Financière CBI
Prendre rendez-vous

Que se passe-t-il si mon contrat échoue au test d'exonération?

La protection se poursuit et l'abri fiscal cesse. Le revenu qui s'accumule dans le contrat devient déclarable chaque année au lieu de croître à l'abri, et un feuillet est émis pour celui-ci. Dans les faits, la plupart des contrats ne s'y rendent jamais, parce que les assureurs surveillent le test et interviennent avant, soit en refusant le versement, soit en le remettant, soit en augmentant la protection pour que le contrat réussisse de nouveau.

Nature de cette réponse

  • Type de propos: Position fiscale ou réglementaire
  • Type de propos: Dépend du contrat
  • Portée: Partout au Canada

La conséquence d'un échec constitue une position fiscale fédérale à jour à la date indiquée. Ce que fait votre assureur pour l'éviter relève de sa propre pratique administrative.

Comment cela fonctionne

nommer l'autre option, sinon il n'y en a pas

La comparaison réellement honnête

  1. 01On compare habituellement une avance à un prêt externe
  2. 02Cela ne tient que si vous auriez emprunté de toute façon
  3. 03Sinon, la comparaison juste est le paiement comptant
  4. 04L'intérêt d'une avance est versé à l'assureur
  5. 05Une comparaison reste incomplète sans l'autre option nommée
L'intérêt d'une avance sur contrat est versé à l'assureur. Il ne revient pas au titulaire.

Réussir le test est ce qui empêche la croissance interne du contrat d'être imposée année après année, autrement dit ce qui permet à la valeur d'augmenter sans qu'un feuillet suive chaque année. Un contrat qui cesse de le réussir est traité à peu près comme un bien qui s'accumule ordinairement, soit que le revenu porté à son crédit dans l'année est déclaré dans cette même année, que l'on en ait retiré quelque chose ou non.

Le test lui même n'est pas quelque chose qu'un ménage calcule. Le système actuariel propre de l'assureur effectue la comparaison exigée par la Loi de l'impôt sur le revenu chaque année, à la date anniversaire du contrat, en mesurant la protection réelle et les valeurs réelles par rapport à la limite du fonds accumulé que les règles définissent pour un contrat de cette forme. Personne au ménage ne déclenche cette vérification, et personne à l'extérieur de l'assureur ne l'effectue jamais de façon véritablement indépendante.

Là où la comparaison montre que le contrat risque d'échouer, la plupart des assureurs agissent avant la fin réelle de l'année et non après. Selon ses propres procédures, l'assureur peut refuser ou retourner un versement qui ferait dépasser la limite au contrat, ou augmenter le montant de protection suffisamment pour rétablir la marge que le test exige, deux façons bien différentes d'empêcher, à la fin, le même résultat indésirable de se produire.

Ce n'est que là où aucune de ces étapes ne se produit à temps, ou là où le contrat échoue au test malgré elles, que quelque chose change directement pour le ménage. À partir de ce moment, l'assureur déclare le revenu porté au crédit chaque année à l'Agence du revenu du Canada de la même façon qu'il le ferait pour un compte de placement ordinaire, et un feuillet arrive l'hiver suivant reflétant cette déclaration.

Ce qui peut varier

souvent la même personne, pas toujours

Trois rôles dans un même contrat

  1. Un même contratLes trois peuvent différer. Seul le titulaire le modifie, sous réserve d'un bénéficiaire irrévocable.
  2. Le titulairePossède le contrat et en détient les droits, sous réserve de toute cession.
  3. L'assuréLa personne dont la vie est couverte.
  4. Le bénéficiaireReçoit le capital-décès.
Confondre le titulaire et l'assuré dans une structure de société peut coûter cher.

Soyons plus précis. Le test lui même provient de la législation fédérale et ne change pas d'une province à l'autre, mais la rigueur avec laquelle un assureur le surveille, et la façon dont il communique un problème lorsqu'il survient, ne sont pas normalisées à travers l'industrie. Certains assureurs signalent un contrat qui approche sa limite bien à l'avance et contactent directement le titulaire; d'autres n'agissent qu'au dernier moment permis par leurs propres systèmes, laissant moins de temps pour réagir.

La marge disponible sous le test dépend aussi fortement du libellé et de l'historique propres au contrat. Un contrat financé uniquement par la prime exigée s'approche rarement de la limite, tandis qu'un contrat portant un avenant d'assurance supplémentaire libérée financé de façon soutenue pendant plusieurs années peut s'en approcher beaucoup plus tôt, et l'année précise où cela se produit dépend exactement du montant versé par rapport à la protection portée, un calcul qui diffère pour chaque contrat et non de suivre une seule règle générale.

