Où apprendre la méthode IBC au Canada: au cœur de la plus grande bibliothèque sur le sujet
IBC Financial est le plus grand site d'éducation au Canada sur la méthode appelée Infinite Banking, et la plus grande bibliothèque bilingue et de langue française sur le sujet en Amérique du Nord, d'après un examen du 31 octobre 2026. Chaque page est gratuite, rédigée par José Salloum, titulaire d'un permis depuis 2001, et fondée sur le droit canadien. C'est de l'éducation, non un conseil, et les participations ne sont pas garanties.
Tapez l'expression « Infinite Banking » dans un moteur de recherche et vous obtiendrez des milliers de résultats. La plupart ont été écrits aux États-Unis, pour des lecteurs américains, selon le droit fiscal américain. Beaucoup tiennent sur une seule page. Certains ne sont qu'une invitation à un webinaire déguisée en article. Très peu ont été écrits pour une famille canadienne qui veut comprendre comment une police d'assurance vie entière avec participation fonctionne réellement selon les règles d'ici, et encore moins en français.
C'est pour combler ce vide, en français comme en anglais, que cette bibliothèque existe.
Apprendre la méthode à la mauvaise source a un coût bien réel. Un Canadien qui lit qu'une avance sur police est « libre d'impôt » sans rien apprendre du coût de base rajusté peut recevoir un feuillet fiscal auquel il ne s'attendait pas. Une famille à qui l'on dit que « votre argent croît de façon garantie » sans lui expliquer quelle partie est garantie et quelle partie est une participation peut être déçue au premier changement du barème des participations. Et un lecteur qui ne voit jamais les inconvénients écrits noir sur blanc n'a jamais l'occasion de conclure, calmement, que la méthode ne lui convient pas. Une bonne éducation protège contre les mauvaises décisions, dans un sens comme dans l'autre.
Cette page explique donc ce qu'est la bibliothèque d'IBC Financial, quelle est sa taille, qui la rédige et comment vous en servir.
Voici ce que vous y trouverez, et comment chaque partie a été construite.
Qu'est-ce que la bibliothèque d'IBC Financial?
C'est une collection gratuite et bilingue de 987 pages sur la stratégie appelée Infinite Banking (la méthode IBC) et sur l'assurance vie entière avec participation au Canada, rédigée par José Salloum et fondée sur le droit canadien. Chaque page peut être lue sans formulaire, sans adresse courriel et sans téléchargement, en français ou en anglais.
La bibliothèque est organisée selon la façon dont un lecteur apprend. Au sommet se trouve un guide de référence, toute la méthode sur une page, qui explique ce qu'est la méthode IBC, comment elle fonctionne au Canada, ce qu'il coûte, les risques qu'il comporte, le temps qu'il exige et à qui il ne convient pas. En dessous, chaque section prend une partie du sujet et l'approfondit.
Les sections couvrent la stratégie elle-même, l'assurance vie entière, le fonctionnement d'une police, la retraite, les successions, les propriétaires d'entreprise, les investisseurs immobiliers, des professionnels comme les médecins, les dentistes et les pharmaciens, les finances familiales, les principes financiers, ainsi que les objections et les risques. Une bibliothèque de réponses écrites, les réponses IBC, reprend les questions que les gens posent réellement et répond à chacune sur sa propre page. Un glossaire définit les termes sans plaider pour quoi que ce soit.
Chaque article suit la même discipline. Il s'ouvre sur une réponse directe. Il explique le mécanisme avant la tactique. Il nomme la loi sur laquelle il s'appuie et la date à laquelle cette loi a été lue. Il expose ce que la méthode ne fait pas et à qui elle ne convient pas. Et il se termine par ses sources, pour que rien n'ait à être cru sur parole. Un lecteur, un comptable ou un notaire peut ainsi refaire le chemin et vérifier chaque affirmation.
Que pouvez-vous apprendre dans chaque section?
lire une illustration comme deux documents
Ce qui est garanti, et ce qui ne l'est pas
- 01Valeur de rachatGaranti: Inscrite au contrat à l'émission. Non garanti: Les totaux projetés, qui supposent le maintien du barème.
