Financière CBI
Prendre rendez-vous

Les risques et les modes de défaillance

MIS À JOUR

Une police d'assurance vie entière avec participation, spécialement conçue et à valeur de rachat élevée, peut décevoir de plusieurs façons: un rachat dans les premières années, quand la valeur de rachat reste bien sous les primes versées; une déchéance pendant qu'une avance sur contrat est en cours, qui met fin à la protection et peut créer un revenu imposable si le produit dépasse le coût de base rajusté; des primes calibrées sur une bonne année; une conception mal adaptée; la perte du statut exonéré; un contrat dont personne ne s'occupe. Plusieurs protections se choisissent avant de signer.

Une police d'assurance vie entière avec participation, spécialement conçue et à valeur de rachat élevée, peut décevoir un ménage de quelques façons bien reconnaissables: un rachat dans les premières années, une déchéance pendant qu'une avance sur contrat est en cours, des primes calibrées sur une bonne année, une conception qui ne correspond pas à l'objectif, la perte du statut exonéré, une désignation de bénéficiaire que personne n'a mise à jour, et un contrat dont personne ne s'occupe. Celle qui vous menace dépend de vos liquidités, de la conception et du suivi du contrat; elles sont donc présentées ci-dessous sans aucun classement. L'argumentaire plus large contre le produit se trouve dans la page carrefour des objections et des risques.

Certaines de ces défaillances commencent par un choix fait avant l'émission du contrat: la prime, la conception, l'objectif. D'autres arrivent plus tard, avec une perte d'emploi, un divorce, une baisse du barème de participations ou une avance qu'on laisse grossir. Dans un cas comme dans l'autre, les signes avant-coureurs peuvent apparaître sur le relevé annuel ou dans une lettre de l'assureur avant que le dommage soit définitif, à condition que quelqu'un prenne la peine de les lire.

Qu'est-ce qu'une défaillance, et qu'est-ce qui fait défaut au juste?

Commençons par ce qu'est la police, parce que tout le reste en découle. Une police d'assurance vie entière avec participation, spécialement conçue et à valeur de rachat élevée, est de l'assurance: l'assureur verse un capital-décès au décès de l'assuré, en échange de primes. Ce n'est ni un compte d'épargne ni un compte de placement, et aucune assurance-dépôts ne la couvre. Elle accumule une valeur de rachat, et le titulaire peut demander à l'assureur une avance sur cette valeur. Cette avance est une avance sur contrat: l'assureur prête, le titulaire doit la somme à l'assureur, et les intérêts sont versés à l'assureur.

L'approche de financement connue sous le nom de The Infinite Banking Concept® se sert de cette caractéristique. Le titulaire finance une police avec participation, laisse croître la valeur de rachat, puis prend des avances sur contrat pour ses gros achats et les rembourse selon un calendrier qu'il fixe lui-même. Rien dans cette méthode ne change la nature du contrat. Chaque défaillance décrite ici est celle d'un contrat d'assurance, ou de l'arrangement qu'un ménage a construit autour de lui.

Trois sortes de défaillances méritent d'être distinguées, parce que chacune appelle un remède différent:

  • Le contrat se termine mal. Un rachat, une déchéance ou la perte du statut exonéré. Le contrat a fait ce qu'il prévoit; c'est le moment choisi ou le financement qui a fait défaut.
  • L'arrangement autour du contrat échoue. Une désignation que personne n'a mise à jour, un prêt familial sans conditions écrites, un contrat dont personne ne s'occupe, une illustration lue comme une promesse. Le contrat peut très bien fonctionner exactement comme il est écrit.
  • L'assureur fait faillite. La surveillance de la solvabilité et la protection d'Assuris s'appliquent alors, dans les limites exposées plus loin.

Quelles sont les principales façons dont un contrat peut échouer?

Le tableau présente chaque défaillance avec ce qui la déclenche, ce qu'elle peut coûter et le premier signe qui apparaît sur papier. L'ordre n'est pas un classement, et aucune donnée canadienne à notre connaissance ne permettrait d'en établir un.

Défaillance Ce qui la déclenche Ce que vous pouvez perdre Premier signe sur papier
Rachat hâtif Un changement de plans, un besoin d'argent, un achat regretté L'écart entre les primes versées et la valeur de rachat, le plus grand dans les premières années Une raison de partir avant que la valeur de rachat garantie ait rattrapé les primes
Déchéance avec une avance en cours Des intérêts ajoutés au solde jusqu'à ce qu'il dépasse la valeur qui le garantit La protection, et peut-être une facture fiscale dans une année avec peu ou pas de liquidités Un solde d'avance plus élevé que l'an dernier sans nouvelle avance
Primes calibrées sur une bonne année Une année ordinaire ou difficile après une année forte La marge de manœuvre: chaque choix ultérieur coûte plus cher qu'une prime plus modeste Des primes payées à même l'épargne plutôt qu'à même l'excédent
Une conception mal adaptée à l'objectif Un contrat conçu pour le capital-décès utilisé pour un accès rapide, ou l'inverse Des années de rendement orientées vers la mauvaise tâche Une option de participations ou un niveau de financement que personne ne sait expliquer
Une illustration lue comme une prévision Un barème de participations plus bas que celui qui a été illustré Des attentes, et tout plan bâti sur des valeurs projetées Des valeurs sous la colonne illustrée
Perte du statut exonéré Des dépôts au-delà de ce que permet le test d'exonération Le traitement fiscal lié au statut; une disposition réputée Un dépôt que l'assureur remet en question ou refuse
Personne pour assurer le service Le conseiller prend sa retraite, quitte le métier ou décède Les révisions, les mises à jour et les décisions prises à temps Aucune révision annuelle et personne à qui téléphoner
Une désignation périmée Une séparation, un divorce, un décès ou une naissance Un paiement à la personne nommée plutôt qu'à la personne voulue Une désignation plus ancienne que la famille qu'elle décrit
Erreurs de structure dans une société Une réorganisation, une vente, un nouvel actionnaire Des résultats fiscaux qui dépendent de qui détient et de qui reçoit Des registres qui ne correspondent plus à la société
Faillite de l'assureur L'insolvabilité de l'assureur Les valeurs au-delà des limites de protection d'Assuris Rien sur le relevé; vérifiez qui surveille l'assureur

Deux de ces défaillances causent le plus de dommages quand elles surviennent: le rachat hâtif, parce que la perte devient définitive, et la déchéance avec une avance en cours, parce que la fin de la protection et une facture fiscale possible arrivent ensemble. Chacune a sa propre section plus bas. Pourquoi une illustration n'est pas une prévision est expliqué dans ce que les critiques ont raison de dire.

