Financière CBI
Prendre rendez-vous

Combien de temps faut-il conserver le contrat?

Des décennies plutôt que des années. Un contrat d'assurance vie entière avec participation est conçu pour être permanent et sa tarification suppose qu'il est conservé, parce que les coûts d'acquisition tombent dans les premières années et se récupèrent lentement par la suite. Un ménage dont l'horizon se compte en quelques années regarde le mauvais instrument, et aucune conception ne change cela.

Nature de cette réponse

  • Type de propos: Fait contractuel
  • Type de propos: Jugement professionnel
  • Portée: Varie selon le contrat

La forme des premières années se lit dans les valeurs garanties de tout contrat. Le jugement sur qui ne devrait pas commencer appartient à l'auteur.

Comment cela fonctionne

déclarée annuellement, jamais garantie

Comment une participation est déterminée

  1. Une distribution du compte de participation de l'assureur
  2. Déclarée annuellement à la discrétion du conseil
  3. Selon les résultats, la sinistralité et les frais
  4. Ce n'est ni de l'intérêt ni un rendement
  5. Elle n'est garantie aucune année du contrat
Une participation est une part des résultats d'un compte, ni de l'intérêt ni un taux.

La valeur de rachat garantie des premières années se situe bien en deçà des primes cumulatives versées et comble cet écart lentement; autrement dit, le contrat passe ses premières années en deçà de ce qui a été versé. L'année où les deux se rejoignent est inscrite dans la colonne garantie du contrat, et elle varie selon la conception retenue, le rythme de financement, l'âge de la personne assurée à l'émission et l'assureur qui émet le contrat.

L'écart des premières années n'est pas un oubli dans la conception, c'est l'arithmétique même de la tarification d'un contrat vie entière. Les frais d'acquisition, la tarification et la commission versée sur la vente se concentrent dans la première année du contrat et non d'être répartis également sur des décennies, et les règles de provisionnement obligent l'assureur à retenir du capital contre les garanties qu'il a consenties, deux éléments imputés au contrat avant même qu'une partie n'en devienne visible sous forme de valeur de rachat que le titulaire pourrait retirer. Le tableau garanti lui-même est déposé avec le contrat à l'émission et fixé à partir de ce moment. Il ne bouge pas avec les marchés ni avec l'expérience propre de l'assureur, contrairement à la colonne illustrée.

Le coût ou le piège

la tarification échappe à tout contrôle

Combien de temps prend chaque étape

  1. 01La rencontre découverteTrente minutes. En ligne, sans aucun produit présenté.
  2. 02Le dossier de convenanceUne séance. Une licence l'exige avant toute recommandation.
  3. 03La rencontre de conceptionUne heure. Plus d'une avenue, les garanties montrées à part.
  4. 04La tarification2 à 6 semaines. Décidée par l'assureur, et parfois plus longue.
  5. 05De la première conversation au contrat en vigueur6 à 10 semaines. Lorsque rien n'attend un examen médical.
Quiconque promet un contrat en vigueur plus vite que cela décrit autre chose que la tarification.

Disons-le simplement. Passé cette année, la question cesse d'être ce que l'on perd en sortant et devient ce à quoi l'on renonce en partant, c'est-à-dire la croissance et la protection des années qui restent. Avant elle, une sortie transforme un écart temporaire en écart définitif, ce qui explique que la question de l'horizon se tranche avant la présentation d'une proposition et non une fois le contrat en vigueur.

Demander à l'assureur d'indiquer cette année précise sur l'illustration remise avant la signature, et non de la chercher soi-même dans le tableau garanti, évite une erreur de lecture sur un document déjà chargé de chiffres.

Cette même question, posée à nouveau chaque fois que la conception du contrat est modifiée, évite de s'appuyer sur une réponse qui ne correspond plus à ce que le contrat prévoit désormais, puisque cette année se déplace avec la conception.

Un ménage qui doit sortir tôt ne perd pas simplement l'écart entre ce qu'il a versé et ce qu'il récupère. Il perd la valeur de tout ce que les premières années étaient conçues pour absorber, sans jamais atteindre les décennies où cette conception devait porter fruit, et aucun contrat ultérieur, chez aucun assureur, ne peut créditer rétroactivement ce ménage pour le temps pendant lequel il n'a jamais réellement détenu la police. Une option réduite ou libérée, là où la conception le permet, est une troisième voie qu'il vaut la peine de nommer clairement: ni une sortie complète, ni des primes intégrales maintenues, mais un contrat définitivement plus petit, maintenu en vigueur sans versement additionnel, une option que certains titulaires confrontés à un véritable changement de situation préfèrent à l'un ou l'autre extrême.

