Financière CBI
Prendre rendez-vous

À quelle fréquence faut-il revoir un contrat que l'on détient déjà?

Une fois l'an devant le relevé, et plus tôt lorsqu'un élément structurel bouge: un mariage ou une séparation, une naissance, une nouvelle société, un déménagement dans une autre province, une variation durable du revenu, ou la fin d'une période de versements. Une révision est une lecture et une liste de questions. Ce n'est pas une occasion d'acheter, et la plupart se terminent sans rien changer.

Nature de cette réponse

  • Type de propos: Jugement professionnel
  • Portée: Partout au Canada

La cadence relève du jugement professionnel plutôt que d'une règle, et aucun organisme ne la prescrit. Ce qui justifie une lecture plus tôt dépend du ménage plutôt que du contrat.

Comment cela fonctionne

et ce à quoi il met fin

Ce qu'un rachat verse réellement

  1. 01La valeur de rachatTelle que le contrat la fixe pour l'année.
  2. 02Plus les participations en dépôtEt les autres sommes prévues au contrat.
  3. 03Moins toute avance sur contratAvec l'intérêt couru.
  4. 04Ce qui vous parvientL'impôt vise le gain au-delà du coût de base rajusté, pas le chèque.
Un rachat hâtif rapporte généralement le moins, parce que les premières valeurs de rachat restent sous les primes payées.

La lecture annuelle est brève: comparez les quatre chiffres de cette année à ceux de l'an dernier, confirmez que les personnes nommées sont celles que vous voulez, et notez ce que vous ne savez pas expliquer. La lecture provoquée par un événement est plus longue, parce que les événements ci-dessus changent qui devrait détenir le contrat et qui devrait le recevoir, et donc ce qui est inscrit au contrat.

Le relevé annuel lui-même est produit par l'assureur, non assemblé par le titulaire, et il présente habituellement quatre chiffres qu'il convient de comparer côte à côte: le capital-décès actuel, la valeur de rachat garantie, la valeur de rachat totale incluant ce qui n'est pas garanti, et l'état de toute avance sur contrat en cours avec les intérêts courus. Bien lire ce relevé signifie comparer chaque chiffre à celui de l'année précédente et non de regarder un seul nombre isolément, puisqu'un chiffre pour une seule année dit peu de choses sans la tendance qui le précède. C'est le titulaire qui effectue cette lecture, bien qu'un conseiller en sécurité financière puisse la parcourir avec lui lorsqu'un chiffre ne s'explique pas de lui-même.

Le coût ou le piège

et ce qui reste fédéral

Ce qui change d'une province à l'autre

  1. L'organisme qui délivre le permis au représentant
  2. Les titres qu'un représentant peut légalement utiliser
  3. Le coût du règlement d'une succession
  4. Les règles des bénéficiaires, surtout au Québec
  5. Les règles fiscales fédérales s'appliquent partout
Les contrats d'assurance relèvent du droit provincial, qui varie, surtout au Québec. La Loi de l'impôt sur le revenu est fédérale.

La lecture annuelle coûte une heure. La sauter laisse de petites dérives s'accumuler en silence: une adresse qui n'est plus à jour, un dépôt arrêté à la quatrième année, une désignation qui a survécu à une relation. Chacune se corrige à bon compte tôt et se découvre cher au moment d'une réclamation, c'est-à-dire quand il n'est plus possible de la corriger.

Fixer une date précise chaque année, et non d'attendre que le relevé arrive par la poste, transforme cette lecture en habitude et non en tâche que l'on reporte indéfiniment.

Cela étant réglé, la question suivante s'impose. La mauvaise nouvelle, lorsqu'un ménage a sauté plusieurs années de cette lecture, c'est que les dérives ne s'annoncent pas d'elles-mêmes. Une désignation de bénéficiaire rédigée des années avant une séparation demeure exactement telle qu'elle a été écrite jusqu'à ce que quelqu'un la modifie, peu importe ce qui s'est passé entretemps, et l'assureur verse selon ce qui figure au dossier et non selon ce que la famille souhaite désormais. Découvrir cela après le décès, au moment d'une réclamation, ne se corrige plus. Cela ne peut plus que s'expliquer, et l'explication satisfait rarement la personne qui s'attendait à autre chose.

