Comment obtenir une voix plus claire pour écouter une page

Pourquoi la voix dépend de votre appareil

Le bouton Écouter utilise la voix déjà présente sur votre appareil. Ce site ne choisit pas de voix et ne vous envoie aucun enregistrement. Quand vous appuyez sur Écouter, votre navigateur lit la page à voix haute avec la voix que votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur utilise par défaut pour la langue de la page: le français sur les pages françaises, l'anglais sur les pages anglaises.

Une voix plus claire sur votre appareil donne donc une voix plus claire ici. La plupart des appareils commencent avec une petite voix de base. Une voix plus claire et plus naturelle se télécharge habituellement sans frais dans les réglages, souvent sous le nom Améliorée, Premium ou Naturelle. Cela prend quelques minutes et un peu d'espace de stockage; téléchargez-la donc en Wi-Fi.

Les noms de menus ci-dessous sont ceux des versions récentes de chaque système. Ils peuvent varier légèrement d'une version à l'autre, ou d'un fabricant de téléphone à l'autre. Si un nom ne correspond pas, tapez « voix » ou « synthèse vocale » dans le champ de recherche en haut de vos réglages.

Pourquoi ce site lit avec la voix de votre appareil

La voix de votre appareil est celle que vous avez déjà choisie. Une personne qui a retenu une voix particulière pour son téléphone, plus lente, canadienne, d'homme ou de femme, entend cette même voix ici. La page ne remplace pas ce choix.

Elle garde la page légère et privée. Aucun fichier audio n'est téléchargé et rien n'est enregistré. Les mots de la page sont lus par le logiciel déjà présent sur votre appareil, celui-là même qu'il utilise pour ses propres fonctions d'accessibilité.

Elle reste à jour. Quand la page est mise à jour, la lecture l'est aussi, parce que la voix lit le texte qui figure sur la page aujourd'hui, et non un enregistrement réalisé à une date antérieure.

Choisir parmi les voix offertes

Écoutez avant de télécharger. La plupart des écrans de réglages permettent d'entendre un court extrait de chaque voix. Choisissez celle que vous pouvez écouter pendant vingt minutes sans effort; la bonne voix est celle qui ne vous fatigue pas.

Compacte, Améliorée et Premium désignent des tailles autant que des qualités. Une voix compacte est petite et toujours disponible. Une voix Améliorée est plus volumineuse et plus claire. Une voix Premium est la plus volumineuse et la plus naturelle, et elle peut demander plusieurs centaines de mégaoctets d'espace de stockage; ne conservez donc que celles que vous utilisez.

Pour les pages françaises, cherchez une voix Français (Canada). Une voix de France lit correctement les pages françaises, mais une voix du Canada français paraîtra plus familière à une personne qui vit au Québec, au Nouveau-Brunswick ou ailleurs au Canada.

Une écoute confortable

Faites une pause et reprenez quand vous voulez. Pendant la lecture, le bouton Écouter devient Pause, puis Reprendre lorsque la lecture est en pause. Le bouton carré Arrêter met fin à la lecture, et le prochain appui sur Écouter reprend depuis le début.

Gardez la page ouverte pendant la lecture. Certains téléphones et navigateurs interrompent la voix lorsque vous passez à une autre application ou que vous verrouillez l'écran. Si la lecture s'arrête, revenez à la page et appuyez sur Reprendre.

Les lecteurs d'écran fonctionnent à part. Si vous utilisez VoiceOver, TalkBack ou Narrateur, ils lisent toute la page avec leurs propres réglages, y compris les menus et les boutons. Le bouton Écouter ne lit que l'article lui-même, à partir du titre.

iPhone et iPad

1. Ouvrez Réglages, puis Accessibilité, puis Contenu énoncé.
2. Touchez Voix, puis Français. Pour les pages anglaises, revenez en arrière et touchez aussi Anglais.
3. Choisissez une voix marquée Améliorée ou Premium, et touchez l'icône de téléchargement à côté. Les voix Premium sont les plus naturelles et prennent le plus d'espace.
4. Une fois le téléchargement terminé, touchez cette voix pour la sélectionner.
5. Revenez dans Safari, rechargez la page et appuyez sur Écouter.