Que coûte un rachat dans les premières années?

Le coût de mise en vigueur d'une police pèse surtout sur les premières années. Une grande part de chaque prime du début paie l'assurance elle-même, la commission du conseiller et les frais du contrat, de sorte que la valeur de rachat commence bien sous les primes versées et comble l'écart lentement, année après année. Si vous rachetez pendant cette période, la différence ne vous revient pas, ni maintenant ni plus tard. Rien n'a mal fonctionné: la colonne garantie le montrait depuis le début. Les coûts réels expliquent où va cet argent.

L'impôt sur un rachat relève de l'article 148 de la Loi de l'impôt sur le revenu. Un rachat est une disposition, et seule la partie du produit qui dépasse le coût de base rajusté de la police immédiatement avant le rachat est un revenu (paragraphe 148(1)). Pour un rachat, le produit est la valeur de rachat moins les avances sur contrat dues, selon la définition de « produit de disposition » au paragraphe 148(9). Quand le produit est inférieur au coût de base, le rachat ne crée aucun revenu, mais la perte demeure bien réelle.

Exemple illustratif. Supposons que vous versiez 10 000 $ par année pendant quatre ans, soit 40 000 $ au total. À la fin de la quatrième année, la valeur de rachat garantie est de 26 000 $, il n'y a aucune avance en cours, et l'assureur indique un coût de base rajusté de 31 000 $. Les chiffres servent à montrer le calcul; ils ne proviennent d'aucun contrat. Si vous rachetez à ce moment, vous recevez 26 000 $. Le produit est inférieur au coût de base, donc le rachat ne crée aucun revenu, et 14 000 $ de ce que vous avez versé ne reviennent pas.

Avant toute discussion de rendement, demandez un seul chiffre, et demandez-le par écrit: la première année du contrat où la valeur de rachat garantie égale ou dépasse le total des primes versées selon le financement proposé. Demandez aussi cette année selon la base illustrée, en gardant en tête qu'elle repose sur des participations qui ne sont pas garanties. Cette année de croisement mesure votre exposition si vous partez tôt. Elle ne vous dit pas si la police est une bonne décision, ce qui dépend de l'assurance, des solutions de rechange et de votre ménage.

Que se passe-t-il si les primes cessent?

L'arrêt des primes n'a pas un seul dénouement; c'est le contrat qui en décide, selon ses propres clauses. Une prime impayée est d'abord couverte par un délai de grâce dont la durée est fixée par le contrat et par la loi provinciale sur les assurances. Ensuite, selon le contrat et les valeurs qu'il contient, l'une des situations suivantes se produit:

  • Les participations appliquées à la prime. Si l'option de participations le permet, les participations de la police paient ou réduisent la prime.
  • Une avance automatique de prime. L'assureur paie la prime à même la valeur de rachat sous forme d'avance sur contrat, qui porte intérêt, s'ajoute au solde et réduit le montant versé au décès.
  • L'assurance libérée réduite. La police devient une protection moindre, sans autre prime à payer.
  • Le rachat contre la valeur nette. Le contrat prend fin et le titulaire reçoit la valeur de rachat moins les avances dues.
  • La déchéance. Si aucune de ces options ne s'applique et que rien n'est payé, la protection prend fin.

L'Autorité des marchés financiers décrit clairement les premières voies: lorsqu'un contrat comporte une valeur de rachat, l'assureur peut s'en servir pour payer la prime au moyen d'une avance automatique, ou peut plutôt transformer l'assurance vie entière en assurance libérée réduite (AMF). Une prime qui n'est plus payée ne veut donc pas dire que tout ce qui a été versé au contrat disparaît. Ce qui revient dépend des valeurs, des avances et de l'option que le contrat applique, et dans les premières années, cela peut être bien moins que ce que vous avez versé.

Une police tombée en déchéance peut parfois être remise en vigueur. La possibilité de le faire, et ses conditions, sont fixées par le contrat et la loi provinciale, et ces conditions peuvent comprendre la preuve que l'assuré est encore assurable et le paiement de ce qui est dû. Au Québec, une remise en vigueur fait recommencer la période de contestation de deux ans ainsi que toute exclusion pour suicide (Code civil, art. 2434). Avant d'arrêter, demandez par écrit à l'assureur un scénario d'arrêt des primes à l'année que vous envisagez, qui montre la protection, la valeur de rachat et le solde d'avance selon chaque option qu'offre votre contrat.

Quand une déchéance avec une avance en cours crée-t-elle une facture fiscale?

concédé avant toute réponse

Ce que les critiques ont raison de dire

  1. 01La valeur initiale est faible par rapport aux primes versées
  2. 02L'engagement est long et coûteux à abandonner
  3. 03Les coûts ne sont pas divulgués ligne par ligne
  4. 04Un ménage sans surplus durable a des endroits moins coûteux où placer l'argent
  5. 05La comparaison habituellement offerte est la mauvaise
Un cabinet incapable d'énoncer la critique de son propre produit n'a pas compris ce produit.

C'est l'une des deux fins qui causent le plus de dommages. Les intérêts d'une avance sur contrat sont dus à l'assureur et, selon le contrat, les intérêts impayés s'ajoutent au solde, qui grossit donc même sans nouvelle avance. Quand le solde et ses intérêts dépassent la valeur qui les garantit, le contrat peut prendre fin selon ses conditions.

Aux fins de l'impôt, cette fin est une disposition de la police. Le produit est la valeur de rachat moins les avances dues, de sorte qu'un petit chèque, ou l'absence de chèque, n'est pas le chiffre qui détermine le résultat. Un revenu ne naît que dans la mesure où ce produit dépasse le coût de base rajusté immédiatement avant la déchéance (paragraphe 148(1)). Les avances antérieures comptent ici: chacune était elle-même une disposition et chacune a réduit le coût de base rajusté, de sorte que le coût de base au moment de la déchéance n'est pas le total des primes versées. Une facture fiscale peut tout de même arriver dans une année avec peu de liquidités et sans protection.