Ce qui varie selon le contrat, et ce qu'il faut demander

Ce que la révision annuelle doit couvrir change selon le libellé propre du contrat et la province où réside le titulaire. Une désignation rendue irrévocable ne peut être modifiée sans le consentement de la personne nommée, de sorte que la révision de ce contrat consiste à vérifier que rien n'a besoin de changer et non à saisir une occasion de changer quelque chose. Les règles québécoises sur la désignation de bénéficiaire et les régimes matrimoniaux diffèrent, sur des points précis, des règles des autres provinces où l'entreprise place des affaires, ce qui est une raison de plus de lire la révision à la lumière du contrat propre du lecteur et non d'une description générale.

Lorsqu'un chiffre du relevé ne correspond pas à ce qui était attendu, la question s'adresse d'abord à l'assureur, par écrit, en demandant une explication du chiffre précis et non une simple assurance générale. Lorsque la question porte sur le point de savoir si un événement de vie, comme une séparation ou la création d'une nouvelle société, devrait changer qui détient le contrat ou qui y est nommé, cette question relève d'un avocat ou d'un notaire, puisque la propriété et la désignation entraînent des conséquences juridiques qui dépassent ce que le relevé de l'assureur peut lui-même aborder.

À qui cela importe, et ce que cette page laisse de côté

concédé avant toute réponse

Ce que les critiques ont raison de dire

  1. 01La valeur initiale est faible par rapport aux primes versées
  2. 02L'engagement est long et coûteux à abandonner
  3. 03Les coûts ne sont pas divulgués ligne par ligne
  4. 04Un ménage sans surplus durable a des endroits moins coûteux où placer l'argent
  5. 05La comparaison habituellement offerte est la mauvaise
Un cabinet incapable d'énoncer la critique de son propre produit n'a pas compris ce produit.

Une lecture annuelle importe surtout à un titulaire qui a vécu un événement de vie depuis l'émission du contrat, qui porte une avance sur contrat impayée, ou dont le relevé a montré un écart grandissant entre le chiffre garanti et le chiffre total. Elle importe le moins à un titulaire dont la situation n'a pas changé, dont les désignations correspondent déjà exactement à ce qui est voulu, et qui ne puise pas dans la valeur du contrat, bien que même ce titulaire tire profit de l'heure qu'il faut pour confirmer ce fait et non de le présumer.

Ce que cette page ne dit pas au lecteur, c'est si un événement de vie précis devrait changer qui détient ou qui est nommé sur un contrat donné, puisque cette réponse dépend de la pleine situation juridique et familiale du lecteur et relève d'un avocat ou d'un notaire. Elle ne dit pas non plus si la conception elle-même convient toujours aux objectifs du lecteur des années après l'émission, un jugement que le conseiller en sécurité financière pose avec le lecteur et non une question qu'une liste de vérification générale peut trancher. Ce conseiller est rémunéré à la commission par l'assureur, un fait à noter chaque fois qu'une révision débouche sur une nouvelle recommandation et non sur une simple confirmation que le contrat existant convient toujours.

Étape par étape, ce que le lecteur fait réellement chaque année

La séquence de la lecture annuelle est brève et se répète de la même façon chaque année. L'assureur poste ou met en ligne le relevé présentant les quatre chiffres, le titulaire prend le temps de les comparer à la copie de l'année précédente, conservée dans le même dossier, et tout chiffre qui ne correspond pas à ce qui était attendu est noté comme une question et non laissé sans réponse. Lorsque rien n'a changé et que chaque chiffre évolue comme l'année précédente, la lecture s'arrête là, confirmée et classée. Lorsqu'un événement de vie est survenu, cette même lecture se prolonge par une seconde étape: communiquer avec l'assureur ou le conseiller en sécurité financière afin de mettre à jour la désignation, l'adresse ou le titulariat au dossier avant que quoi que ce soit d'autre ne soit décidé.

Cette seconde étape, lorsqu'elle s'applique, n'est pas quelque chose que le titulaire accomplit seul. Un changement de bénéficiaire ou de titulaire transite par le formulaire propre de l'assureur, et lorsqu'un avocat ou un notaire est déjà impliqué en raison du même événement de vie, comme une entente de séparation ou un nouveau testament, coordonner les documents de l'assureur avec cet autre document au même moment évite qu'ils ne finissent par se contredire l'un l'autre, ce qui arrive plus souvent qu'on ne le croit lorsque les deux démarches avancent séparément sans jamais se croiser. Un titulaire qui traite la lecture annuelle comme une date fixe chaque année, et non comme un coup d'œil occasionnel sur ce qui arrive par la poste, est celui qui a le plus de chances de repérer l'effet d'un événement de vie sur le contrat avant que cela ne devienne le genre d'écart qu'une réclamation, bien plus tard, révèle seule.

