Financière CBI
Prendre rendez-vous

Quand une avance sur contrat devient imposable

MIS À JOUR

Une avance sur contrat ne crée un revenu imposable que dans la mesure où son produit dépasse le coût de base rajusté (CBR) de la police immédiatement avant cette avance. Chaque avance réduit ensuite le CBR: celui de votre relevé tient déjà compte des avances passées. Comparez la nouvelle avance à ce chiffre, pas au solde total. L'excédent est un revenu de l'année de l'avance. Un remboursement ultérieur peut donner une déduction, pas un remboursement d'impôt. Demandez les chiffres écrits de l'assureur et faites-les vérifier par un comptable.

Une avance sur contrat ne produit un revenu imposable que lorsque son produit dépasse le coût de base rajusté (CBR) de la police tel qu'il était immédiatement avant cette avance, et seul l'excédent est un revenu, pour l'année de l'avance. Chaque avance réduit ensuite le CBR. Le CBR de votre relevé a donc déjà été diminué de vos avances antérieures, et le bon critère compare la prochaine avance à ce chiffre. Comparer le solde total de vos avances à ce même chiffre compte les mêmes avances deux fois. Cette erreur de lecture peut faire craindre un impôt qui n'existe pas, ou au contraire rassurer à tort quand le CBR est déjà nul.

Ce qui suit est de l'information générale rédigée par un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis, sur le fonctionnement des règles fédérales, avec des exemples chiffrés que vous pouvez vérifier ligne par ligne. Les chiffres de votre propre contrat viennent de votre assureur, et leur effet sur votre déclaration revient à votre comptable, idéalement un comptable professionnel agréé (CPA), qui le confirme. Cela vaut pour chacune des sections; c'est donc dit une seule fois, ici. Canadian Wealth Creation Centre Inc. n'est pas autorisée à donner des avis juridiques, fiscaux ou notariaux et n'en donne aucun ici.

Quand une avance sur contrat devient-elle imposable?

Au moment où le produit d'une avance dépasse le CBR immédiatement avant celle-ci. Sous cette ligne, rien n'est inclus dans le revenu. Au-dessus, l'excédent est inclus dans le revenu de l'année d'imposition où l'avance est consentie. La ligne est un chiffre que l'assureur détient, et ce chiffre bouge. Autrement dit, ce n'est pas l'avance comme telle qui est imposée, mais seulement la partie de son produit qui dépasse ce chiffre, à la date où elle est consentie.

La règle se trouve à deux endroits de l'article 148 de la Loi de l'impôt sur le revenu. Le paragraphe 148(9) range l'avance consentie après le 31 mars 1978 parmi les dispositions, à l'alinéa b) de sa définition. Une disposition, au sens fiscal, est un événement que la Loi traite comme l'abandon d'une partie de votre intérêt dans la police en échange d'argent; le rachat en est l'exemple le plus clair, et l'avance consentie par l'assureur en est un autre. Le paragraphe 148(1) inclut ensuite dans le revenu du titulaire l'excédent du produit d'une disposition, reçu dans l'année, sur le CBR de cet intérêt immédiatement avant la disposition.

Deux conséquences en découlent. Le critère s'applique une avance à la fois, à sa propre date. Et le CBR qu'il utilise tient déjà compte de chaque avance antérieure, de chaque remboursement, de chaque prime et du coût d'assurance de chaque année. L'avance sur contrat n'est donc pas « libre d'impôt » en tant que catégorie, et elle n'est pas non plus imposable en tant que catégorie. Elle est mesurée, chaque fois, contre un chiffre qui change. Un chiffre obtenu il y a un an ou deux ne répond donc plus nécessairement à la question d'aujourd'hui.

Si votre relevé montre une avance plus élevée que le CBR, mon avance dépasse-t-elle mon CBR? examine ce cas avec un tableau à deux avances. Les questions qui suivent s'attachent aux événements fiscaux eux-mêmes: à quel moment chacun survient, ce que font les intérêts, ce qui se passe quand la police prend fin, et ce qui change pour une société ou pour un résident du Québec.

L'approche expliquée sur ce site est l'application canadienne de ce que l'on appelle The Infinite Banking Concept®, conçue par R. Nelson Nash; la marque appartient à Infinite Banking Concepts, LLC, avec laquelle ce cabinet n'a aucun lien. Dans cette approche, ce sont les avances de l'assureur sur un contrat d'assurance vie entière avec participation qui font le travail, et c'est pourquoi le point d'imposition compte. C'est un point que certaines présentations commerciales de la stratégie passent sous silence.

Pourquoi la Loi traite-t-elle une avance comme une disposition?

Parce que la définition le dit en toutes lettres. Le paragraphe 148(9) définit l'avance sur police comme une somme avancée par un assureur au titulaire d'une police en conformité avec les modalités de la police d'assurance vie. Le prêteur est l'assureur. Vous devez l'argent à l'assureur, et c'est à l'assureur que les intérêts sont payés. Le contrat régit l'avance, y compris la façon dont l'assureur fixe le taux d'intérêt et le moment où il peut le modifier.

La Loi définit aussi le produit d'une avance, et cette définition comporte un plafond. Pour une avance sur contrat, le produit est le moins élevé de deux montants:

  • le montant de l'avance, sans la partie que l'assureur affecte immédiatement au paiement d'une prime selon les modalités de la police;
  • l'excédent de la valeur de rachat immédiatement avant l'avance sur les avances déjà en cours.

Le produit ne peut donc jamais dépasser l'espace qui reste dans la valeur de rachat. Ce plafond limite le montant mesuré. Il n'exempte rien. Une nouvelle avance qui sert à rembourser une ancienne représente deux opérations: un remboursement, avec son propre effet sur le CBR et peut-être une déduction, et une nouvelle disposition mesurée contre le CBR immédiatement avant elle. Demandez à l'assureur de vous montrer les deux étapes et leurs chiffres avant de signer. La question à poser n'est donc pas seulement « combien puis-je obtenir? », mais aussi « quel produit cette avance représentera-t-elle au sens de la Loi? ».

