Financière CBI
Prendre rendez-vous

Dois-je demander un deuxième avis sur un contrat que je détiens déjà?

Il y a rarement du mal à en demander un, et l'honnêteté d'un avis se juge à l'ordre dans lequel il arrive. Il devrait vous remettre un compte rendu écrit de ce que vous détenez, de ce que le document oblige l'assureur à faire, et de ce que le contrat ferait si rien ne changeait, avant que la moindre solution de rechange soit nommée. Un avis qui arrive en tenant déjà une proposition n'est pas un avis.

Nature de cette réponse

  • Type de propos: Jugement professionnel
  • Type de propos: Exige un autre professionnel
  • Portée: Partout au Canada

Il s'agit d'un jugement professionnel sur la façon de mener une révision, et non de l'énoncé d'une exigence réglementaire ni d'un conseil portant sur votre propre contrat.

Comment cela fonctionne

cinq situations où elle convient souvent

À qui cette méthode convient

  1. 01Les ménages au surplus durable, pas une seule bonne année
  2. 02Les gens qui pensent déjà à leur argent en décennies
  3. 03Ceux qui veulent la protection permanente pour elle-même
  4. 04Les propriétaires et professionnels capables de payer les primes malgré des années inégales
  5. 05Les familles qui organisent le capital sur des générations
Ces points décrivent les ménages à qui elle convient souvent. S'il en manque un, examinez la situation de plus près avant d'aller plus loin; une première conversation ne coûte rien.

Une révision est d'abord un exercice de lecture. Le contrat énonce ce que l'assureur doit faire, le relevé indique où le contrat se trouve, et une projection en vigueur indique où il va à partir de là. Une personne qui ne détient pas ces trois documents ne peut pas décrire votre situation, quelle que soit son assurance: elle peut parler du produit en général, mais pas de votre contrat en particulier, puisque c'est dans ces pages qu'il se trouve.

Étape par étape, tout conseiller en sécurité financière détenant un permis dans la propre province du ménage peut lire un contrat et s'en former une opinion, puisque réviser un contrat déjà en vigueur ne se limite pas au représentant qui l'a vendu à l'origine. Le ménage demande les trois documents directement à son propre assureur, pas nécessairement par l'entremise du représentant d'origine, ce qui compte, parce qu'un ménage mal à l'aise avec sa relation d'origine ne devrait pas sentir qu'il doit passer par cette même relation pour obtenir ses propres dossiers.

Une fois le contrat, le relevé et la projection réellement en main, le travail du réviseur est une comparaison et non un exercice de mémoire: lire ce que le contrat garantit, vérifier cela par rapport à ce que le relevé montre s'être réellement produit, et utiliser la projection pour voir où le contrat se dirige maintenant, un processus décrit plus en détail sur la demande d'une illustration en vigueur. Une révision faite sur ces trois documents produit une opinion sur le contrat réel qui se trouve devant le réviseur. Une révision faite sans eux produit une opinion sur les contrats de ce genre en général, ce qui est une chose différente et considérablement moins utile à remettre à un ménage qui prend une décision réelle.

Le coût ou le piège

le nombre qui détermine la part imposable

Le coût de base rajusté

  1. 01Le coût fiscal du contrat pour son titulaire
  2. 02Il augmente avec les primes versées au contrat
  3. 03Il diminue du coût net de l'assurance pure
  4. 04Il détermine la part imposable d'un montant retiré
  5. 05Sur un contrat détenu longtemps, il tend vers zéro
Il bouge chaque année sans que personne ne décide de le bouger, ce qui surprend au moment d'un rachat.

Un deuxième avis est aussi une occasion de vente ordinaire, puisqu'un nouveau contrat rémunère celui qui le rédige. C'est la structure et non une accusation, et on s'en accommode par l'ordre des choses: le compte rendu écrit de ce que vous détenez vient d'abord, et la recommandation rentre à la maison avec vous, où elle se lit à tête reposée, loin de la table où elle a été formulée.

Ce qui varie parmi les personnes qui offrent un deuxième avis, ce n'est pas si la plupart sont rémunérées par une nouvelle vente, puisque c'est ainsi que l'industrie est généralement structurée, mais avec quelle franchise cette structure est énoncée avant que la révision ne commence. Cela varie aussi selon le permis détenu: une révision faite par une personne détenant un permis pour vendre exactement la catégorie de produit examinée diffère, dans ce à quoi elle peut licitement mener, d'une opinion offerte par une personne sans ce permis, qui ne peut pas formuler de recommandation précise, aussi assurément que l'opinion soit livrée.