Une exception étroite existe, et il vaut la peine de bien la lire. La définition de « disposition » au paragraphe 148(9) exclut la déchéance causée par des primes impayées si la police est remise en vigueur au plus tard 60 jours après la fin de l'année civile au cours de laquelle la déchéance s'est produite (alinéa g)). Elle vise les déchéances pour primes impayées. Si un contrat prend fin parce que l'avance a dépassé la valeur qui la garantit, demandez par écrit à l'assureur et à votre comptable si l'exception peut s'appliquer; ne tenez pas pour acquis qu'elle s'applique.

Avant de racheter une police grevée d'une avance, ou de la laisser prendre fin, demandez par écrit à l'assureur le produit de disposition, le règlement de l'avance, le coût de base rajusté et le feuillet fiscal qu'il prévoit émettre, et faites-les examiner par un comptable même si peu d'argent change de mains. Les règles fédérales s'appliquent dans toutes les provinces; les résidents du Québec produisent aussi une déclaration auprès de Revenu Québec, et l'examen doit donc couvrir les deux déclarations. C'est notre lecture de l'article 148, et non une décision.

Comment une déchéance liée à une avance peut-elle se dérouler?

Scénario illustratif. Les étapes qui suivent montrent un chemin possible, et non un chemin typique. Elles servent à repérer où vous en êtes, et non à prédire la suite. Le moment, les avis et les remèdes dépendent du contrat.

  1. La prime est fixée sur une année forte. Rien ne semble anormal, et les premières primes sont payées sans difficulté.
  2. Une année plus difficile arrive. Le revenu baisse ou une dépense survient. La prime est encore payée, mais à même l'épargne plutôt qu'à même l'excédent. C'est le premier véritable avertissement.
  3. Une avance sur contrat paie la prime. Le titulaire la demande, ou l'avance automatique de prime prévue au contrat s'applique. La police se paie désormais avec de la valeur empruntée.
  4. Les intérêts s'ajoutent au solde. Rien n'est remboursé, et le solde grossit plus vite chaque année parce que l'intérêt est calculé sur un montant plus élevé.
  5. L'assureur écrit. Le solde approche la valeur qui le garantit, et la lettre indique ce qui est exigé et pour quand, comme le prévoit le contrat.
  6. Les choix se resserrent. Rembourser une partie du solde, payer les intérêts, reprendre les primes, réduire la protection, ou laisser le contrat prendre fin.

Exemple illustratif. Supposons une avance sur contrat de 40 000 $, aucun remboursement, et un intérêt de 5 % par année ajouté au solde une fois l'an. L'assureur fixe le taux réel et peut le modifier, et le contrat détermine la façon dont l'intérêt s'ajoute; ces chiffres ne servent qu'au calcul. Après un an, le solde est de 42 000 $. Après dix ans, il atteint environ 65 156 $, soit 40 000 $ multiplié dix fois de suite par 1,05. Si la valeur de rachat qui garantit l'avance croît moins vite, la marge entre les deux se rétrécit chaque année.

Quels sont les signes avant-coureurs?

Un seul de ces signes est une raison d'appeler l'assureur ou votre conseiller. Plusieurs ensemble sont une raison de le faire ce mois-ci, pendant que les choix sont encore larges.

  • Les primes sont payées à même l'épargne plutôt qu'à même l'excédent de revenu.
  • Le solde d'avance est plus élevé que l'an dernier alors qu'aucune nouvelle avance n'a été prise, ce qui veut dire que des intérêts s'y ajoutent.
  • La valeur de rachat nette a cessé de croître, ou croît moins vite que l'avance.
  • L'assureur a écrit au sujet de la marge d'avance, d'une prime impayée ou d'une avance automatique de prime.
  • Une prime a été payée en retard plus d'une fois.
  • Le relevé annuel n'a pas été ouvert depuis un an ou plus.
  • Personne dans le ménage ne sait qui s'occupe du contrat.
  • Une avance est sur le point d'être prise sans que personne connaisse le coût de base rajusté actuel de la police.

Quand la marge entre l'avance et la valeur qui la garantit est mince, n'attendez pas le prochain relevé annuel: demandez les chiffres à jour à l'assureur, et redemandez-les aussi souvent que la marge l'exige.

Votre adresse est-elle à jour chez l'assureur? Bouton : Réserver une conversation.

Qui doit quoi à qui quand on emprunte sur une police?

les raisons les plus fréquentes d'un échec

À qui cette méthode ne convient pas

  1. 01Un ménage dont le revenu ne tient pas une décennie ordinaire
  2. 02Qui pourrait avoir besoin du capital dès les premières années
  3. 03Qui ne remboursera pas ce qu'il retire du contrat
  4. 04Qui ne veut pas réellement d'une protection permanente
  5. 05Qui ne peut pas dire à quoi le contrat doit servir
Rien d'extérieur n'oblige au remboursement. Cette liberté fait tout l'attrait et tout le risque.

L'emprunt tourne mal quand personne ne sait au juste qui a prêté l'argent, qui reçoit les intérêts et qui doit quoi à qui. Il existe deux voies, et ce sont deux opérations juridiquement distinctes, avec des créanciers différents.

Voie Qui prête Qui reçoit les intérêts Qui fixe les conditions Impôt au moment de l'opération Au décès de l'assuré
Avance sur contrat L'assureur, selon le contrat L'assureur L'assureur, qui fixe le taux et peut le modifier Une disposition; un revenu seulement dans la mesure où le produit dépasse le coût de base rajusté immédiatement avant l'avance Le solde et les intérêts sont déduits du capital-décès
Prêt garanti par la police Un prêteur externe Ce prêteur Ce prêteur, selon sa propre convention, y compris le moment où il peut exiger le remboursement La cession de la police en garantie n'est pas une disposition Le prêteur, à titre de cessionnaire, peut être payé à même le capital-décès

Une avance sur contrat est une disposition selon l'alinéa b) de la définition du paragraphe 148(9). L'avance réduit le coût de base rajusté. Son remboursement le rétablit et peut donner droit à une déduction l'année du remboursement, jusqu'à concurrence des montants déjà inclus dans le revenu (alinéa 60s)). Cette déduction n'est pas un remboursement de l'impôt déjà payé, et elle ne naît pas sans remboursement. La cession de la police en garantie d'un prêt autre qu'une avance sur contrat n'est pas une disposition (alinéa f)). Le mécanisme est expliqué dans les avances sur contrat, et l'impôt dans quand une avance sur contrat devient imposable. Le reste du fonctionnement du contrat est présenté dans le fonctionnement de la police.