Rien n'a à être vendu pour qu'une disposition ait lieu. Vous demeurez propriétaire du contrat, il reste en vigueur, et la valeur de rachat continue de suivre les modalités du contrat: les valeurs garanties qu'il prévoit, plus les participations que l'assureur déclare, lesquelles ne sont pas garanties. Tant que la police demeure une police exonérée, la croissance à l'intérieur n'est généralement pas imposée chaque année à mesure qu'elle s'accumule; les conditions sont expliquées à la page sur la croissance à imposition reportée. La disposition est un événement fiscal, pas une vente, et c'est l'avance elle-même qui la déclenche.

Qu'est-ce qui fait bouger le coût de base rajusté avant chaque avance?

un versement, trois fonctions

Où va une prime d'assurance permanente

  1. 01Une part couvre le coût de l'assurance elle-même
  2. 02Une part couvre les frais et la taxe sur les primes
  3. 03Une part constitue la valeur contractuelle de la police
  4. 04La répartition n'est pas détaillée sur une illustration
  5. 05La prime de base suit les modalités du contrat
Une prime permanente n'est pas un frais unique, et les illustrations n'en détaillent généralement pas les parts.

Le CBR est un total courant d'additions et de soustractions, défini au paragraphe 148(9). Sa valeur le jour d'une avance est le seul chiffre contre lequel cette avance est mesurée; il est donc utile de savoir ce qui le pousse dans un sens ou dans l'autre. C'est un chiffre fiscal, pas un solde que vous pourriez retirer: il ne se confond ni avec la valeur de rachat ni avec le total des primes payées.

Événement Effet sur le CBR Où se trouve la règle
Une prime que vous payez comptant L'augmente par. 148(9), élément B du CBR
Les intérêts sur l'avance que vous payez sans les déduire L'augmentent, parce qu'ils comptent comme une prime par. 148(9), « prime », al. a)
Un montant déjà inclus dans votre revenu au titre d'une avance L'augmente de ce montant, pour que les mêmes dollars ne soient pas imposés deux fois par. 148(9), définition du CBR
Le remboursement d'une avance L'augmente, jusqu'au produit de cette avance moins toute partie déduite selon l'al. 60s) par. 148(9), éléments E, E.1 et E.2 du CBR
Une avance sur contrat Le réduit du produit de l'avance par. 148(9), élément H du CBR
Le coût net annuel de l'assurance pure, pour une police acquise après le 1er décembre 1982 Le réduit chaque année par. 148(9), élément L du CBR; Règlement de l'impôt sur le revenu
Une prime payée par une avance affectée immédiatement à cette prime Aucune hausse au paiement (l'élément B l'exclut); pour une police émise après 2016, ajoutée au remboursement de l'avance par. 148(9), éléments B et E.1
Un rachat partiel Le réduit d'une quote-part du CBR établie par une formule par. 148(4)

Le coût net de l'assurance pure est la mesure fiscale de ce qu'a coûté la protection d'assurance pendant l'année. L'assureur le calcule selon l'article 308 du Règlement de l'impôt sur le revenu, en appliquant une probabilité de décès pour l'année au montant à risque, soit à peu près ce que la police verserait au décès moins la valeur accumulée à l'intérieur. Il n'augmente pas simplement avec l'âge: l'âge le pousse vers le haut, tandis qu'une valeur de rachat qui grandit, en réduisant le montant à risque, le tire vers le bas. La méthode dépend aussi de la date d'émission de la police, si bien que deux contrats du même âge peuvent se comporter différemment. C'est pourquoi l'assureur, qui dispose de toutes les données du contrat, est le seul à pouvoir en donner le montant pour une année donnée.

Sur un contrat qui ne reçoit plus de primes, les additions peuvent s'arrêter pendant que la charge annuelle se poursuit: le CBR peut alors glisser vers le bas. Ce n'est pas une pente à sens unique. Un remboursement, une nouvelle prime ou des intérêts sur l'avance payés comptant et non déduits peuvent chacun le faire remonter. Voilà pourquoi un vieux contrat libéré peut produire un revenu dès le premier dollar d'une avance, alors qu'un contrat plus jeune, avec des années de primes derrière lui, peut n'en produire aucun, et pourquoi la réponse peut changer d'une année à l'autre. Les éléments sont décrits dans l'entrée du glossaire sur le coût de base rajusté; le chiffre lui-même ne vient que de l'assureur.

Comment les événements fiscaux s'enchaînent-ils, année après année?

Exemple illustratif, avec toutes les hypothèses énoncées pour que vous puissiez vérifier chaque ligne. Vous êtes personnellement titulaire de la police. Le CBR immédiatement avant la première avance est de 60 000, un chiffre que seul l'assureur pourrait fournir. La valeur de rachat laisse toujours assez d'espace pour l'avance entière, de sorte que le produit égale chaque avance. Vous utilisez l'argent pour des dépenses personnelles: les intérêts ne sont donc pas déductibles. Le coût d'assurance n'apparaît qu'une fois, à l'année 2, pour 1 500. Aucune autre prime, disposition ou charge ne survient, et l'assureur impute votre remboursement à la deuxième avance. De vrais chiffres comprendraient des mouvements laissés de côté ici, et le calcul de l'assureur fait foi. Les montants sont ronds exprès: ils servent à suivre la mécanique, pas à décrire un contrat réel.