Ce qui varie selon l'assureur, la province et l'année

L'ampleur de l'écart des premières années, et le nombre d'années qu'il faut pour le combler, varie selon l'assureur, selon la série de produits à l'intérieur d'un même assureur, et selon l'âge et la classe de santé de la personne assurée à l'émission, puisque chacun de ces éléments change la base de tarification sur laquelle repose le tableau garanti. Une conception financée par des dépôts facultatifs substantiels dès la première année peut combler l'écart plus rapidement qu'une conception financée au minimum contractuel, même chez le même assureur, simplement parce que davantage de dollars entrent plus tôt dans le contrat. Un barème de primes qui semblait avantageux au moment de l'émission peut donc devenir moins représentatif de ce qu'un assureur propose des années plus tard, sans que le contrat déjà en vigueur n'en soit changé pour autant.

La province d'émission peut aussi jouer, quoique moins directement que la conception elle-même, puisque les taux de taxe sur les primes diffèrent d'une province à l'autre et sont intégrés à la structure de coûts que reflète le tableau garanti, et une conception par ailleurs identique peut afficher une année de récupération légèrement différente selon la province dont relève le contrat. Comparer deux contrats émis à des moments différents revient ainsi à comparer deux photographies prises sous un éclairage différent, et non deux versions de la même image.

Aucune de ces variables n'est fixée par une règle générale qui se répéterait d'un assureur ou d'une année à l'autre, ce qui explique précisément pourquoi cette page revient toujours à la même consigne: lire le tableau garanti du contrat précis envisagé ou déjà détenu, pour l'âge précis, la conception précise et l'année précise où il a été, ou serait, émis, et non d'appliquer une forme générale aux chiffres d'un ménage particulier.

Deux contrats émis par le même assureur à des années différentes peuvent combler l'écart à des moments différents même au même âge et au même niveau de financement, puisque la base de tarification d'un assureur pour ses nouvelles affaires change avec le temps, et un tableau déposé il y a dix ans ne dit rien de ce que montrera un tableau déposé aujourd'hui.

Le seul chiffre qui décrit réellement la trajectoire propre à un contrat donné est le tableau garanti imprimé dans ce contrat lui-même, lu pour l'année précise où il a été émis, et le comparer au contrat de quelqu'un d'autre, aussi semblable paraisse-t-il, répond à une question différente de celle qui compte pour le ménage qui le détient.

Demander si la proposition précise sur la table a été calculée selon plus d'un niveau de financement, montrant comment l'année de récupération se déplace si l'on verse moins, ou plus, chaque année, donne à un ménage une fourchette pour planifier et non un seul chiffre qui suppose que le financement ne change jamais pendant toute la durée du contrat. Cette fourchette, demandée avant la signature, est un outil de planification plus honnête que n'importe quel chiffre unique cité isolément.

Ce qu'il faut demander, et à qui

aucune limite légale, une limite pratique

Combien de contrats vous pouvez détenir

  1. 01Aucune limite légale n'existe au Canada
  2. 02La tarification financière fixe la limite pratique
  3. 03L'ensemble de la protection en vigueur est comparé au revenu
  4. 04Les assureurs échangent cette information entre eux
La limite n'est pas une règle de loi. C'est ce qu'un assureur accepte une fois qu'il voit tout ce qui est déjà en vigueur.

Trois chiffres, demandés à l'assureur ou lus directement dans le tableau garanti du contrat, remplacent les suppositions par des données propres à cette conception: la valeur garantie aux années un, trois et cinq, exprimée en dollars et non décrite en termes généraux.

Deux autres questions relèvent de la même conversation: si la conception permet de réduire les primes et non de les arrêter complètement en cas de changement de situation, et ce que le contrat prévoit exactement si les primes cessent entièrement, puisqu'un contrat qui devient caduc purement et simplement et un contrat qui se poursuit sous une forme réduite représentent deux résultats très différents pour le même défaut de paiement.

