votre choix. Pour confirmer le certificat d'un représentant, utilisez les registres indiqués plus bas, ou appelez l'AMF sans frais au 1 877 525-0337.
Qui vous conseillera, et comment vérifier son permis ?
Vous n'êtes servi que par un représentant de CWCC autorisé dans votre propre province de résidence. L'assurance est encadrée province par province, de sorte que le titre inscrit sur la carte d'un représentant dépend de la province. Chaque organisme de réglementation publie un registre public : vous pouvez donc vérifier un représentant avant de lui confier le moindre document.
José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. Michael Salloum est conseiller en sécurité financière au Québec au sein du cabinet.
CWCC place des affaires dans six provinces (Québec, Ontario, Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba et Nouveau-Brunswick) par l'entremise de représentants autorisés dans chacune d'elles.
- Québec : Autorité des marchés financiers : registre des entreprises et des individus autorisés à exercer.
- Ontario : Financial Services Regulatory Authority : comment vérifier le permis d'un agent d'assurance vie et maladie (page en anglais).
- Colombie-Britannique : Insurance Council of British Columbia : répertoire des titulaires de permis (page en anglais).
- Alberta, Manitoba et Nouveau-Brunswick : demandez à votre représentant le nom de l'organisme de réglementation et son numéro de permis, puis vérifiez-le à cet endroit.
Au Québec, dès la première rencontre, le représentant doit vous remettre un document, comme une carte d'affaires, qui indique son nom, ses coordonnées professionnelles, le cabinet pour lequel il agit et les titres qu'il est autorisé à employer (Règlement sur l'exercice des activités des représentants, art. 10). Le Québec, l'Ontario et le Nouveau-Brunswick protègent par la loi certains titres de planification et de conseil. Personne chez CWCC n'emploie un titre autre que celui que son organisme de réglementation lui a attribué.
Qu'offre CWCC, et que ne fait-il pas ?
CWCC distribue de l'assurance de personnes : assurance vie entière avec participation, assurance vie temporaire, assurance maladies graves et assurance invalidité. Il ne donne aucun conseil fiscal ou juridique, et il ne reçoit aucun dépôt. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement, et ses participations ne sont pas garanties. Les assureurs canadiens avec qui nous travaillons en versent pourtant chaque année depuis des générations, comme vous le verrez plus loin sur cette page.
José Salloum n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements et ne donne aucun conseil en valeurs mobilières. Les affaires en fonds communs de placement sont traitées au sein du cabinet par Michael Salloum, qui détient sa propre inscription à cette fin. Les questions sur un régime enregistré relèvent d'un représentant inscrit pour les placements que le régime détiendrait, les questions fiscales de votre comptable, et les questions juridiques d'un avocat ou, au Québec, d'un avocat ou d'un notaire.
CWCC n'est pas une institution de dépôt. Les primes ne sont pas des dépôts, et la Société d'assurance-dépôts du Canada ne couvre pas les produits d'assurance. Les garanties d'une police reposent sur l'assureur qui l'émet, et Assuris protège les titulaires de police des assureurs membres à l'intérieur des limites publiées sur assuris.ca.
Comment CWCC est-il rémunéré, et quels conflits d'intérêts existent ?
CWCC est rémunéré par des commissions d'assureurs lorsqu'une police est souscrite : une commission de première année, puis des commissions de renouvellement les années suivantes. Le montant varie selon l'assureur, le produit et le contrat. Vous ne payez pas la conversation. Comme CWCC n'est rémunéré que lorsqu'une police est placée, il a un intérêt commercial dans votre décision.
La loi et les autorités de réglementation exigent que cet intérêt soit déclaré :
- La Loi sur la distribution de produits et services financiers oblige le représentant en assurance à déclarer le lien d'affaires qu'il entretient avec l'assureur auprès duquel il place un risque (art. 26) et, avant d'offrir un produit, le nom des assureurs dont il est autorisé à offrir les produits (art. 31).
- La Ligne directrice sur les saines pratiques commerciales de l'AMF (novembre 2022) s'attend à ce que tout conflit d'intérêts réel ou potentiel susceptible d'avoir une incidence soit déclaré par écrit au client concerné.
- La ligne directrice commune du Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance et des Organismes canadiens de réglementation en assurance sur le traitement équitable des clients s'attend à ce que les conflits d'intérêts, y compris ceux qui découlent de la rémunération, soient gérés et déclarés.