Étape et année Ce qui se passe CBR immédiatement avant Montant inclus dans le revenu, ou déduit CBR après Solde de l'avance après Où se trouve la règle
1, année 1 Avance A de 35 000 60 000 Rien: 35 000 ne dépasse pas 60 000 25 000 35 000 par. 148(9), « disposition », al. b); par. 148(1)
2, année 2 Vous payez une prime de 8 000; le coût d'assurance de 1 500 est retranché 25 000 Rien 31 500 35 000 éléments B et L du CBR
3, année 2 Vous payez comptant à l'assureur 2 000 d'intérêts sur l'avance A, sans les déduire 31 500 Rien 33 500 35 000 « prime », al. a); élément B
4, année 3 Avance B de 40 000 33 500 6 500 inclus dans le revenu de l'année 3 0 (33 500 moins 40 000, plus les 6 500 inclus) 75 000 par. 148(1); définition du CBR
5, année 4 3 000 d'intérêts restent impayés, et le contrat les ajoute à l'avance 0 Rien, selon la lecture de l'ARC de 2017 décrite plus bas 0 78 000 interprétation technique de l'ARC, 2017
6, année 6 Vous remboursez 40 000, imputés à l'avance B 0 Déduction d'au plus 6 500 pour l'année 6 33 500 (40 000 remboursés, comptés jusqu'à 40 000 moins les 6 500 déductibles) 38 000 al. 60s); éléments E, E.1 et E.2 du CBR

Lisez le tableau comme vos relevés le montreraient. Après l'étape 4, le relevé indique un solde d'avance de 75 000 contre un CBR nul. En opposant l'un à l'autre, vous croiriez avoir dépassé la ligne de 75 000. L'inclusion réelle était de 6 500, pour l'année 3, et venait de l'avance B seulement. L'avance A avait été mesurée à l'année 1 contre 60 000 et n'avait rien produit. C'est exactement la confusion que le critère appliqué avance par avance permet d'éviter.

Lisez-le maintenant par année d'imposition, comme vos déclarations le verront:

  • Année 1: rien à déclarer au titre de l'avance. Le CBR descend à 25 000.
  • Année 2: rien à déclarer. La prime et les intérêts que vous avez payés font monter le CBR; le coût d'assurance le fait baisser.
  • Année 3: 6 500 s'ajoutent à votre revenu. C'est une inclusion dans le revenu, imposée avec le reste de vos revenus à vos propres taux, et non une facture d'impôt de 6 500.
  • Année 4: selon la lecture de la lettre de l'ARC, les intérêts capitalisés non déductibles ne changent ni votre revenu ni le CBR, mais le solde que vous devez à l'assureur augmente.
  • Année 6: le remboursement donne une déduction d'au plus 6 500 selon l'alinéa 60s), qui réduit le revenu imposable de l'année 6 aux taux de l'année 6. Ce n'est pas un remboursement de l'impôt de l'année 3, et les deux années peuvent donner des résultats différents.

Le CBR après l'étape 6 découle de notre lecture de la définition, qui rajoute un remboursement jusqu'au produit de l'avance moins le montant déductible selon l'alinéa 60s). C'est une lecture, pas une décision, et c'est le chiffre de l'assureur qui compte. Après l'étape 6, une nouvelle avance d'au plus 33 500 resterait à l'intérieur du CBR; tout ce qui dépasserait ce montant serait un revenu de l'année de cette avance.

Qu'est-ce qui figure dans votre déclaration l'année où une avance franchit la ligne?

le nombre qui détermine la part imposable

Le coût de base rajusté

  1. 01Le coût fiscal du contrat pour son titulaire
  2. 02Il augmente avec les primes versées au contrat
  3. 03Il diminue du coût net de l'assurance pure
  4. 04Il détermine la part imposable d'un montant retiré
  5. 05Sur un contrat détenu longtemps, il tend vers zéro
Il bouge chaque année sans que personne ne décide de le bouger, ce qui surprend au moment d'un rachat.

L'excédent du produit sur le CBR, et rien d'autre au titre de cette avance. C'est un revenu ordinaire: le paragraphe 148(1) l'inclut dans le calcul du revenu, de sorte que l'excédent entier compte, sans l'inclusion partielle propre au gain en capital. Il appartient à l'année d'imposition où vous avez acquis le droit de recevoir le produit, c'est-à-dire, en pratique, l'année où l'avance est consentie. Il ne s'agit donc pas d'un impôt distinct propre à l'assurance: c'est votre revenu ordinaire qui augmente, et c'est lui qui est imposé.

L'inclusion revient au titulaire. Si vous êtes titulaire de la police, c'est votre revenu. Si une société en est titulaire, c'est le revenu de la société, pour l'année d'imposition de celle-ci. La personne assurée et le bénéficiaire ne sont pas imposés à ce titre du seul fait de leur rôle.

L'assureur calcule le montant et le déclare sur un feuillet de renseignements fiscaux pour l'année visée. Ne voyez pas dans ce feuillet toute la réponse. Il indique un chiffre, pas le calcul, et votre comptable a besoin du calcul pour le vérifier et pour planifier un remboursement. Ne tenez pas non plus pour acquis que de l'impôt est retenu sur l'avance: l'argent peut arriver en entier pendant que l'impôt se règle plus tard, avec votre déclaration ou vos acomptes provisionnels. Demandez par écrit à l'assureur, avant l'avance, une estimation de tout montant qu'il déclarera.

Un point de calendrier passe facilement inaperçu. Une avance prise à la fin de décembre et une autre prise au début de janvier peuvent tomber dans deux années d'imposition différentes, avec des résultats différents selon vos autres revenus. Si une avance importante va franchir la ligne, l'année où vous la prenez mérite une conversation préalable avec votre comptable. Il en va de même pour un remboursement que vous comptez déduire. Une courte conversation à l'automne peut éviter une mauvaise surprise au moment de produire la déclaration.

Qu'arrive-t-il aux intérêts, payés ou ajoutés à l'avance?

Les intérêts sont dus à l'assureur et payés à l'assureur. L'assureur fixe le taux d'intérêt de l'avance et peut le modifier selon ce que le contrat permet. Leur effet fiscal dépend de deux questions: les payez-vous ou les laissez-vous s'ajouter à l'avance, et sont-ils déductibles?

Les intérêts que vous payez comptant sans les déduire comptent comme une prime selon l'alinéa a) de la définition de « prime » au paragraphe 148(9). Cette définition exclut les intérêts déductibles selon les alinéas 20(1)c) ou d). Les intérêts non déductibles que vous payez font donc monter le CBR, ce qui donne plus d'espace à la prochaine avance. L'étape 3 du tableau le montre.

