Financière CBI
Prendre rendez-vous

Que se passe-t-il si mon représentant prend sa retraite ou quitte la pratique?

Rien n'arrive au contrat. C'est une entente conclue avec l'assureur, et chaque garantie, chaque clause et chaque valeur qu'il contient tiennent, que la personne qui l'a vendu travaille encore ou non. Ce qui change, c'est le service. Le dossier est normalement réattribué par l'agence générale ou par l'assureur, et vous pouvez demander à l'un comme à l'autre qui le détient maintenant.

Nature de cette réponse

  • Type de propos: Fait contractuel
  • Portée: Partout au Canada

Que le contrat ne soit pas touché est un fait contractuel. La façon dont un dossier est réattribué relève de la pratique administrative et diffère d'un assureur et d'une agence à l'autre.

Comment cela fonctionne

un compte commun, géré par l'assureur

Ce qui soutient un contrat avec participation

  1. 01Un contrat avec participationUn seul compte soutient tous les contrats de cette catégorie.
  2. 02Les primes sont mises en communDans un seul compte, non dans un compte qui vous appartient.
  3. 03L'assureur en assure la gestionLe placement, les règlements et les frais y passent.
  4. 04Les titulaires peuvent partager le résultatCe que le compte gagne, règlements et frais payés.
  5. 05La part est déclarée annuellementÀ la discrétion du conseil, et jamais garantie.
Les garanties et le partage viennent de deux endroits différents, et un seul des deux figure au contrat.

Le contrat nomme l'assureur et le titulaire. Un représentant n'est ni l'un ni l'autre, et le permis qu'il détenait n'a aucune portée sur les promesses inscrites au document. Les versements vont toujours à la même société, les mêmes clauses s'appliquent, et les valeurs ne bougent pas parce qu'un dossier a changé de mains, ce qui veut dire que le départ d'un représentant ne change rien à ce que l'assureur doit ni à ce que le titulaire détient.

Le réassignement lui même est de nature administrative et non automatique de la façon dont l'est un versement. L'agence générale de gestion qui a placé l'affaire, ou l'assureur directement lorsqu'aucune telle agence n'est en cause, met à jour son propre dossier pour indiquer que le contrat n'est plus desservi, et l'assigne habituellement à un autre représentant dûment licencié de son propre réseau, parfois en quelques jours à peine et parfois seulement après plusieurs mois, selon la seule procédure propre à cette organisation et non selon quoi que ce soit que fasse le ménage lui même.

Personne n'est tenu d'aviser le ménage que ce changement s'est produit. Certaines agences générales de gestion envoient une lettre nommant le nouveau représentant; d'autres se contentent de mettre à jour un système interne et attendent que le ménage pose la question lui même, ce qui explique pourquoi un ménage sans nouvelles de personne depuis des années ne devrait pas présumer que ce silence signifie que rien n'a changé.

L'assureur lui même demeure joignable en tout temps, peu importe qui est ou n'est pas assigné au dossier. Sa propre ligne de service à la clientèle, distincte de tout représentant, peut répondre à une question sur les valeurs courantes du contrat ou confirmer qui est présentement inscrit comme responsable du dossier, de sorte qu'un ménage ne se retrouve jamais réellement sans la moindre porte d'entrée, même pendant une période prolongée où aucun représentant n'a encore été assigné au dossier lui même.

Ce qui peut varier

un revenu qui ne se convertit pas en argent

Trois questions de l'investisseur immobilier

  1. 01Des liquidités pour les années de décaissement
  2. 02Un plan pour la disposition réputée au décès
  3. 03Moins de dépendance envers une seule catégorie d'actifs
  4. 04Un patrimoine qui rapporte mais se convertit lentement
Un portefeuille qui rapporte et ne se vend pas vite pose deux problèmes, pas un seul.

Qui a le droit de desservir un contrat donné dépend de la province où réside le titulaire, puisqu'un représentant doit détenir un permis reconnu par le régulateur propre à cette province, qu'il s'agisse de l'Autorité des marchés financiers au Québec, de la Financial Services Regulatory Authority en Ontario, ou de l'Insurance Council of British Columbia ailleurs, et un représentant licencié dans une province ne peut tout simplement pas desservir le contrat d'un titulaire qui a depuis déménagé dans une autre.