L'idée que personne n'exige le remboursement n'est qu'à moitié vraie. Selon le contrat, une avance peut n'avoir aucun calendrier de remboursement du capital. Mais le solde et ses intérêts réduisent ce que recevra le bénéficiaire, et un solde qui dépasse la valeur qui le garantit peut mettre fin au contrat. L'assureur se tourne vers les valeurs de la police et vers le capital-décès pour ce qui lui est dû. L'accès a aussi ses conditions: demandez par écrit la disposition du contrat sur les avances, y compris le maximum, la façon dont le taux est fixé, la façon dont les intérêts s'ajoutent et l'avis que prévoit le contrat avant la résiliation.

Un prêt familial crée deux dettes. Si vous prenez une avance sur contrat et prêtez l'argent à un proche, vous devez l'avance et ses intérêts à l'assureur, que votre proche vous rembourse ou non. Votre proche ne vous doit que ce que prévoit votre entente; inscrivez donc dans un document signé le montant, l'intérêt, le calendrier et ce qui arrive en cas de décès ou de séparation. Les intérêts ne peuvent être déductibles que si l'argent emprunté sert à tirer un revenu d'une entreprise ou d'un bien, et seulement selon la vérification de l'assureur sur le formulaire T2210 de l'ARC. Savoir si cela peut s'appliquer, et si les règles d'attribution visent un prêt à un conjoint ou à un enfant mineur, sont des questions à poser à un comptable avant que l'argent change de mains. L'approche plus large est décrite dans le capital familial privé.

Que se passe-t-il si l'assuré décède alors qu'une avance est en cours?

La protection est bel et bien versée, moins ce qui est dû à l'assureur. L'assureur déduit le solde de l'avance et les intérêts courus du capital-décès, et le bénéficiaire reçoit le reste; la page de l'AMF citée plus haut dit la même chose. Dans le cas d'un prêt garanti par la police, le prêteur, à titre de cessionnaire, peut être payé à même le capital-décès. Aux fins de l'impôt sur le revenu, un versement en vertu d'une police exonérée par suite du décès de l'assuré n'est pas une disposition (alinéa j) de la définition du paragraphe 148(9)).

Pour une société, le calcul change, et il mérite qu'on s'y attarde. Quand une société privée reçoit le produit d'une assurance vie à titre de bénéficiaire par suite d'un décès, son compte de dividendes en capital est crédité de ce produit moins le coût de base rajusté de la police immédiatement avant le décès (paragraphe 89(1), définition de « compte de dividendes en capital », alinéa d)). Un dividende en capital n'est versé à même ce compte que si la société fait le choix prévu au paragraphe 83(2). Qui est titulaire de la police, qui en est le bénéficiaire, et l'existence d'une avance ou d'une cession en garantie peuvent tous influer sur le montant crédité; le comptable de la société doit donc faire le calcul avant que quiconque s'y fie. Le versement lui-même est décrit dans verser un dividende en capital après un décès.

Où les polices détenues par une société dérapent-elles?

Dans une société, les façons de se tromper se multiplient: le mauvais titulaire, le mauvais bénéficiaire, un avantage conféré à un actionnaire par accident, ou une structure qui ne correspond plus à une société réorganisée depuis. Ce sont des défaillances de structure plutôt que de produit, et elles peuvent rester cachées jusqu'à un décès ou une vente, un bien mauvais moment pour les découvrir, puisque les corriger devient alors plus difficile.

Révisez l'arrangement chaque fois que la structure de la société change, même quand le changement paraît purement administratif: un nouvel actionnaire, une société de portefeuille, une fusion, une vente. Apportez la police, les registres du titulaire et du bénéficiaire et les procès-verbaux de la société au comptable et à l'avocat de l'entreprise, et faites confirmer le traitement fiscal selon les faits propres à la société.

Qu'est-ce qui change si la police perd son statut exonéré?

Une police garde son traitement fiscal seulement tant qu'elle demeure exonérée selon le test de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu, qui limite ce qu'une police peut accumuler par rapport à son assurance. Une police qui cesse d'être exonérée est réputée avoir fait l'objet d'une disposition à ce moment (alinéa 148(2)d)), ce qui peut créer un revenu, et elle perd le traitement que son statut lui donnait. Le fonctionnement du test est expliqué dans le test d'exonération.

Le capital-décès, lui, ne disparaît pas avec le statut, et savoir si la protection restante vaut encore d'être conservée est une question distincte, à poser à l'assureur et à un fiscaliste. Le déclencheur à surveiller est un dépôt plus important que ce que la conception peut absorber. Un tel dépôt peut sembler une bonne idée sur le moment. Selon le contrat, l'assureur peut prévoir des mesures pour maintenir une police à l'intérieur du test; demandez lesquelles le vôtre prévoit, et posez la question avant un dépôt inhabituel plutôt qu'après.

Comment une désignation ou une séparation peut-elle devenir une défaillance?

chacune est fausse, et corrigeable

Affirmations à ne jamais faire

  1. 01Que vous empruntez votre propre argent
  2. 02Que vous vous versez l'intérêt à vous-même
  3. 03Qu'une avance laisse le contrat intact
  4. 04Qu'elle remplace un régime enregistré
  5. 05Que les participations sont garanties
Chacune possède une version exacte, et cette version exacte demeure une raison suffisante d'examiner le contrat.

L'assureur paie selon une désignation valide, la police et la loi de la province, et non selon ce que quelqu'un avait en tête. Une désignation faite il y a dix ans décrit la famille d'il y a dix ans, et le contrat n'a aucun moyen de savoir que la famille a changé depuis.