Les intérêts que vous ne payez pas sont, selon le contrat, ajoutés au solde de l'avance à une date que le contrat fixe, et ils portent eux-mêmes intérêt à partir de ce moment. Le volet fiscal vient d'une interprétation technique de l'ARC de 2017, dossier 2016-0658641E5, datée du 31 mai 2017. L'ARC y a décrit les intérêts ainsi capitalisés comme une nouvelle avance sur police, donc comme une disposition.

  • Lorsque les intérêts ne sont pas déductibles, l'ARC a indiqué que le montant capitalisé ne produisait aucune inclusion dans le revenu et n'avait aucun effet sur le CBR, parce qu'il est traité comme une avance affectée au paiement d'une prime.
  • Lorsque les intérêts sont déductibles et capitalisés, l'ARC les a traités comme toute autre avance: ils produisent un revenu dans la mesure où ils dépassent le CBR à ce moment. L'exemple d'inclusion totale donné par l'ARC supposait un CBR déjà nul.

Une interprétation technique exprime le point de vue de l'ARC sur les faits qu'on lui a soumis, à cette date. Ce n'est pas la loi, et l'ARC précise qu'elle peut ne pas refléter sa position actuelle. Payer les intérêts comptant avant la date où ils seraient ajoutés écarte la question, empêche le solde de se composer et, si vous ne déduisez pas les intérêts, fait monter le CBR. Si votre situation s'écarte des faits décrits dans la lettre, la réponse peut aussi différer.

Les intérêts ne sont déductibles que si l'argent emprunté sert à gagner un revenu d'entreprise ou de biens, selon l'alinéa 20(1)c). Le critère suit l'usage de l'argent, et non l'étiquette du prêt. Le même alinéa exclut l'argent emprunté pour acquérir une police d'assurance vie. Pour une avance sur contrat, l'assureur doit attester les intérêts que vous avez payés sur le formulaire T2210, Attestation de l'intérêt sur une avance sur politique par l'assureur, en confirmant qu'il n'ajoutera pas ces intérêts au CBR, afin qu'un même dollar ne puisse pas à la fois être déduit et augmenter le coût fiscal de la police. Les délais et les étapes sont décrits à la page des avances sur contrat.

Une avance peut-elle payer la prime sans créer de revenu?

Oui, pour la partie que l'assureur affecte immédiatement à une prime selon les modalités mêmes du contrat. Cette partie est exclue du produit de l'avance et ne laisse donc au paragraphe 148(1) rien à mesurer. L'avance demeure une disposition; seul son produit diminue.

L'exclusion est étroite. Elle vise une prime prévue par la police, payée immédiatement après l'avance, comme le contrat le prévoit. Elle ne vise pas une avance que vous prenez en argent pour l'affecter plus tard à une prime, ni l'argent employé à autre chose. L'avance reste aussi une avance à toute autre fin: elle porte des intérêts dus à l'assureur, elle réduit ce qui est versé au décès et elle compte dans le solde impayé qui plafonne le produit de chaque avance ultérieure.

La prime payée de cette façon n'augmente pas le CBR comme le fait une prime payée comptant. L'élément B de la définition du CBR, lu sur Justice Laws le 29 septembre 2026, compte les primes payées sauf les montants visés par l'exclusion propre aux avances affectées à une prime. Pour une police émise après 2016, l'élément E.1 ajoute cette partie au CBR plus tard, au remboursement de l'avance. Pour une police plus ancienne, demandez à l'assureur et à votre comptable comment ses chiffres traitent une avance affectée à une prime et son remboursement. Un contrat maintenu en vigueur par des avances de ce genre peut donc afficher un solde d'avance qui monte chaque année à côté d'un CBR qui ne bouge pas.

Cela compte surtout lorsqu'une disposition d'avance automatique de prime fonctionne à votre insu, par exemple après un paiement manqué. Le contrat se poursuit, mais le solde, et les intérêts qui courent dessus, grossissent contre la valeur de rachat. Vérifiez si votre contrat comporte une telle disposition et si elle est active. Si votre solde d'avance augmente alors que vous n'avez rien demandé, posez la question à l'assureur sans attendre.

Qu'arrive-t-il sur le plan fiscal quand la police prend fin?

Règlement 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu

Le test d'exonération, et ce qu'il détermine

  1. 01La police est comparée à une police de référence théorique. Qu'est-ce que cela détermine?
  2. 02Elle accumule sans imposition annuelleLa police réussit.
  3. 03Elle est imposée chaque annéeLa police échoue.
La croissance dans une police canadienne est à imposition reportée tant que le contrat demeure exonéré, et ce test est ce qui le maintient exonéré.

Tout dépend de la façon dont elle prend fin. Avec une avance en cours, quatre cas comptent.

Comment la police prend fin S'agit-il d'une disposition? Ce que cela signifie avec une avance en cours
La personne assurée décède et la police est une police exonérée Non: par. 148(9), « disposition », al. j) L'assureur retranche l'avance et les intérêts courus du capital-décès et verse le reste au bénéficiaire; aucun revenu pour le titulaire au décès
Vous rachetez la police Oui: « disposition », al. a) Le produit correspond à la valeur de rachat moins les avances que le rachat règle et toute prime échue mais impayée (« produit de disposition », al. a)); le revenu est l'excédent sur le CBR immédiatement avant
La police tombe en déchéance pour primes impayées et est remise en vigueur au plus tard 60 jours après la fin de l'année civile de la déchéance Non: « disposition », al. g) La remise en vigueur relève de la décision de l'assureur selon le contrat, qui peut fixer des conditions; renseignez-vous tôt sur les deux dates
Le contrat prend fin parce que l'avance et les intérêts dépassent la valeur qui les garantit, ou tombe en déchéance sans remise en vigueur Oui, sous réserve de la ligne précédente Un revenu ne naît que dans la mesure où le produit dépasse le CBR; demandez par écrit à l'assureur comment il mesurera le produit et si l'exception de remise en vigueur peut s'appliquer

Exemple illustratif d'un rachat. Supposons une valeur de rachat de 90 000, des avances de 70 000 que le rachat règle, aucune prime échue et impayée, et un CBR de 5 000 immédiatement avant le rachat. Le produit est de 90 000 moins 70 000, soit 20 000. Le revenu est de 20 000 moins 5 000, soit 15 000. Les 70 000 empruntés ne sont pas comptés de nouveau, parce que chacune de ces avances a déjà été retranchée du CBR au moment où elle a été consentie. Autrement dit, les avances ont déjà produit leur effet fiscal au fil des années; le rachat vient régler le compte.