Lorsque le ménage a déménagé dans une autre province depuis l'émission du contrat, la lecture annuelle est aussi le moment de confirmer que l'adresse postale et la province de résidence au dossier correspondent à la réalité, puisque certaines règles sur la désignation de bénéficiaire et le patrimoine matrimonial diffèrent d'une province à l'autre, et le dossier de l'assureur devrait refléter l'endroit où le titulaire habite réellement et non une adresse laissée là depuis des années. Un déménagement en soi ne modifie pas les modalités du contrat, mais il peut changer quel ensemble de règles provinciales s'appliquerait si une question sur la désignation devait un jour être tranchée, ce qui est une raison de plus pour laquelle la lecture annuelle n'est pas purement mécanique. Lorsque plusieurs contrats existent auprès de différents assureurs, la lecture annuelle se gère plus facilement à une seule date chaque année et non étalée sur plusieurs mois, puisque comparer des chiffres recueillis à des moments différents de l'année peut faire paraître une véritable tendance plus importante ou moins importante qu'elle ne l'est dans les cas réels. Regrouper toutes les demandes de relevé autour de la même période simplifie aussi la tâche du conseiller en sécurité financière lorsqu'il aide le ménage à faire le point sur l'ensemble de ses contrats plutôt que sur un seul à la fois. Cette habitude, à elle seule, épargne souvent plusieurs semaines d'attente évitables lorsqu'un événement de vie touche plus d'un contrat à la fois. Personne ne peut y répondre à votre place.

Où cette réponse peut ne pas s'appliquer

  • Un contrat entièrement payé et simplement détenu demande moins d'attention que cela, et un contrat portant un solde en cours en demande davantage.
  • Un contrat détenu par une société se revoit aussi selon le calendrier de la société et non du seul ménage.
  • Réviser plus souvent n'améliore pas un contrat, mais crée davantage d'occasions de se faire vendre quelque chose.
  • Rien ici ne fixe un calendrier de rencontres avec qui que ce soit. L'essentiel de la lecture se fait seul.

Ce qu'il faut vérifier dans votre propre contrat

  • Que le relevé soit arrivé, puisqu'une adresse changée en est la cause la plus fréquente lorsqu'il manque.
  • Les quatre chiffres qu'il porte, comparés aux quatre mêmes chiffres de l'année précédente.
  • Si un dépôt facultatif a été omis dans l'année, et ce que la conception supposait.
  • Si les personnes nommées au contrat sont encore celles que vous voulez.
  • Si un fait de l'année a modifié le portrait fiscal, ce qui est une question pour un comptable plutôt que pour un relevé.

Poursuivre avec l'explication complète

Préparez la révision d'un contrat déjà en vigueur.

Sources

  • Relevé annuel et contrat, propres à chaque assureur, vérifié le 2026-08-30
  • CCRRA et OCRA, ligne directrice sur la conduite des activités d'assurance et le traitement équitable des clients, vérifié le 2026-08-30

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc., ouvert à tous les Canadiens. Les services sont fournis uniquement par ce cabinet. Ses représentants détiennent un permis dans chaque province desservie: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. Les permis personnels de José Salloum visent le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Responsabilité éditoriale et divulgation

Rédigé par
José Salloum
Capacité professionnelle
Conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. place des affaires dans six provinces, par des représentants titulaires d'un permis dans chacune: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick
Révisé par
Palier assurance et contrat, révisé sous l'autorité propre d'un professionnel en assurance détenant un permis
Portée
Partout au Canada
Dernière révision
2026-08-30
Version
2.1
Divulgation de la rémunération
Le Centre canadien de création de patrimoine inc. peut toucher une rémunération versée par l'assureur si un contrat est souscrit. Elle prend la forme d'une rémunération de première année puis d'une rémunération de renouvellement, et son montant varie selon l'assureur, le produit, l'âge, la prime, la conception du contrat, les avenants et l'entente avec l'agent général. Aucun chiffre unique ne décrirait fidèlement tous les contrats, et aucun n'est publié ici.
Signaler une correction
Info@ibcfinancial.com. Écrivez sans numéro de contrat, sans renseignement médical et sans coordonnées de compte.

Dernière révision: 2026-08-30. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par ce cabinet et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Centre canadien de création de patrimoine inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.