Au Québec, deux articles du Code civil encadrent le cas du conjoint. La désignation du conjoint marié ou uni civilement à titre de bénéficiaire, faite dans un écrit autre qu'un testament, est irrévocable à moins de stipulation contraire (art. 2449). Une désignation irrévocable peut limiter ce que le titulaire peut faire de la police sans le consentement de ce bénéficiaire; demandez donc à l'assureur et à un notaire quelles opérations la vôtre touche. Le divorce, la nullité du mariage ou la dissolution de l'union civile rend caduque la désignation du conjoint à titre de bénéficiaire (art. 2459). Une séparation n'est pas un divorce: faites préciser votre situation par un avocat ou un notaire. Les règles québécoises sont expliquées plus en détail dans le patrimoine familial et la désignation de bénéficiaire.

Hors du Québec, l'effet d'une séparation ou d'un divorce sur une désignation dépend de la loi de la province et de toute ordonnance du tribunal ou entente de séparation; ne tenez pas pour acquis qu'elle change d'elle-même. Dans toutes les provinces, révisez la propriété, la désignation et tout engagement, pris dans une entente de séparation, de maintenir une protection en vigueur.

La version plus discrète est celle d'un ménage où un seul conjoint comprend l'arrangement. Il exige un financement sur des décennies, et un conjoint qui n'y a jamais consenti peut refuser de continuer. Si le conjoint qui s'en occupait décède et que l'autre ignore son existence, le contrat peut ne jamais être réclamé. Un ménage incapable de parler franchement d'argent n'est pas prêt à commencer, et c'est un constat de convenance, non un jugement moral.

Qu'est-ce qui peut mal tourner avec la proposition?

Une police ne vaut que ce que vaut la proposition sur laquelle elle repose. Commencez par ce que personne ne peut faire: selon la Loi sur la non-discrimination génétique, nul ne peut vous obliger à subir un test génétique, ou à en communiquer les résultats, comme condition pour conclure un contrat, y compris un contrat d'assurance. Ce qu'un assureur peut demander est expliqué dans la Loi sur la non-discrimination génétique et ce qu'un assureur peut demander.

Vient ensuite l'obligation. Au Québec, le preneur doit déclarer tous les faits qu'il connaît et qui sont de nature à influencer de façon importante l'assureur, et non seulement les faits visés par les questions imprimées (art. 2408). Une proposition peut être remplie rapidement, par quelqu'un d'autre qui tape pendant que vous répondez. Lisez-la attentivement avant de signer, ligne par ligne: ce qu'elle consigne sur la santé, la profession, les voyages, les activités et les autres protections.

Au Québec, en l'absence de fraude, une fausse déclaration ou une réticence ne justifie pas l'annulation ni la réduction d'une assurance en vigueur depuis deux ans (art. 2424), et une remise en vigueur fait recommencer cette période (art. 2434). Les lois sur les assurances des autres provinces ont leurs propres règles de deux ans, avec une exception pour la fraude; demandez à l'assureur le texte qui s'applique à votre province et à votre contrat. La conséquence d'une omission peut retomber sur un bénéficiaire des années plus tard, sans aucun moyen de la corriger. Pour en savoir plus: la fausse déclaration à la proposition.

Que se passe-t-il quand personne ne s'occupe du contrat?

Un contrat de ce genre peut durer plus longtemps que la relation de conseil qui l'a mis en place: une retraite, un changement de carrière, un déménagement, un décès. Le contrat lui-même n'est pas touché, les obligations de l'assureur sont inchangées, et rien ne tombe en déchéance parce qu'une personne est partie. Ce qui disparaît, c'est le service: aucune révision annuelle, personne pour expliquer un changement du barème de participations, personne pour rappeler une mise à jour de la désignation, personne pour aider quand le ménage a besoin d'une avance et ne sait pas comment la demander.

Communiquez avec l'assureur pour savoir qui s'occupe de votre contrat maintenant et comment fonctionne sa réattribution. Gardez à jour votre adresse, votre courriel et votre numéro de téléphone chez l'assureur, parce que les avis de prime impayée ou de marge d'avance sont envoyés aux coordonnées qu'il détient.

Une fois par année, prenez le temps de lire quatre chiffres sur le relevé:

  1. La valeur de rachat garantie, comparée au barème garanti du contrat après les avances, les retraits, les changements de prime ou de protection. Si elles diffèrent sans explication, demandez par écrit à l'assureur de les concilier.
  2. La valeur de rachat totale, comparée à la colonne illustrée. Être sous la colonne illustrée n'est pas une défaillance; les barèmes de participations bougent, et l'illustration n'a jamais été une promesse.
  3. Le solde d'avance, comparé à celui de l'an dernier et à la valeur de rachat nette qui le garantit.
  4. La façon dont la participation a été appliquée, comparée à l'option que vous avez choisie et à l'objectif du contrat.

À part, vérifiez une fois par année auprès de l'assureur vos coordonnées, les modalités de paiement des primes et la désignation de bénéficiaire. Les quatre chiffres ne peuvent pas repérer un avis envoyé à une ancienne adresse ni une désignation qui ne correspond plus à votre famille; ces deux vérifications, oui.

Qui s'occupe du vôtre maintenant? Bouton : Réserver une conversation.

Et si l'assureur lui-même fait faillite?

une critique du coût doit préciser la période

Quand le coût pèse, et quand il s'allège

  1. L'acquisition est concentrée au débutPremières années. Le barème garanti est bas durant les mêmes années.
  2. Les frais baissent en proportionAnnées médianes. Les années intermédiaires du contrat.
  3. Le contrat coûte peu à porterAnnées tardives.
Coûteux est exact pour la première décennie et de moins en moins exact ensuite.

Les garanties sont des obligations de l'assureur qui a émis la police, et non d'un gouvernement, et l'assurance-dépôts de la SADC ne couvre pas l'assurance vie. Les titulaires de police relèvent plutôt d'Assuris. La solvabilité est surveillée selon l'acte constitutif de l'assureur: par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) pour un assureur constitué sous le régime fédéral, et par sa province d'origine pour un assureur constitué sous le régime provincial, soit l'Autorité des marchés financiers au Québec.