Le chèque que vous recevez après les règlements n'est pas le chiffre qui détermine le revenu: ce sont le produit au sens de la Loi et le CBR qui le déterminent. Avant de racheter, demandez par écrit à l'assureur le produit de disposition, le règlement de l'avance, le CBR immédiatement avant et la déclaration fiscale qu'il prévoit (un feuillet T5, au fédéral). Faites examiner ces chiffres par votre comptable, même si peu d'argent vous sera versé. Racheter volontairement est une décision distincte, traitée à la page sur la valeur de rachat.

L'alinéa g) vise les déchéances causées par des primes impayées. Si un contrat prend fin parce que le solde de l'avance a dépassé la valeur qui le garantissait, ne tenez pas pour acquis que l'exception s'applique; posez la question par écrit à l'assureur et à votre comptable. Quelle que soit la voie, c'est à la déchéance qu'une avance peut faire le plus de dommages, parce que l'impôt, la perte de la protection et la perte du contrat arrivent ensemble. Si le solde s'approche de la valeur de rachat, agissez pendant que la police est en vigueur: payez les intérêts, remboursez une partie de l'avance ou demandez à l'assureur ce que le contrat prévoit. Vérifiez plus d'une fois par année quand la marge est mince.

Un contrat peut aussi perdre son statut de police exonérée sans prendre fin. Une police qui cesse d'être exonérée est réputée avoir fait l'objet d'une disposition, avec ses propres conséquences fiscales, expliquées à la page sur le test d'exonération et ce qui arrive quand un contrat y échoue. L'assureur soumet le contrat au test selon le règlement et peut vous dire où il en est.

En quoi un prêt garanti par la police auprès d'un autre prêteur est-il différent?

Ce n'est pas une disposition. L'alinéa f) de la définition au paragraphe 148(9) exclut la cession de la totalité ou d'une partie d'un intérêt dans la police en garantie d'une dette ou d'un prêt autre qu'une avance consentie par l'assureur. Obtenir un tel prêt d'une banque ou d'un autre prêteur, garanti par une cession de la police, ne crée aucun revenu et laisse le CBR où il était.

Voie Qui avance l'argent À qui vous devez l'argent, et qui reçoit les intérêts Impôt au moment où l'argent est obtenu Effet sur le CBR
Avance sur contrat L'assureur, selon le contrat L'assureur Revenu dans la mesure où le produit dépasse le CBR immédiatement avant Le réduit du produit
Prêt d'un autre prêteur, garanti par une cession Une banque ou un autre prêteur, selon sa propre convention Ce prêteur Aucun du fait de la cession (par. 148(9), « disposition », al. f)) Aucun
Rachat partiel L'assureur verse une partie de la valeur; rien n'est à rembourser Personne Revenu sur la partie du produit qui dépasse la quote-part du CBR attribuée par la formule (par. 148(4)) Le réduit de cette quote-part

La voie du prêteur externe a ses propres coûts et ses propres conditions. Le prêteur fixe son taux et ses modalités, peut revoir le prêt ou en exiger le remboursement selon sa convention et, au décès, il est payé à même le capital-décès, en vertu de la cession, avant que le bénéficiaire reçoive le reste. Les intérêts de ce prêt ne sont déductibles que selon le même critère d'usage. Utiliser un nouveau prêt externe pour rembourser une avance sur contrat rebâtit le CBR pour la partie non imposée de l'avance et donne une déduction pour toute partie déjà incluse dans le revenu. Lisez la convention du prêteur avant de signer, en particulier les clauses qui lui permettent de revoir le prêt. La comparaison complète se trouve à la page sur l'avance sur contrat et les autres formes de crédit.

Un exemple de prêt familial montre pourquoi la question « qui doit quoi à qui » compte. Si vous prenez une avance sur contrat et prêtez l'argent à un proche, il y a deux dettes: vous devez l'avance à l'assureur et lui payez les intérêts, et votre proche vous doit l'argent. L'assureur a droit à ses intérêts quoi que fasse votre proche, et le critère fiscal qui s'applique à votre avance est le même que pour tout autre usage. Si votre proche ne vous rembourse pas, l'avance sur contrat, elle, reste due, et ses intérêts continuent de courir.

Qu'est-ce qui change quand une société est titulaire de la police?

ce qu'un avenant achète réellement

L'avenant d'assurance supplémentaire libérée

  1. Un petit bloc d'assurance vie entière entièrement payé
  2. Acheté avec une participation déclarée ou un dépôt additionnel
  3. Il n'exige aucune prime supplémentaire une fois acquis
  4. Il s'ajoute à la valeur de rachat et au capital-décès
  5. L'avenant comporte un maximum fixé par le test d'exonération
Les participations servant à acheter ces additions sont déclarées annuellement à la discrétion de l'assureur et ne sont pas garanties.

Le même critère s'applique: chaque avance est comparée au CBR immédiatement avant elle, et chaque avance réduit le CBR. La différence tient à qui appartient le revenu. Quand une société est titulaire, l'avance est consentie à la société, la société doit l'argent à l'assureur, et tout montant inclus est un revenu de la société pour son année d'imposition. Toute déduction d'intérêts dépend de l'usage que la société fait de l'argent.

Faire passer l'argent de la société à un actionnaire est une opération distincte, avec ses propres règles. Un salaire, un dividende, un prêt à l'actionnaire ou le remboursement d'une somme que la société vous doit reçoivent chacun leur propre traitement, et l'avance sur contrat ne remplace aucun d'eux. Chacune de ces voies a ses propres conséquences, pour la société comme pour l'actionnaire.