Arrêtez-vous un instant sur ce point. Les assureurs et les agences générales de gestion diffèrent aussi dans la promptitude avec laquelle ils réassignent un dossier orphelin. Certains maintiennent une équipe de service dédiée précisément aux contrats sans représentant assigné, de sorte qu'un ménage ne se retrouve jamais vraiment sans point de contact même avant qu'un nouveau représentant ne soit nommé; d'autres laissent le dossier véritablement sans surveillance jusqu'à ce que le ménage appelle de lui même.

L'année où le représentant d'origine a quitté joue aussi un rôle, quoique de façon indirecte. Un dossier orphelin depuis peu a plus de chances d'aboutir chez quelqu'un qui se souvient encore d'avoir parlé au ménage ou qui peut retrouver des notes récentes, tandis qu'un dossier orphelin depuis de nombreuses années a plus de chances d'aboutir chez quelqu'un qui doit repartir uniquement des documents du contrat, sans aucune note et sans aucun souvenir de la conversation d'origine sur lequel s'appuyer.

Le coût ou le piège

La véritable perte est celle du savoir. Personne à l'autre bout ne sait pourquoi la conception a été bâtie ainsi, et un ménage dont la conception dépend de dépôts facultatifs peut dériver des années sans que personne ne le remarque. Demander un relevé en vigueur directement à l'assureur rétablit les chiffres, mais non le raisonnement qui les portait, et c'est ce raisonnement qu'il faut retrouver pour savoir si les dépôts facultatifs prévus ont bien été faits. Ce relevé s'obtient sans intermédiaire, sur simple demande écrite à l'assureur.

Le piège qu'il vaut la peine de nommer clairement est que personne n'est tenu de vérifier l'état du ménage non plus. Contrairement à un versement manqué, que le propre système de l'assureur signale automatiquement, un dossier orphelin sans représentant actif ne déclenche aucune alerte de son propre chef, et un ménage qui compte sur quelqu'un pour remarquer qu'une conception a dérivé attendra typiquement très longtemps avant que cet appel n'arrive.

Ceci n'est pas une lacune propre à ce produit; cela découle simplement de ce qu'est, et de ce que n'est pas, un représentant. Le représentant facilite l'entente entre le ménage et l'assureur, mais n'est pas une partie au contrat lui même, de sorte que son absence change tout simplement qui surveille le dossier, et non ce que le dossier exige légalement de qui que ce soit d'autre.

Ce qu'il faut faire ensuite

deux colonnes, deux documents distincts

Comment lire une illustration honnêtement

  1. 01Lire d'abord la colonne garantie, seule
  2. 02Traiter l'autre colonne comme une hypothèse
  3. 03Demander quel barème de participations est utilisé
  4. 04Demander l'effet d'une réduction de ce barème
  5. 05Une projection n'est pas une promesse
Une illustration qui ne peut pas se lire comme deux documents n'a pas été préparée correctement.

Demander à l'assureur qui est désormais inscrit au dossier, et confirmer par écrit les coordonnées de cette personne, évite qu'un ménage se retrouve sans point de contact au moment où une question survient, souvent des années après le départ. Rien n'empêche non plus de demander qu'un autre représentant, choisi par le ménage et non assigné par défaut, soit inscrit au dossier à sa place.

Confirmer que tout représentant nouvellement assigné détient effectivement un permis valide dans la propre province du ménage vaut la peine d'être fait directement et non de présumer que le réassignement de l'assureur en tenait déjà compte, puisque le réassignement interne de l'assureur et la vérification du permis provincial sont deux contrôles distincts qui ne se font pas toujours dans le même ordre.

Un ménage dont la conception repose sur des versements facultatifs continus devrait demander précisément au nouveau contact, ou directement à l'assureur si aucun n'a encore été nommé, de passer en revue ce que la conception présumait et de confirmer si cela a effectivement été suivi depuis le départ. Cette seule question demeure le moyen le plus rapide et le plus direct de repérer une dérive déjà survenue et non de la découvrir par hasard des années plus tard.

À qui cela importe le plus

imposition différente, calendrier différent

D'où vient le revenu de retraite

  1. Les prestations gouvernementales
  2. Les régimes enregistrés
  3. L'épargne détenue hors régime enregistré
  4. Les régimes d'employeur, lorsqu'il y en a un
  5. Une entreprise ou un immeuble, pour bien des ménages
La planification tient surtout à l'ordre de décaissement, non au choix d'une source unique.