Tout assureur vie autorisé à vendre de l'assurance au Canada doit être membre d'Assuris. Si un membre fait faillite, Assuris indique que le titulaire d'une police vie entière conserve jusqu'à 1 000 000 $ ou 90 % du capital-décès promis, selon le plus élevé des deux, et jusqu'à 100 000 $ ou 90 % de la valeur de rachat promise, selon le plus élevé, les deux montants étant calculés sur les valeurs nettes après déduction des avances sur contrat (Assuris, assurance vie entière, en anglais). Les valeurs qui dépassent ces limites constituent la partie exposée au risque.

Qui est le plus exposé?

Un seul de ces éléments suffit pour prendre une pause et y réfléchir sérieusement:

  • Un excédent de revenu qui n'est pas durable: des gains variables, une jeune entreprise, un revenu de commission, un budget déjà à sa limite. La structure punit l'interruption.
  • Un besoin d'argent dans les premières années, quand la valeur de rachat est la plus faible par rapport à ce qui a été versé.
  • Un capital qui n'existe pas encore. Rien de ce qui est décrit ici ne fonctionne avant qu'il y ait de l'argent à y mettre.
  • Une dette à taux élevé encore impayée.
  • Aucun désir d'une protection permanente pour elle-même.
  • Aucune réponse claire à la question de savoir à quoi sert le contrat. Sans objectif, aucune conception ne peut être juste.

Les régimes enregistrés sont une question distincte. Un CELI, un REER ou un CELIAPP fait un travail différent de celui de l'assurance vie, mais les cotisations et les primes peuvent se disputer les mêmes dollars d'excédent. Ce cabinet est autorisé à placer de l'assurance de personnes et n'est pas inscrit pour conseiller sur les régimes enregistrés; il n'établit donc aucun ordre entre ceux-ci et une police. Posez cette question à un professionnel autorisé à y répondre. Figurer dans la liste ci-dessus n'est un jugement sur personne. Cela veut dire que d'autres outils vous conviennent mieux aujourd'hui, et que la situation peut changer avec le temps.

Qu'attendez-vous? Bouton : Réserver une conversation.

Qu'est-ce qui réduit le risque avant de signer?

Aucun de ces éléments n'est une caractéristique du produit, et chacun est à la portée de tous:

  1. Calibrez la prime sur une année ordinaire, avec de la marge, et demandez quelle partie est la prime contractuelle et quelle partie est un dépôt facultatif que vous pouvez sauter.
  2. Obtenez par écrit l'année de croisement garantie, et regardez les valeurs aux années 1, 3, 5 et 10.
  3. Demandez un scénario d'arrêt des primes à la quatrième ou à la cinquième année, et un scénario d'avance remboursée et non remboursée.
  4. Fixez d'abord l'objectif, puis faites choisir la conception et l'option de participations en fonction de lui.
  5. Connaissez le résultat de la tarification avant de bâtir quoi que ce soit dessus. Une surprime change le coût de toute la structure et un refus y met fin; les issues possibles sont décrites dans surprime, report ou refus.
  6. Lisez la proposition avant de signer, et faites corriger tout ce qui est inexact.
  7. Demandez qui s'occupera du contrat dans dix ans, et pas seulement qui le vend aujourd'hui.
  8. Assurez-vous que plus d'une personne du ménage comprend l'arrangement et sait où se trouvent les documents.

Chaque question a quelqu'un pour y répondre:

À qui poser la question Quoi demander
Le conseiller Qui ne devrait pas acheter ce produit? Quelle est l'année de croisement garantie? Que se passe-t-il si j'arrête à la quatrième année? Comment êtes-vous rémunéré sur cette police, et à quel moment?
L'assureur, par écrit La façon dont le taux d'avance est fixé et s'il peut changer; la façon dont les intérêts s'ajoutent; la limite d'avance; l'avis qui précède la résiliation; le coût de base rajusté actuel; les options qui s'appliquent si les primes cessent
Un comptable L'effet d'une avance, d'un rachat ou d'une déchéance sur vos déclarations; la déductibilité des intérêts et l'attribution dans un prêt familial; le compte de dividendes en capital d'une société
Un avocat, ou au Québec un avocat ou un notaire L'effet d'une désignation irrévocable; la séparation et le divorce; une entente écrite de prêt familial

Que faire si quelque chose a déjà mal tourné?

Agissez tôt, parce que les choix se resserrent à mesure que la marge se rétrécit, et qu'ils coûtent de plus en plus cher. Si une avance approche la valeur qui la garantit, demandez les chiffres à jour à l'assureur et comparez le remboursement d'une partie du solde, le paiement des intérêts, la reprise des primes, la réduction de la protection, ou la transformation en assurance libérée réduite si le contrat le permet. Avant tout rachat ou toute déchéance planifiée, obtenez par écrit les quatre chiffres fiscaux et faites-les examiner par un comptable. Avant de quitter une police après un changement de santé, vérifiez si vous êtes encore assurable, parce que la police en vigueur a été tarifée selon votre santé à l'émission et pourrait ne pas être remplaçable.

Si une demande ou une réclamation a été refusée, ou si vous croyez que la police vous a été vendue sur la foi d'une description inexacte, demandez les motifs par écrit ainsi qu'une copie de la proposition et des documents sur lesquels l'assureur s'est appuyé; une demande d'accès en vertu des lois sur la protection des renseignements personnels peut viser le reste de votre dossier. Consultez rapidement un avocat, ou au Québec un avocat ou un notaire, parce que des délais s'appliquent.

Qui décrit ces risques, et comment est-il rémunéré?

Chaque risque décrit ici est un risque de ce produit, présenté par un cabinet rémunéré par l'assureur, à commission, si une police est souscrite par son entremise, comme l'indique la page de l'auteur. La lecture de ce qui précède est gratuite. La bonne conclusion n'est pas qu'un meilleur contrat règle ces risques. Une police souscrite sans liquidités stables, sans objectif clair et sans long horizon risque fort de décevoir, et pour un grand nombre de personnes, la bonne décision est de ne pas en souscrire du tout. L'assurance vie entière est de l'assurance, et non un placement, et une décision lente vieillit mieux qu'une décision rapide.

Rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.

Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.

Vous détenez un permis? Pour placer des affaires, adressez-vous directement au Centre canadien de création de patrimoine inc. Cette page s'adresse aux ménages.

En soumettant ce formulaire, vous consentez à ce que le Centre canadien de création de patrimoine inc. utilise les renseignements que vous fournissez pour répondre à votre demande et organiser votre rencontre, y compris par message texte au numéro que vous indiquez. Consultez notre politique de confidentialité.

Ce formulaire est acheminé au Centre canadien de création de patrimoine inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par le Centre canadien de création de patrimoine inc., par l'entremise de ses représentants autorisés dans la province de résidence du client. Financière CBI est le site éducatif de la société: elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.

Questions fréquentes

Quelle est la pire chose qui puisse arriver à une police vie entière?

Deux dénouements causent le plus de dommages quand ils surviennent. Le premier est le rachat dans les premières années, quand la valeur de rachat est la plus faible par rapport aux primes: la perte devient définitive. Le second est la déchéance pendant qu'une avance sur contrat est en cours: la protection prend fin, et un revenu peut naître si le produit, soit la valeur de rachat moins les avances dues, dépasse le coût de base rajusté. Cet impôt peut arriver dans une année sans liquidités ni protection. Ni l'un ni l'autre n'est caché: la colonne garantie et les relevés d'avance montrent le risque d'avance.

Un contrat peut-il décevoir même si je continue de payer les primes?

Oui, sans que rien ne soit défaillant. Un contrat conçu pour le capital-décès le plus élevé se comporte autrement qu'un contrat conçu pour offrir tôt une valeur accessible; les deux sont légitimes et aucun ne fait bien le travail de l'autre. L'acheteur à qui on n'a jamais demandé lequel il voulait peut être déçu pour des raisons qu'il imputera au produit. Une option de participations choisie à l'émission et jamais revue peut aussi travailler contre l'objectif pendant des années. Et un contrat qui évolue sous la colonne illustrée n'a pas échoué, puisque le barème derrière une illustration n'est pas garanti.

Qu'arrive-t-il à mon contrat si mon conseiller prend sa retraite ou quitte le métier?

Le contrat se poursuit sans changement; les obligations de l'assureur ne dépendent pas du conseiller. Ce qui s'arrête, c'est le service: les révisions, les explications quand le barème de participations change, les rappels de mise à jour de la désignation, l'aide quand vous avez besoin d'une avance. Communiquez avec l'assureur pour savoir qui s'occupe de votre contrat maintenant et comment fonctionne sa réattribution. Profitez-en pour vérifier l'adresse, le courriel et le numéro de téléphone qu'il détient, puisque les avis de prime impayée ou de marge d'avance sont envoyés aux coordonnées inscrites au dossier.

Qui ne devrait pas souscrire une assurance vie entière avec participation?

Quiconque dont l'excédent de revenu dépend d'une bonne année, parce qu'une prime calibrée sur une année exceptionnelle devient lourde dans une année ordinaire. Quiconque pourrait avoir besoin de l'argent dans les premières années, n'a pas encore de capital ou porte une dette à taux élevé. Quiconque ne veut pas d'une protection permanente pour elle-même, ou ne peut pas dire à quoi servira le contrat. Les régimes enregistrés font un autre travail; ce cabinet n'établit aucun ordre entre eux et une police et renvoie cette question à un professionnel autorisé à y répondre.

Quels signes montrent qu'une police vie entière est en difficulté?

Surveillez des primes payées à même l'épargne plutôt qu'à même l'excédent, un solde d'avance plus élevé que l'an dernier sans nouvelle avance, une valeur de rachat nette qui a cessé de croître ou qui croît moins vite que l'avance, une lettre de l'assureur au sujet de la marge d'avance ou d'une avance automatique de prime, des primes payées en retard plus d'une fois, et des relevés jamais ouverts. Un seul de ces signes justifie un appel à l'assureur. Plusieurs ensemble en justifient un ce mois-ci, pendant que les choix sont encore larges.

Que se passe-t-il réellement quand une police vie entière tombe en déchéance?

Une prime impayée tombe d'abord dans un délai de grâce fixé par le contrat et par la loi provinciale. Ensuite, selon le contrat, les participations peuvent payer la prime, une avance automatique de prime peut la payer à même la valeur de rachat, ou la police peut devenir une assurance libérée réduite. La protection ne prend fin que si aucune de ces options ne s'applique. Ce qui a été versé n'est pas simplement perdu: ce qui revient dépend des valeurs, des avances et de l'option appliquée. Une déchéance avec une avance en cours est aussi une disposition aux fins de l'impôt.

Qu'est-ce que la période de contestation de deux ans?

C'est la période pendant laquelle un assureur peut contester une police en raison d'une fausse déclaration ou d'une réticence dans la proposition. Au Québec, en l'absence de fraude, une fausse déclaration ne justifie pas l'annulation ni la réduction d'une assurance en vigueur depuis deux ans (Code civil, art. 2424), et une remise en vigueur fait recommencer la période (art. 2434). Les lois sur les assurances des autres provinces ont leurs propres règles de deux ans, avec une exception pour la fraude. Lisez la proposition avant de signer, parce qu'une omission peut retomber sur un bénéficiaire des années plus tard.

Que faut-il vérifier sur le relevé annuel de ma police?

Quatre chiffres: la valeur de rachat garantie, comparée au barème garanti du contrat après les avances, les retraits ou les changements de prime; la valeur de rachat totale, comparée à la colonne illustrée; le solde d'avance, comparé à l'an dernier et à la valeur qui le garantit; et la façon dont la participation a été appliquée, comparée à l'option que vous avez choisie. Si la valeur garantie diffère sans explication, demandez par écrit à l'assureur de la concilier. Vérifiez ensuite, à part, vos coordonnées, le mode de paiement des primes et la désignation de bénéficiaire.

Une police vie entière peut-elle perdre son statut exonéré?

Oui. Une police garde son traitement fiscal seulement tant qu'elle respecte le test d'exonération de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu. Une police qui cesse d'être exonérée est réputée avoir fait l'objet d'une disposition à ce moment, selon l'alinéa 148(2)d) de la Loi de l'impôt sur le revenu, ce qui peut créer un revenu, et elle perd le traitement que son statut lui donnait. Le capital-décès demeure. Le déclencheur à surveiller est un dépôt supérieur à ce que la conception peut absorber: consultez l'assureur avant tout dépôt inhabituel.