Au décès, une société privée admissible qui reçoit un produit d'assurance-vie par suite du décès peut l'ajouter à son compte de dividendes en capital, moins le CBR de la police immédiatement avant le décès, selon l'alinéa d) de la définition au paragraphe 89(1). Une avance en cours réduit ce que l'assureur verse, et l'identité du titulaire, du bénéficiaire et du créancier peut modifier le crédit. Le versement d'un dividende en capital à partir de ce compte exige un choix selon le paragraphe 83(2), fait sur le formulaire T2054 de l'ARC. Le comptable de la société devrait calculer les chiffres avant que quiconque s'y fie. Le portrait d'ensemble se trouve à la page sur l'assurance vie détenue par une société et dans l'entrée du glossaire sur le compte de dividendes en capital.

Qu'est-ce qui change pour un résident du Québec?

Les règles fédérales ci-dessus s'appliquent à votre déclaration fédérale, où que vous habitiez au Canada. Si vous habitez au Québec, vous produisez aussi une déclaration auprès de Revenu Québec selon la Loi sur les impôts du Québec. Un montant inclus dans le revenu au titre d'une avance, un remboursement que vous déduisez et les intérêts que vous déduisez doivent tous être vérifiés dans les deux déclarations. Ce sont deux déclarations distinctes, chacune avec ses propres formulaires.

Pour les intérêts sur de l'argent servant à gagner un revenu d'entreprise ou de biens, Revenu Québec a son propre formulaire, le TP-163.1, Intérêts payés relativement à une avance consentie sur une police d'assurance vie, qui s'ajoute au T2210 fédéral. Demandez à l'assureur s'il produit un feuillet du Québec en plus du feuillet fédéral pour tout montant qu'il déclare. Remettez ensuite à votre comptable le calcul écrit de l'assureur et demandez-lui le traitement dans les deux déclarations à la fois, puisque l'exemple fédéral ci-dessus ne calcule pas votre impôt combiné.

Que devriez-vous demander à l'assureur et à votre comptable avant d'emprunter?

Posez vos questions par écrit, avec tous les chiffres à la même date, pour pouvoir les lire ensemble. Des chiffres pris à des dates différentes se comparent mal entre eux. Chaque question s'adresse à la partie qui détient la réponse.

Question Qui répond Pourquoi c'est important sur le plan fiscal
Le CBR aujourd'hui, après toutes les avances, tous les remboursements et le dernier coût d'assurance L'assureur C'est la ligne contre laquelle la prochaine avance sera mesurée
Le produit que l'avance produirait, et tout montant que vous déclareriez comme revenu L'assureur Montre l'inclusion avant qu'elle survienne
Le solde de l'avance, les intérêts courus non encore ajoutés et la valeur de rachat L'assureur Fixe le plafond du produit et la marge avant la déchéance
La façon dont le taux est fixé, quand il peut changer, et la date d'ajout des intérêts impayés L'assureur Les intérêts capitalisés sont une nouvelle avance selon la lecture de l'ARC de 2017
Si une disposition d'avance automatique de prime est active L'assureur Une avance affectée à une prime fait grossir le solde sans augmenter le CBR
Le solde auquel le contrat pourrait tomber en déchéance, l'avis qu'il prévoit et les conditions de remise en vigueur L'assureur La déchéance peut être une disposition; le moment de la remise en vigueur compte
Tout montant déjà déclaré comme revenu sur le contrat, l'année et le calcul L'assureur Nécessaire pour planifier un remboursement qui donne une déduction
Si les intérêts peuvent être déduits, et sur quels formulaires Le comptable, avec le T2210 (et le TP-163.1 au Québec) fourni par l'assureur L'usage de l'argent en décide
L'année où emprunter ou rembourser Le comptable L'inclusion et la déduction appartiennent chacune à une seule année
Pour une société: le compte de dividendes en capital et la façon dont l'argent parvient aux actionnaires Le comptable de la société, et un avocat (un notaire au Québec) pour les documents Des règles distinctes s'appliquent à chaque étape

Les consentements comptent aussi. Si la police a un bénéficiaire irrévocable, ou si un prêteur détient déjà une cession, l'assureur peut avoir besoin du consentement de cette personne ou de ce prêteur avant de consentir l'avance. Renseignez-vous avant de compter sur l'argent. Les modalités contractuelles de toute police sont celles de l'assureur émetteur, et les chiffres qui tranchent votre cas se trouvent dans ses registres.

Qui devrait y penser à deux fois avant d'emprunter sur une police?

L'avance sur contrat convient à une personne titulaire d'un contrat qu'elle compte garder, capable d'en porter les intérêts, et qui a demandé le CBR avant d'emprunter. Elle ne répond pas à tous les besoins.

Si votre contrat est ancien et libéré, avec un CBR proche de zéro, une nouvelle avance peut être un revenu dès son premier dollar, et les chiffres méritent un examen avant l'emprunt. Si payer les intérêts chaque année vous mettrait à l'étroit, un solde qui ne cesse de grossir met le contrat lui-même en danger, et une autre source d'argent pourrait mieux vous servir. Et si vous voyez l'avance comme un moyen de tirer un revenu du contrat sans conséquence, la règle ci-dessus est justement la conséquence: au-dessus du CBR, c'est un revenu, et en dessous, cela demeure une dette portant intérêt qui réduit ce qui est versé au décès.

Si vous ne détenez pas encore de police, le traitement fiscal des avances n'est pas une raison d'en acheter une. Établissez d'abord si vous avez besoin d'une protection permanente et si vous pourrez continuer de payer les primes pendant une mauvaise année; un surplus de liquidités ne suffit à établir ni l'un ni l'autre. Ai-je besoin d'une assurance vie permanente? est le bon point de départ. L'assurance vie entière avec participation est de l'assurance, pas un placement, et le traitement fiscal d'une avance est une caractéristique du contrat, pas un rendement.