Mac

1. Ouvrez le menu Pomme, puis Réglages Système, puis Accessibilité, puis Contenu énoncé.
2. Ouvrez le menu Voix du système et choisissez Gérer les voix.
3. Sélectionnez la langue, français ou anglais, et cochez une voix marquée Améliorée ou Premium pour la télécharger.
4. De retour dans le menu Voix du système, choisissez la voix téléchargée.
5. Fermez et rouvrez Safari ou Chrome, rechargez la page et appuyez sur Écouter.

Téléphones et tablettes Android

1. Ouvrez Paramètres, puis Accessibilité, puis Sortie de synthèse vocale. Sur certains téléphones, Samsung par exemple, elle se trouve plutôt sous Gestion globale.
2. Sous Moteur préféré, choisissez Services de reconnaissance et de synthèse vocale de Google.
3. Touchez l'icône des paramètres à côté du moteur, puis Installer les données vocales.
4. Choisissez Français (Canada), et un anglais pour les pages anglaises. Choisissez une voix, téléchargez-la et appuyez sur Écouter pour l'entendre.
5. Revenez dans Chrome, rechargez la page et appuyez sur Écouter.

Ordinateurs Windows

1. Ouvrez Paramètres, puis Heure et langue, puis Voix.
2. Sous Gérer les voix, choisissez Ajouter des voix et ajoutez Français (Canada), ainsi qu'un anglais pour les pages anglaises.
3. Sous Voix, choisissez la voix que Windows doit utiliser par défaut.
4. Fermez et rouvrez Microsoft Edge ou Chrome, rechargez la page et appuyez sur Écouter.

Microsoft Edge offre aussi sa propre fonction Lecture à voix haute, dans le menu de la page ou avec les touches Ctrl, Maj et U enfoncées ensemble. Elle lit n'importe quelle page avec les voix naturelles en ligne de Microsoft et constitue une bonne solution de rechange sur un ordinateur Windows.

Si la voix ne change pas

Vérifiez que la voix correspond à la page. Les pages françaises utilisent votre voix française, et les pages anglaises votre voix anglaise. Une voix téléchargée pour une langue ne change pas l'autre.

Fermez complètement le navigateur et rouvrez-le. Un navigateur lit la liste des voix à son démarrage; une voix ajoutée pendant qu'il était ouvert peut donc n'apparaître qu'au démarrage suivant.

Essayez le navigateur propre à l'appareil. Safari sur les appareils Apple, Chrome sur Android, et Edge ou Chrome sur Windows lisent avec les voix installées dans les réglages de l'appareil. D'autres navigateurs offrent moins de voix.

Appareils plus anciens et ordinateurs partagés

Un appareil plus ancien peut offrir moins de voix. Si votre téléphone ou votre ordinateur ne reçoit plus les mises à jour de son système, il est possible que les voix Améliorée et Premium n'apparaissent pas dans ses réglages. La voix compacte lit quand même chaque page, et les boutons de vitesse de lecture fonctionnent toujours avec elle. Rien ne vous oblige à changer d'appareil pour écouter les pages de ce site: la voix de base suffit à suivre un article du début à la fin.

Sur un ordinateur partagé, la voix appartient au compte. Chaque personne qui ouvre une session Windows ou Mac avec son propre compte choisit sa propre voix; une voix que vous téléchargez dans votre compte ne change donc pas celle des autres utilisateurs. Si plusieurs membres de la famille utilisent le même compte, la voix choisie par l'un sera celle que tous entendront, et il vaut mieux alors s'entendre sur une voix que chacun trouve agréable à écouter pendant une lecture prolongée.

Vitesse de lecture

À côté du bouton Écouter se trouvent deux boutons, moins et plus. La vitesse affichée entre les deux est exprimée en mots par minute. La vitesse normale est de 150 mots par minute en anglais et un peu plus lente en français, parce que les phrases françaises sont plus longues. Chaque appui avance d'un cran, de la moitié de la vitesse normale jusqu'au double, et votre choix est conservé sur cet appareil pour la prochaine page que vous écouterez.