Cela importe le plus à un ménage dont la conception dépend de décisions prises après l'émission, comme des versements facultatifs continus, une structure de détention par une société, ou une avance gérée avec une intention précise, puisque ce sont exactement les caractéristiques qu'un contact nouveau et peu familier n'a aucun moyen de connaître sans qu'on le lui dise.

Cela importe le moins à un ménage détenant un contrat simple, inchangé, détenu personnellement et financé de la même façon chaque année, puisqu'il reste peu de jugement à exercer pour un représentant, nouveau ou absent, sur un dossier qui fonctionne pour l'essentiel de lui même.

Cela importe dans une mesure intermédiaire à un ménage qui n'a tout simplement pas révisé son contrat depuis des années, peu importe la conception, puisque le départ lui même est souvent l'événement qui provoque enfin un examen de chiffres que personne n'avait vérifiés, ce qui peut se révéler véritablement utile même dans le cas ordinaire où rien n'a réellement mal tourné.

Ce que cette page ne fait pas

Cette page décrit ce qui change et ce qui ne change pas lorsqu'un représentant quitte. Elle ne reconstitue pas le raisonnement propre à une conception précise, puisque ce raisonnement demeurait avec la personne qui l'avait bâtie et n'a jamais été inscrit dans le contrat lui même sous une forme qu'une autre personne peut désormais retrouver ou reconstituer.

Là où le départ a laissé un ménage incertain quant à savoir si sa structure de détention ou ses arrangements successoraux tiennent toujours la route, cette question relève d'un comptable ou d'un avocat travaillant à partir des chiffres actuels, et non d'une page décrivant ce qui se produit généralement lors d'un changement de dossier. Une préoccupation touchant la façon dont un dossier a été traité, plutôt que la conception elle même, relève du régulateur provincial nommé plus haut, soit l'organisme véritablement en mesure d'examiner la conduite d'un représentant, et non cette page elle même. Décidez-le sur papier avant de le décider en rencontre.

Où cette réponse peut ne pas s'appliquer

  • Rien ici n'annonce que la réattribution sera rapide ni que quelqu'un communiquera avec vous, et souvent personne ne le fait.
  • Un dossier réattribué n'arrive pas avec l'historique des conversations qui ont produit la conception, et c'est cette part qui se perd véritablement.
  • Lorsque le représentant fait l'objet d'une mesure réglementaire plutôt que d'une retraite, l'organisme provincial tient le registre et celui-ci est public.
  • Inscrire un nouveau représentant au dossier ne change en rien le contrat, son coût ni ses clauses.

Ce qu'il faut vérifier dans votre propre contrat

  • La personne inscrite aujourd'hui comme représentant au service du dossier, demandée directement à l'assureur.
  • La ligne de service de l'assureur, de sorte que le contrat puisse être administré sans aucun représentant.
  • L'inscription au registre provincial de toute personne qui agit désormais, avec la catégorie de permis et les conditions.
  • Que l'adresse et les coordonnées au dossier soient à jour, puisque les avis y sont acheminés.
  • Les valeurs et les clauses actuelles, demandées directement à l'assureur sous forme de relevé en vigueur.

Poursuivre avec l'explication complète

Préparez la révision d'un contrat déjà en vigueur.

Sources

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc., ouvert à tous les Canadiens. Les services sont fournis uniquement par ce cabinet. Ses représentants détiennent un permis dans chaque province desservie: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. Les permis personnels de José Salloum visent le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Responsabilité éditoriale et divulgation

Rédigé par
José Salloum
Capacité professionnelle
Conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. place des affaires dans six provinces, par des représentants titulaires d'un permis dans chacune: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick
Révisé par
Palier assurance et contrat, révisé sous l'autorité propre d'un professionnel en assurance détenant un permis
Portée
Partout au Canada
Dernière révision
2026-08-30
Version
2.1
Divulgation de la rémunération
Le Centre canadien de création de patrimoine inc. peut toucher une rémunération versée par l'assureur si un contrat est souscrit. Elle prend la forme d'une rémunération de première année puis d'une rémunération de renouvellement, et son montant varie selon l'assureur, le produit, l'âge, la prime, la conception du contrat, les avenants et l'entente avec l'agent général. Aucun chiffre unique ne décrirait fidèlement tous les contrats, et aucun n'est publié ici.
Signaler une correction
Info@ibcfinancial.com. Écrivez sans numéro de contrat, sans renseignement médical et sans coordonnées de compte.

Dernière révision: 2026-08-30. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par ce cabinet et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Centre canadien de création de patrimoine inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.