La lecture est gratuite. Le cabinet est rémunéré par une commission de l'assureur si une police est achetée, ce qui est indiqué au bas de chaque page; demandez à tout conseiller comment il est rémunéré. Savoir où se trouve la ligne avant d'emprunter fait partie de ce que le cabinet appelle la Souveraineté Financière Infinie™, qui décrit l'état consistant à détenir le plus haut niveau pratique de contrôle sur la fonction de circulation du capital dans ses propres affaires. Ce contrôle commence par savoir quel dollar est imposé, et dans quelle année.

Rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.

Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.

Vous détenez un permis? Pour placer des affaires, adressez-vous directement à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Cette page s'adresse aux ménages.

En soumettant ce formulaire, vous consentez à ce que Canadian Wealth Creation Centre Inc. utilise les renseignements que vous fournissez pour répondre à votre demande et organiser votre rencontre, y compris par message texte au numéro que vous indiquez. Consultez notre politique de confidentialité.

Ce formulaire est acheminé à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par Canadian Wealth Creation Centre Inc., par l'entremise de ses représentants autorisés dans la province de résidence du client. Financière CBI est le site éducatif de la société: elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.

Questions fréquentes

Une avance sur contrat d'assurance vie entière est-elle imposable au Canada?

Elle peut l'être, et le chiffre qui tranche est le coût de base rajusté le jour de l'avance. La Loi de l'impôt sur le revenu traite l'avance sur contrat comme une disposition d'une partie de votre intérêt dans la police, et elle n'inclut dans le revenu que l'excédent du produit de l'avance sur le CBR immédiatement avant celle-ci. Une avance égale ou inférieure à ce chiffre n'ajoute rien à votre revenu, mais elle réduit quand même le CBR, porte des intérêts dus à l'assureur et diminue ce que le bénéficiaire recevra au décès.

Comment connaître le coût de base rajusté de ma police?

Demandez-le à l'assureur par écrit, à une date précise. Le CBR est un calcul continu qui tient compte de chaque prime, de chaque avance, de chaque remboursement, des montants déjà imposés et du coût net annuel de l'assurance pure, et l'assureur est la seule partie qui détient tous ces éléments. Certains relevés annuels l'indiquent, d'autres non, et un chiffre imprimé peut être périmé dès le lendemain d'une avance ou d'une prime. Demandez aussi la valeur de rachat et le solde de l'avance à la même date, pour lire les trois chiffres ensemble.

Si je rembourse l'avance sur contrat, est-ce que je récupère l'impôt?

Pas sous forme de remboursement d'impôt. L'alinéa 60s) de la Loi de l'impôt sur le revenu accorde une déduction pour l'année où vous remboursez, plafonnée à ce que cette avance a déjà ajouté à votre revenu, moins les remboursements déjà déduits. La déduction réduit le revenu imposable de cette année-là, aux taux de cette année-là, qui peuvent différer de ceux de l'année de l'inclusion. Rembourser la partie d'une avance qui n'a jamais été imposée ne donne aucune déduction; cela rebâtit plutôt le CBR. Demandez à l'assureur comment il impute chaque remboursement à vos avances.

Un prêt d'un prêteur garanti par ma police est-il imposé comme une avance sur contrat?

Non. Selon l'alinéa f) de la définition de disposition au paragraphe 148(9), la cession d'une police en garantie d'une dette ou d'un prêt autre qu'une avance consentie par l'assureur n'est pas une disposition: ce prêt ne crée donc aucun revenu et ne touche pas le CBR. Vous devez l'argent au prêteur externe, selon ses conditions, et c'est lui qui reçoit les intérêts. Il peut revoir ou exiger le prêt selon sa convention et, au décès, il est payé à même le capital-décès, en vertu de la cession, avant que le bénéficiaire reçoive le reste.

Pourquoi ma vieille police est-elle imposable dès la première somme empruntée?

Parce que son CBR est peut-être déjà nul ou presque. Pour une police acquise après le 1er décembre 1982, le coût net de l'assurance pure est retranché du CBR chaque année et, une fois les primes terminées, il se peut que rien ne vienne le compenser. Les avances antérieures ont aussi pris leur part. Avec un CBR nul, le produit entier de la prochaine avance est un revenu. Le CBR peut toutefois remonter après un remboursement, une nouvelle prime ou des intérêts non déductibles payés comptant; demandez donc le chiffre d'aujourd'hui plutôt que de le supposer.

Puis-je prendre une avance sur contrat pour payer la prime sans être imposé?

La partie d'une avance que l'assureur affecte immédiatement au paiement d'une prime, selon les modalités du contrat, est exclue du produit de l'avance: cette partie ne crée donc aucun revenu. Elle n'augmente pas non plus le CBR comme le ferait une prime payée comptant. Pour une police émise après 2016, la Loi ajoute ce montant au CBR au moment où l'avance est remboursée. L'avance porte néanmoins des intérêts dus à l'assureur, réduit le capital-décès et consomme de l'espace sous la valeur de rachat.

Les intérêts impayés ajoutés à mon avance sur contrat sont-ils imposables?

Dans une interprétation technique de 2017, l'ARC a traité les intérêts capitalisés dans l'avance comme une nouvelle avance sur police. Lorsque les intérêts n'étaient pas déductibles, elle a indiqué qu'il n'y avait ni inclusion dans le revenu ni effet sur le CBR. Lorsqu'ils étaient déductibles, le montant capitalisé constituait une disposition comme toute autre avance, imposable dans la mesure où il dépassait le CBR à ce moment. L'ARC précise que ces lettres peuvent ne pas refléter sa position actuelle; faites confirmer par votre comptable le traitement de votre contrat.

Puis-je déduire les intérêts sur une avance sur contrat?

Seulement si l'argent emprunté sert à gagner un revenu d'entreprise ou de biens, selon l'alinéa 20(1)c) de la Loi de l'impôt sur le revenu. L'argent emprunté pour acquérir une police d'assurance vie est exclu, et les dépenses personnelles ne sont pas admissibles. L'assureur doit attester les intérêts payés sur le formulaire T2210 de l'ARC, et les résidents du Québec utilisent aussi le formulaire TP-163.1 de Revenu Québec. Les intérêts que vous payez sans les déduire comptent plutôt comme une prime et augmentent donc le CBR de la police.