La mauvaise nouvelle, c'est qu'une révision critique de la recommandation d'origine n'est pas automatiquement plus honnête qu'une révision qui la confirme, aussi convaincante que la critique puisse paraître sur le coup. Un réviseur payé pour remplacer un contrat a exactement autant d'intérêt à y trouver un défaut que le représentant d'origine en avait à le vendre au départ, ce qui signifie que le scepticisme revient également aux deux côtés de cette conversation, non seulement dirigé vers le contrat existant du ménage comme si le deuxième avis lui-même était exempt de tout intérêt dans le résultat. Une opinion confirmative et une opinion critique méritent toutes deux le même degré d'examen attentif, non des degrés opposés selon la conclusion qui plaît le plus sur le moment.

Demander ces trois documents avant le rendez-vous, et non pendant, laisse à la personne consultée le temps de les lire correctement avant de se prononcer sur ce qu'ils contiennent.

Ce qui varie selon l'assureur, et selon le contrat

Soyons plus précis. L'apparence même des trois documents varie selon l'assureur. Le format d'un relevé annuel, le niveau de détail qu'il contient, et le fait qu'une illustration en vigueur soit fournie automatiquement à chaque anniversaire ou doive plutôt être demandée expressément chaque fois, diffèrent tous d'une pratique administrative d'assureur à l'autre. Rien de cette variation ne change fondamentalement à quoi servent les documents, mais cela signifie qu'un ménage ne devrait pas présumer que son propre relevé ressemble à celui d'un ami ou d'un proche simplement parce que les deux détiennent des contrats avec participation chez des assureurs différents.

Depuis combien de temps un contrat est réellement en vigueur compte tout autant pour ce qu'une révision peut utilement montrer au ménage qui la demande. Un contrat vieux de quelques années seulement a peu de valeur accumulée à comparer à une projection, tandis qu'un contrat détenu depuis des décennies porte un historique bien plus long que le réviseur peut vérifier par rapport à l'illustration d'origine, ce qui rend généralement la révision d'un contrat plus ancien plus informative, non moins, que celle d'un contrat plus récent, simplement parce que davantage d'années de résultats réels existent à examiner.

Ce qu'il faut demander, et à qui

la garantie, c'est le contrat lui-même

Ce qu'une avance fait au capital-décès

  1. 01Le solde impayé est déduit tant qu'il est en cours
  2. 02L'intérêt impayé se capitalise et le solde grossit
  3. 03La réduction suit le solde, non l'avance initiale
  4. 04Le capital-décès n'est pas fixe si le contrat est utilisé
  5. 05Le remboursement rétablit le montant versé au bénéficiaire
Ce n'est pas une pénalité. C'est la conséquence ordinaire d'une avance garantie par le contrat.

Demander directement au réviseur, par écrit et avant le rendez-vous, comment il est rémunéré pour cette révision précise et pour toute recommandation qui en découle, transforme une supposition en un fait déclaré que le ménage peut soupeser lui-même et non découvrir seulement après qu'une recommandation ait déjà été formulée.

Une seconde question revient aux mêmes registres publics évoqués ailleurs sur ce site: confirmer que le réviseur détient un permis pour vendre le type de produit réellement examiné, dans la propre province du ménage, plutôt que de présumer qu'un titre financier général couvre le produit précis en discussion. Cette vérification prend seulement quelques minutes et répond à une question étroite mais réelle sur l'autorité de la personne consultée, non sur la qualité ou la justesse de l'opinion qu'elle formule.

À qui cela importe le plus, et le moins

une protection tardive n'en est pas une

La protection des actifs tient au moment choisi

  1. Les exemptions prévues par la loi provinciale
  2. Des structures de propriété établies à l'avance
  3. L'assurance avec un bénéficiaire correctement désigné
  4. Un transfert visant un créancier connu peut être annulé
  5. La protection mise en place tôt est celle qui tient
La règle qui gouverne est le moment. Tout ce qui est arrangé après l'apparition du créancier reste exposé.

Cela importe le plus à un ménage approché de façon inattendue par un représentant inconnu offrant une révision gratuite, puisque ce modèle est exactement celui le plus susceptible d'arriver déjà muni d'une proposition plutôt que d'une question ouverte. Un ménage dans cette situation profite le plus d'insister sur la séquence complète de documents décrite plus haut avant d'accepter quoi que ce soit d'autre.