Vous pouvez aussi demander, avant de signer, combien de commission rapporte le contrat recommandé.
Que devriez-vous recevoir avant de signer ?
Avant de signer, vous devriez avoir en main une analyse de vos besoins, le nom de l'assureur, une illustration qui sépare les valeurs garanties des valeurs non garanties, et les motifs écrits de la recommandation. Vous devriez aussi avoir le temps de tout lire, de poser vos questions et de décider sans pression.
- Une analyse des besoins. La Loi oblige le représentant en assurance à s'enquérir de votre situation afin d'évaluer vos besoins (art. 27).
- Une description du produit en fonction des besoins relevés, avec la nature de la garantie offerte (art. 28).
- Le nom de l'assureur et, sur demande, celui de chacun des assureurs dont le représentant peut offrir les produits (Règlement sur les renseignements à fournir au consommateur, art. 4.6).
- Une illustration où la colonne garantie est séparée de la colonne non garantie. Les participations ne sont pas garanties, et le barème de participations retenu peut changer.
- Les motifs écrits qui expliquent le choix de ce produit, de cet assureur et de ce montant dans votre situation.
- Un préavis de remplacement, si le nouveau contrat doit en remplacer un existant, qui compare les deux.
- Du temps. Demandez par écrit si votre contrat vous accorde un délai pour l'annuler après sa réception, combien de temps dure ce délai et comment l'avis doit être donné.
Que se passe-t-il après la signature ?
La relation ne s'arrête pas à l'émission de la police. L'assureur vous remet le contrat et, par la suite, il vous envoie chaque année un relevé qui indique les primes payées, la valeur de rachat, toute avance sur contrat et les participations créditées. Les participations ne sont pas garanties ; chaque relevé mérite donc d'être lu à côté de l'illustration que vous avez reçue. La base de la police est garantie : la valeur de rachat et le capital-décès sont inscrits à votre contrat, année après année. La participation est la partie qui n'est pas garantie, et l'historique est rassurant. Canada Vie verse des participations à ses titulaires de polices avec participation chaque année depuis 1848, Sun Life en déclare chaque année depuis 1877, et L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada, en verse chaque année depuis qu'elle a commencé à offrir l'assurance avec participation en 1936. Un long historique n'est pas une promesse pour l'avenir, et une participation portée au crédit de votre police y demeure acquise.
- Gardez vos documents ensemble : le contrat, la proposition, l'illustration et les motifs écrits de la recommandation.
- Demandez une révision lorsque votre vie change : un mariage, une naissance, la vente d'une entreprise, un déménagement dans une autre province.
- Demandez une illustration en vigueur avant de modifier la façon dont vous capitalisez la police ou avant d'obtenir une avance sur contrat, afin d'en voir l'effet par écrit au préalable.
- Informez CWCC lorsque votre adresse, vos bénéficiaires ou vos projets changent, afin que votre dossier demeure à jour.
Comment vos renseignements personnels sont-ils protégés ?
CWCC utilise vos renseignements personnels pour analyser vos besoins, présenter une proposition d'assurance et assurer le service de votre contrat. Mona Haddad est la personne responsable de la protection des renseignements personnels; on la joint à compliance@cwcc.ca. Au Québec, la loi québécoise sur le secteur privé s'applique; ailleurs, c'est la loi fédérale ou une loi provinciale jugée essentiellement similaire.
La loi québécoise est la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, telle que modifiée par la Loi 25; la loi fédérale est la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques. Vous pouvez demander à consulter les renseignements qui vous concernent et à les faire corriger, en vous adressant directement à la personne responsable. Consultez la politique de confidentialité et la gouvernance des renseignements personnels de CWCC.
Lorsque vous souhaitez parler à un représentant autorisé, la prochaine étape consiste à devenir client.
Rencontre découverte de trente minutes
Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.
Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.
Ce formulaire est acheminé au Centre canadien de création de patrimoine inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par le Centre canadien de création de patrimoine inc., par l'entremise de ses représentants autorisés dans la province de résidence du client. Financière CBI est le site éducatif de la société : elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.
Questions fréquentes
Puis-je signer un contrat avec Financière CBI ?
Comment vérifier qu'un représentant est autorisé ?
Un représentant autorisé seulement au Québec peut-il me conseiller si j'habite en Ontario ?
Est-ce que je paie quelque chose pour la première rencontre ?
Puis-je demander combien de commission une police rapporte ?
Puis-je être servi en français ?
Dernière révision : 2026-10-07.