Qu'est-ce qui tourne mal avec une assurance vie détenue par une société?

La structure plutôt que le produit: le mauvais titulaire, le mauvais bénéficiaire, un avantage conféré à un actionnaire par accident, ou des registres qui ne correspondent plus à une société réorganisée. Au décès, la société privée qui reçoit le produit à titre de bénéficiaire voit son compte de dividendes en capital crédité du produit moins le coût de base rajusté de la police, et le versement d'un dividende en capital exige le choix prévu au paragraphe 83(2). Une avance ou une cession en garantie peut changer le résultat: le comptable doit faire le calcul d'abord.

Que se passe-t-il si ma santé change après l'émission de la police?

La police en vigueur n'est pas retarifée, parce qu'elle a été tarifée selon votre santé à l'émission. C'est un vrai argument pour souscrire une protection permanente pendant qu'on est en bonne santé, et c'est aussi pourquoi la quitter à la légère peut coûter cher: si votre santé a changé, la protection que vous abandonnez pourrait ne pas être remplaçable à un prix abordable. Avant de racheter une police ou de la laisser tomber en déchéance, vérifiez si vous êtes encore assurable, et à quelles conditions, plutôt que de le découvrir après coup.

Qu'est-ce qui réduit le risque avant de signer une police vie entière?

Calibrez la prime sur une année ordinaire et sachez quelle partie est facultative. Obtenez par écrit la première année où la valeur de rachat garantie atteint les primes versées. Demandez un scénario d'arrêt des primes et un scénario d'avance. Choisissez la conception et l'option de participations en fonction d'un objectif énoncé. Connaissez le résultat de la tarification avant de bâtir dessus. Demandez qui s'occupera du contrat dans dix ans et comment le conseiller est rémunéré. Et assurez-vous que plus d'une personne du ménage comprend l'arrangement.

Qu'arrive-t-il à une désignation de bénéficiaire si nous nous séparons ou divorçons?

Au Québec, la désignation du conjoint marié ou uni civilement comme bénéficiaire, faite dans un écrit autre qu'un testament, est irrévocable à moins de stipulation contraire (Code civil, art. 2449), et le divorce, la nullité du mariage ou la dissolution de l'union civile rend caduque la désignation du conjoint (art. 2459). Une séparation n'est pas un divorce: faites vérifier votre situation par un avocat ou un notaire. Ailleurs, l'effet dépend de la loi provinciale et de toute ordonnance ou entente, alors révisez vous-même la désignation.

Le rachat d'une police vie entière est-il imposable au Canada?

Il peut l'être. Un rachat est une disposition au sens de l'article 148 de la Loi de l'impôt sur le revenu, et seule la partie du produit qui dépasse le coût de base rajusté immédiatement avant le rachat est un revenu. Le produit est la valeur de rachat moins les avances dues, de sorte que le chèque que vous recevez n'est pas le chiffre qui détermine l'impôt. Avant de racheter, demandez par écrit à l'assureur le produit, le règlement de l'avance, le coût de base rajusté et le feuillet fiscal qu'il prévoit émettre.

Une police tombée en déchéance peut-elle être remise en vigueur, et cela évite-t-il l'impôt?

Parfois. La possibilité d'une remise en vigueur, et ses conditions, sont fixées par le contrat et la loi provinciale, et peuvent exiger une preuve d'assurabilité et le paiement de ce qui est dû. Aux fins de l'impôt, une déchéance causée par des primes impayées n'est pas une disposition si la police est remise en vigueur au plus tard 60 jours après la fin de l'année civile de la déchéance. Cette exception vise les déchéances pour primes impayées; si l'avance a dépassé la valeur, demandez par écrit à l'assureur et à un comptable si elle peut s'appliquer.

Qu'arrive-t-il à une avance sur contrat au décès de l'assuré?

L'assureur déduit le solde de l'avance et les intérêts courus du capital-décès, et le bénéficiaire reçoit le reste. Si la police a plutôt été cédée en garantie à un prêteur externe, ce prêteur, à titre de cessionnaire, peut être payé à même le capital-décès. Un versement en vertu d'une police exonérée par suite du décès de l'assuré n'est pas une disposition aux fins de l'impôt sur le revenu. Si le bénéficiaire est une société, le calcul du compte de dividendes en capital doit être fait par son comptable avant que quiconque s'y fie.

Ma police vie entière est-elle protégée si l'assureur fait faillite?

Dans certaines limites. Tout assureur vie autorisé à vendre de l'assurance au Canada doit être membre d'Assuris. Si un membre fait faillite, Assuris indique que le titulaire d'une police vie entière conserve jusqu'à 1 000 000 $ ou 90 % du capital-décès promis, selon le plus élevé des deux, et jusqu'à 100 000 $ ou 90 % de la valeur de rachat promise, selon le plus élevé, calculés après déduction des avances. La solvabilité est surveillée par le BSIF pour un assureur constitué sous le régime fédéral et par la province d'origine, l'AMF au Québec, pour un assureur provincial.

Si je prête à un proche l'argent d'une avance sur contrat, qui doit quoi à qui?

Il y a deux dettes distinctes. Vous devez à l'assureur l'avance et ses intérêts, que votre proche vous rembourse ou non, et les intérêts sont versés à l'assureur. Votre proche ne vous doit que ce que prévoit votre entente. Mettez par écrit le montant, l'intérêt, le calendrier de remboursement et ce qui arrive en cas de décès ou de séparation, et signez le document. Avant que l'argent change de mains, demandez à un comptable si des intérêts pourraient être déductibles et si les règles d'attribution visent un prêt à un conjoint ou à un enfant mineur.

Sources

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc., ouvert à tous les Canadiens. Les services sont fournis uniquement par ce cabinet. Ses représentants détiennent un permis dans chaque province desservie: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. Les permis personnels de José Salloum visent le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Dernière révision: 2026-09-29. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par ce cabinet et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Centre canadien de création de patrimoine inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.