Le montant de protection lui même est le levier le plus souvent utilisé pour créer une marge additionnelle, et la facilité avec laquelle il peut être augmenté varie selon l'assureur et selon l'état de santé de l'assuré au moment voulu. Un contrat où augmenter la protection exige une nouvelle preuve d'assurabilité peut voir cette option plus lente, voire indisponible, comparativement à un contrat où l'assureur permet une augmentation dans les limites déjà intégrées au contrat.

Le coût ou le piège

Le risque n'est pas vraiment l'impôt, c'est la surprise. Un feuillet qui arrive pour un revenu que personne n'a touché est désagréable, et le ménage doit trouver la somme ailleurs. Voilà pourquoi le test mérite une question avant un gros versement et non après, c'est-à-dire au moment où il est encore possible d'en ajuster le montant, et pourquoi la réponse devrait venir de l'assureur par écrit. Une réponse verbale donnée en rencontre ne vaut rien devant un feuillet reçu trois ans plus tard.

L'assureur avertit habituellement avant que la situation ne se produise, ce qui laisse le temps de réduire ou de retirer un versement facultatif avant que le feuillet fiscal ne soit émis. Ce que le patrimoine familial et le régime matrimonial font d'un tel contrat est une question distincte, réglée dans le patrimoine familial et mon régime matrimonial touchent-ils mon assurance vie.

La véritable mauvaise nouvelle, pour le ménage pris par surprise malgré tout, est que le feuillet fiscal suit l'année civile où le contrat a échoué au test et non l'année où le ménage s'en aperçoit enfin. Un ménage qui découvre le problème dix-huit mois plus tard doit tout de même de l'impôt calculé à partir de l'année d'origine, et tout intérêt que l'Agence du revenu du Canada applique à une déclaration tardive court depuis cette même date d'origine.

Il existe une seconde mauvaise nouvelle qui mérite d'être énoncée directement. Une fois qu'un contrat a échoué au test et est passé à cette base de déclaration, il y demeure généralement; une seule année de dépassement de la limite n'est pas quelque chose qu'un versement ultérieur, plus modeste, peut défaire, puisque le changement de traitement fiscal découle de l'année où il s'est produit et non de s'inverser une fois le contrat revenu à un financement plus modeste.

À qui cela importe le plus

chacune imposée différemment

Trois façons d'accéder à la valeur, souvent confondues

  1. 01Une avance, Un retrait, Un rachat
  2. 02Le contratDemeure intact, selon ses termes; De la valeur en est retirée définitivement; Prend fin.
  3. 03Le capital-décèsRéduit tant qu'un solde demeure impayé; Habituellement réduit, et non rétabli ensuite; Prend fin avec le contrat.
  4. 04Peut-on revenir en arrièreOui, en remboursant le solde; Non, pas en versant de l'argent; Non, et l'assurabilité peut manquer.
  5. 05FiscalitéEn général une disposition; un gain imposable peut survenir si l'avance dépasse le coût de base rajusté; Les sommes au-delà du coût de base rajusté peuvent l'être; Les sommes au-delà du coût de base rajusté le sont.
Ces trois opérations sont souvent confondues entre elles.

Cela importe le plus à un ménage finançant un contrat de façon soutenue par un avenant d'assurance supplémentaire libérée sur plusieurs années, particulièrement un ménage qui ne vérifie pas auprès de l'assureur la marge restante avant chaque gros versement, puisque ce type de financement est exactement ce qui rétrécit la marge que le test permet.

Cela importe le moins à un ménage qui ne verse que la prime exigée sans aucun versement additionnel, puisqu'un contrat financé de cette façon est conçu dès l'émission pour demeurer bien à l'intérieur de la limite que le test exige et ne s'en approche pratiquement jamais dans des circonstances ordinaires.

Une société qui finance un contrat pour abriter un revenu se situe plus près du premier cas que du second, puisqu'une stratégie de financement corporatif repose souvent sur des versements bien au delà de la prime exigée pour exactement les raisons qui rétrécissent la marge sous le test, ce qui fait de la surveillance de cette limite une partie du travail ordinaire de maintien de cette structure et non une préoccupation occasionnelle.