Vais-je recevoir un feuillet fiscal si mon avance sur contrat est imposable?

Si une avance a produit un montant à inclure dans le revenu, l'assureur le déclare pour l'année visée sur un feuillet de renseignements fiscaux. Une avance restée à l'intérieur du CBR ne produit rien à déclarer. Le feuillet donne le montant, pas le calcul. Demandez à l'assureur son calcul écrit: le CBR immédiatement avant l'avance, le produit, le montant inclus et le CBR après. Votre comptable a besoin de ces chiffres pour vérifier le feuillet et planifier un éventuel remboursement qui pourrait donner une déduction plus tard.

Qu'arrive-t-il sur le plan fiscal si je rachète une police qui a une avance en cours?

Le rachat est une disposition. Pour un rachat, la Loi mesure le produit comme la valeur de rachat moins les avances que le rachat règle et toute prime échue mais impayée, et le revenu correspond à l'excédent de ce produit sur le CBR immédiatement avant. Comme chaque avance antérieure a déjà réduit le CBR, le solde que vous deviez n'est pas compté une seconde fois. Demandez par écrit à l'assureur le produit, le règlement de l'avance, le CBR et le feuillet prévu, et faites-les examiner par votre comptable avant de signer.

Le capital-décès est-il imposé quand une avance est en cours sur la police?

Au décès de la personne assurée, si la police est une police exonérée, le paiement n'est pas une disposition, selon l'alinéa j) de la définition au paragraphe 148(9). L'assureur retranche l'avance et les intérêts courus du capital-décès et verse le reste au bénéficiaire. L'avance réduit ce que reçoit le bénéficiaire; elle ne crée pas de revenu pour le titulaire au décès. Le caractère exonéré d'un contrat découle d'un test que l'assureur applique selon le règlement; demandez-lui de confirmer le statut de votre police.

La remise en vigueur d'une police tombée en déchéance peut-elle annuler l'impôt?

Pour une déchéance causée par des primes impayées, oui, si la police est remise en vigueur au plus tard 60 jours après la fin de l'année civile de la déchéance: l'alinéa g) de la définition de disposition écarte alors la déchéance. Cet alinéa vise les déchéances pour non-paiement des primes. Si le contrat a pris fin parce que l'avance a dépassé la valeur qui la garantissait, demandez par écrit à l'assureur et à votre comptable si l'exception peut s'appliquer. La remise en vigueur elle-même relève de la décision de l'assureur, selon le contrat, qui peut fixer des conditions.

La partie imposable d'une avance sur contrat est-elle un gain en capital?

Non. Le paragraphe 148(1) inclut l'excédent du produit sur le CBR dans le calcul du revenu: l'excédent entier s'ajoute donc à votre revenu de l'année et il est imposé avec le reste de vos revenus, à vos propres taux. Ce n'est pas un gain en capital dont seule une fraction serait incluse. Ce n'est pas non plus une facture d'impôt du même montant: l'inclusion ajoute ce montant à votre revenu imposable, et l'impôt qui en découle dépend de vos autres revenus, de vos déductions et de votre province.

Une avance sur contrat touche-t-elle le compte de dividendes en capital de ma société?

Lorsqu'une société privée reçoit un produit d'assurance-vie par suite d'un décès, son compte de dividendes en capital est crédité de ce produit moins le CBR de la police immédiatement avant le décès, selon l'alinéa d) de la définition au paragraphe 89(1). Une avance en cours réduit ce que l'assureur verse, et l'identité du titulaire, du bénéficiaire et du créancier peut changer le résultat. Le versement d'un dividende en capital exige un choix selon le paragraphe 83(2). Faites calculer les chiffres par le comptable de la société avant de vous y fier.

J'habite au Québec. Dois-je aussi déclarer l'avance sur contrat dans ma déclaration du Québec?

Les règles fédérales s'appliquent à votre déclaration fédérale, où que vous habitiez au Canada. Comme résident du Québec, vous produisez aussi une déclaration auprès de Revenu Québec selon la Loi sur les impôts du Québec: tout montant inclus dans le revenu au titre d'une avance, et tout intérêt que vous déduisez, doivent donc être vérifiés dans les deux déclarations. Pour les intérêts sur de l'argent servant à gagner un revenu d'entreprise ou de biens, Revenu Québec a son propre formulaire TP-163.1. Remettez à votre comptable le calcul écrit de l'assureur pour les deux déclarations.

Une nouvelle avance qui sert à rembourser l'ancienne crée-t-elle un revenu?

Elle peut en créer un, parce qu'il s'agit de deux opérations, pas d'une seule. Le remboursement rebâtit le CBR pour la partie non imposée de l'ancienne avance et donne une déduction pour toute partie déjà incluse dans le revenu. La nouvelle avance est une nouvelle disposition, mesurée contre le CBR immédiatement avant elle. La Loi plafonne le produit d'une avance à la valeur de rachat moins les avances encore impayées; ce plafond limite le montant mesuré et n'exempte rien. Demandez à l'assureur les chiffres de chaque étape avant de signer.

L'usage que je fais de l'avance change-t-il quelque chose sur le plan fiscal?

Pas pour l'inclusion dans le revenu: le critère compare le produit de l'avance au CBR, quel que soit l'usage de l'argent. Pour les intérêts, en revanche, l'usage change tout. Ils ne peuvent être déductibles que si l'argent sert à gagner un revenu d'entreprise ou de biens, et seulement avec l'attestation de l'assureur. Si vous prêtez l'argent à un proche, vous devez toujours l'avance à l'assureur et lui payez les intérêts, votre proche vous doit l'argent, et votre comptable examinera si cet usage produit un revenu.

Sources

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine Inc., ouvert à tous les Canadiens. Les services sont fournis uniquement par Canadian Wealth Creation Centre Inc. Ses représentants détiennent un permis dans chaque province desservie: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. Les permis personnels de José Salloum visent le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Dernière révision: 2026-09-29. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif de Canadian Wealth Creation Centre Inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par Canadian Wealth Creation Centre Inc. et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Canadian Wealth Creation Centre Inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.