Cela importe le moins à un ménage qui souhaite simplement mieux comprendre son propre contrat détenu depuis longtemps, sans aucune intention de le remplacer ni d'en changer quoi que ce soit dans un avenir prévisible. Pour ce ménage, le relevé annuel de l'assureur, lu simplement et peut-être aux côtés d'un autre membre de la famille, peut répondre à la plupart des questions sans avoir besoin d'un deuxième avis formel organisé par un représentant extérieur. La curiosité envers un contrat n'exige pas, à elle seule, d'inviter une recommandation dans la conversation, ni un rendez-vous formel avec quiconque.

Ce que cette page ne vous dira pas

Cette page ne dira pas à un ménage si remplacer un contrat existant par un nouveau constitue la bonne décision. Cela dépend entièrement des chiffres précis figurant dans les trois documents nommés plus haut, et cela ne peut pas se trancher dans l'abstrait par une page rédigée pour s'appliquer aux contrats en général.

Elle n'expose pas non plus ce que coûte réellement le remplacement d'un contrat, une question distincte traitée dans qu'est-ce qu'un remplacement de contrat au Canada, qu'un ménage devrait lire en entier avant de traiter la recommandation d'un deuxième avis comme exempte de ses propres compromis.

Elle ne donne pas non plus de conseil fiscal sur ce que le rachat ou le remplacement d'un contrat existant pourrait déclencher pour un ménage précis, puisque cela dépend entièrement de chiffres propres au contrat, comme son coût de base rajusté, que seuls les dossiers de l'assureur et le propre comptable du ménage détiennent ensemble, à un moment donné. Une page rédigée pour décrire les deuxièmes avis en général n'a aucun moyen de détenir ces chiffres précis et changeants, et elle ne devrait jamais être prise pour une page qui le fait. Répondez-y franchement, et le reste devient simple.

Où cette réponse peut ne pas s'appliquer

  • Rien ici ne dit qu'il faut conserver votre contrat ou le modifier. Cette question appartient à un professionnel détenant un permis qui a lu vos documents.
  • Une personne qui serait rémunérée sur ce qui remplacerait le contrat a un intérêt commercial dans ce remplacement, et celle qui vous l'a vendu en avait un aussi.
  • La révision d'un contrat détenu par une société exige aussi le comptable de la société, puisque les conséquences fiscales et actionnariales se trouvent là.
  • Lorsque le contrat garantit une entente de séparation, un prêt ou une convention entre actionnaires, la révision est d'abord une question juridique.

Ce qu'il faut vérifier dans votre propre contrat

  • Que la personne ait lu le contrat tel qu'émis plutôt que le seul relevé.
  • Que le compte rendu de ce que vous détenez soit remis par écrit et daté.
  • La façon dont cette personne est rémunérée, et par qui, dans chacun des scénarios envisagés.
  • La catégorie de permis de cette personne et les conditions qui s'y rattachent, au registre provincial.
  • Que rien ne soit signé lors de la rencontre où une recommandation est formulée pour la première fois.

Poursuivre avec l'explication complète

Préparez les questions destinées à un CPA, à un avocat et à un professionnel en assurance.

Sources

  • CCRRA et OCRA, ligne directrice sur la conduite des activités d'assurance et le traitement équitable des clients, vérifié le 2026-08-30
  • Registres des organismes provinciaux de réglementation en assurance, par province, vérifié le 2026-08-30

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc., ouvert à tous les Canadiens. Les services sont fournis uniquement par ce cabinet. Ses représentants détiennent un permis dans chaque province desservie: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. Les permis personnels de José Salloum visent le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Responsabilité éditoriale et divulgation

Rédigé par
José Salloum
Capacité professionnelle
Conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. place des affaires dans six provinces, par des représentants titulaires d'un permis dans chacune: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick
Révisé par
Palier assurance et contrat, révisé sous l'autorité propre d'un professionnel en assurance détenant un permis
Portée
Partout au Canada
Dernière révision
2026-08-30
Version
2.1
Divulgation de la rémunération
Le Centre canadien de création de patrimoine inc. peut toucher une rémunération versée par l'assureur si un contrat est souscrit. Elle prend la forme d'une rémunération de première année puis d'une rémunération de renouvellement, et son montant varie selon l'assureur, le produit, l'âge, la prime, la conception du contrat, les avenants et l'entente avec l'agent général. Aucun chiffre unique ne décrirait fidèlement tous les contrats, et aucun n'est publié ici.
Signaler une correction
Info@ibcfinancial.com. Écrivez sans numéro de contrat, sans renseignement médical et sans coordonnées de compte.

Dernière révision: 2026-08-30. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par ce cabinet et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Centre canadien de création de patrimoine inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.