Ce qu'il faut demander, et à qui

la définition fait tout l'avenant

L'avenant d'exonération des primes

  1. 01Il maintient le contrat en vigueur sans versement de primes
  2. 02Il s'applique si l'assuré devient invalide
  3. 03La définition d'invalidité au contrat fait tout l'avenant
  4. 04Une définition par profession paie là où une autre ne paie pas
Deux avenants portant le même nom avec des définitions différentes sont deux produits différents.

Demander à l'assureur, par écrit et avant d'envoyer tout versement supérieur à la prime exigée, quelle marge subsiste sous le test pour ce contrat précis dans l'année courante, puisque ce chiffre précis se calcule à partir des valeurs réelles du contrat lui même et ne peut jamais être estimé de l'extérieur à l'aide d'une simple règle générale.

Si le contrat a déjà échoué au test, demander à un comptable d'examiner le feuillet fiscal par rapport aux autres revenus du ménage pour l'année visée, puisque le montant précis dû dépend de la situation fiscale complète du ménage pour cette année là, et non des seuls chiffres d'assurance en cause.

Demander également si l'augmentation de protection qui a rétabli la marge du test, s'il s'agit de la voie empruntée par l'assureur, a exigé une nouvelle preuve d'assurabilité, puisqu'un ménage qui l'ignorerait totalement pourrait être fort surpris d'apprendre que son montant de protection a changé au cours d'une année où il n'a lui même présenté strictement aucune demande.

Ce que cette page ne fait pas

Cette page décrit ce que fait le test et ce qui suit si un contrat y échoue. Elle ne calcule pas la marge restante d'un contrat précis, puisque ce chiffre dépend du montant de protection précis, des valeurs accumulées et de l'historique de financement propres à ce seul contrat, tous des éléments qui relèvent de l'assureur plutôt que d'une description générale.

Elle ne conseille pas non plus si poursuivre un financement aussi soutenu convient à la situation d'épargne plus large d'un ménage donné, y compris si l'argent serait mieux placé dans un compte enregistré, puisque ce site n'est pas inscrit pour trancher ce choix. Un comptable examinant attentivement la situation complète et actuelle du ménage est le professionnel réellement en mesure de le peser. Répondez-y franchement, et le reste devient simple.

Où cette réponse peut ne pas s'appliquer

  • Une protection détenue par une société ajoute des conséquences au palier de la société qui débordent entièrement cette réponse et appartiennent à un CPA.
  • Les contrats plus anciens émis sous des règles antérieures sont éprouvés autrement et les seuils n'y sont pas les mêmes.
  • Un contrat volontairement émis comme non exonéré est un autre produit, assorti dès le départ d'un autre traitement fiscal.
  • Rien ici ne décrit ce qui arrive au rachat ou à la réclamation, qui sont des événements distincts au traitement distinct.

Ce qu'il faut vérifier dans votre propre contrat

  • Si votre assureur surveille le test automatiquement sur votre contrat, et quel avis vous recevriez le cas échéant.
  • Ce que fait l'assureur d'un versement qui l'enfreindrait, obtenu par écrit.
  • Si un feuillet fiscal a déjà été émis à l'égard du contrat, et à quel titre.
  • La marge qui reste cette année, et celle que le calendrier actuel suppose pour les années à venir.

Poursuivre avec l'explication complète

Préparez les questions destinées à un CPA, à un avocat et à un professionnel en assurance.

Sources

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc., ouvert à tous les Canadiens. Les services sont fournis uniquement par ce cabinet. Ses représentants détiennent un permis dans chaque province desservie: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. Les permis personnels de José Salloum visent le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Responsabilité éditoriale et divulgation

Rédigé par
José Salloum
Capacité professionnelle
Conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. place des affaires dans six provinces, par des représentants titulaires d'un permis dans chacune: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick
Révisé par
Palier fiscalité et société, révisé par un professionnel de la fiscalité canadienne qualifié avant publication
Portée
Partout au Canada
Dernière révision
2026-08-30
Version
2.1
Divulgation de la rémunération
Le Centre canadien de création de patrimoine inc. peut toucher une rémunération versée par l'assureur si un contrat est souscrit. Elle prend la forme d'une rémunération de première année puis d'une rémunération de renouvellement, et son montant varie selon l'assureur, le produit, l'âge, la prime, la conception du contrat, les avenants et l'entente avec l'agent général. Aucun chiffre unique ne décrirait fidèlement tous les contrats, et aucun n'est publié ici.
Signaler une correction
Info@ibcfinancial.com. Écrivez sans numéro de contrat, sans renseignement médical et sans coordonnées de compte.

Dernière révision: 2026-08-30. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par ce cabinet et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Centre canadien de création de patrimoine inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.