À qui cela importe le plus

une stratégie à effet de levier, nommée ainsi

Ce dont dépend un régime de retraite assuré

  1. 01Un contrat avec participation fortement financé dès le départ
  2. 02Le contrat cédé à un prêteur à titre de garantie
  3. 03Une marge de crédit utilisée pendant la retraite
  4. 04Le capital-décès rembourse le prêteur à la fin
  5. 05Tout dépend du prêteur qui continue de prêter
C'est une stratégie à effet de levier. Une présentation qui évite ce mot a laissé le risque de côté.

Cette question importe le plus à un ménage dont le revenu ou la situation de vie des prochaines années est réellement incertain, puisque c'est précisément ce ménage qui risque le plus d'avoir besoin de la sortie hâtive que cette page décrit comme coûteuse, et à quiconque compare ce contrat à un objectif financier à plus court terme, puisqu'un horizon mesuré en années et non en décennies n'est pas le bon horizon pour ce que cette conception suppose.

Elle importe le moins à un ménage doté d'une capacité longue et stable à financer le contrat et sans besoin prévisible de la somme avant l'année de récupération décrite plus haut, puisque ce ménage est en position de laisser la conception faire ce pour quoi elle a été tarifée et non de l'interrompre en cours de route.

Ce que cette page ne vous dira pas

Cette page décrit la forme des premières années et nomme l'année où les deux lignes se rejoignent. Elle ne dit pas, et ne peut pas dire, si un ménage précis devrait commencer un contrat, puisque ce jugement dépend de la stabilité du revenu, d'autres épargnes, d'autres dettes et d'objectifs que cette page n'a aucun moyen de connaître.

Ce jugement appartient à une véritable conversation fondée sur les besoins avec un conseiller en sécurité financière, éclairée par les finances réelles du ménage plutôt que par une description générale écrite pour tous les lecteurs à la fois, et c'est une conversation qui vaut la peine d'être tenue avant de signer plutôt qu'après. Ne retenez que ce qui s'applique à vous.

Où cette réponse peut ne pas s'appliquer

  • L'année où la valeur garantie rejoint pour la première fois le total des primes versées est propre à un contrat et à une conception, si bien qu'un chiffre tiré de l'illustration d'autrui ne dit rien d'un autre contrat.
  • Les contrats plus anciens et les autres assureurs utilisent encore d'autres barèmes.
  • Un contrat conservé mais réduit, ou libéré par anticipation, constitue un troisième résultat que ni la conservation ni le rachat ne décrivent.

Ce qu'il faut vérifier dans votre propre contrat

  • L'année où la valeur de rachat garantie égale pour la première fois les primes cumulatives versées, lue dans la colonne garantie.
  • La valeur garantie aux années un, trois et cinq, en dollars plutôt qu'en description.
  • Si la conception permet de réduire les primes plutôt que de les arrêter.
  • Ce que le contrat prévoit si les primes cessent entièrement.

Poursuivre avec l'explication complète

Passez à la question suivante de cette étape.

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc., ouvert à tous les Canadiens. Les services sont fournis uniquement par ce cabinet. Ses représentants détiennent un permis dans chaque province desservie: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. Les permis personnels de José Salloum visent le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Responsabilité éditoriale et divulgation

Rédigé par
José Salloum
Capacité professionnelle
Conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. place des affaires dans six provinces, par des représentants titulaires d'un permis dans chacune: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick
Révisé par
Palier assurance et contrat, révisé sous l'autorité propre d'un professionnel en assurance détenant un permis
Portée
Varie selon le contrat
Dernière révision
2026-08-30
Version
2.1
Divulgation de la rémunération
Le Centre canadien de création de patrimoine inc. peut toucher une rémunération versée par l'assureur si un contrat est souscrit. Elle prend la forme d'une rémunération de première année puis d'une rémunération de renouvellement, et son montant varie selon l'assureur, le produit, l'âge, la prime, la conception du contrat, les avenants et l'entente avec l'agent général. Aucun chiffre unique ne décrirait fidèlement tous les contrats, et aucun n'est publié ici.
Signaler une correction
Info@ibcfinancial.com. Écrivez sans numéro de contrat, sans renseignement médical et sans coordonnées de compte.

Dernière révision: 2026-08-30. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par ce cabinet et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Centre canadien de création de patrimoine inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.