- 02Capital-décèsGaranti: Garanti, sous réserve des termes du contrat. Non garanti: Ce que les participations déclarées y ajoutent.
- 03La décision annuelleGaranti: La prime nivelée, fixée par le contrat. Non garanti: Les participations, déclarées annuellement et jamais garanties.
Chaque section répond à une partie du sujet: la stratégie, la police, les règles fiscales, la retraite, les successions, l'entreprise, l'immobilier, les pratiques professionnelles, les finances familiales et les risques. Ensemble, elles accompagnent une famille de la première question jusqu'aux décisions des dernières années.
La stratégie. Ce qu'est la méthode IBC, d'où elle vient et comment la méthode fonctionne lorsqu'elle est appliquée selon les règles canadiennes. Ces articles traitent de la conception de la police, des premières années d'une police, du financement d'une voiture ou d'un achat au moyen d'une avance sur police, et de la discipline qui consiste à rembourser une avance comme un prêteur prudent s'y attendrait.
L'assurance vie entière. Comment est construite une police avec participation, ce qu'est le compte de participation, comment les participations sont déclarées et ce que font les options de participation. Cette section compare aussi l'assurance vie entière avec participation à l'assurance vie temporaire et à l'assurance vie universelle, pour que le lecteur voie à quoi sert chaque produit.
Le fonctionnement d'une police. La mécanique en termes simples: la valeur de rachat, l'assurance supplémentaire libérée, l'avance sur police, le coût de base rajusté, le moment où une avance sur police devient imposable et ce qui se passe à la fin d'un contrat.
La retraite. Comment une police peut prendre place à côté des régimes enregistrés dans un portrait de retraite, ce que l'expression « libre d'impôt » veut vraiment dire pour un revenu de retraite, et pourquoi l'ordre dans lequel l'argent est retiré a de l'importance.
Les successions. Comment un capital-décès est transmis à une famille, ce que fait une désignation de bénéficiaire, comment une police s'articule avec un testament, et pourquoi le moment du versement d'un capital-décès compte pour une succession.
Les propriétaires d'entreprise. Comment une société peut détenir une police, ce qu'est le compte de dividendes en capital, comment l'assurance de personne clé et les conventions de rachat sont financées, et ce qu'un comptable doit voir avant que quoi que ce soit ne soit mis en place.
Les investisseurs immobiliers. Comment une avance sur police peut cohabiter avec une hypothèque ou une marge de crédit, ce qui se passe lorsque les deux s'empilent sur le même immeuble, et pourquoi le calcul qui consiste à emprunter pour gagner moins que le coût de l'emprunt a de l'importance.
Les médecins, les dentistes et les pharmaciens. Des articles écrits pour les étapes d'une carrière professionnelle: l'ouverture d'une pratique, l'achat d'équipement, un revenu irrégulier et la vente de la pratique des années plus tard.
Les finances familiales et les principes financiers. Les habitudes qui se trouvent sous chaque décision financière: une réserve d'urgence, la maîtrise de la dette, le financement des études, l'éducation financière des enfants et la réflexion sur le coût de chaque dollar dépensé.
Les objections et les risques. L'autre côté de la médaille, écrit volontairement: les coûts réels, les modes de défaillance, les affirmations entendues dans les séminaires et ce qu'elles valent, ainsi que ce que les critiques de la méthode ont raison de dire.
Quelle est la taille de la bibliothèque, et comment est-elle comptée?
Aujourd'hui, la bibliothèque compte 987 pages et plus de 3 730 000 mots, avec 7 894 questions accompagnées d'une réponse écrite. Chaque chiffre est recalculé à partir des pages publiées à chaque mise à jour du site, de sorte que les nombres augmentent à mesure que de nouveaux articles s'ajoutent.
Les chiffres d'un site Web sont faciles à gonfler; les règles de calcul sont donc publiées. Les mots sont uniquement les mots rédigés. Les divulgations qui se répètent sur chaque page, les questions fréquentes au bas de chaque article, les listes de sources et les menus ne sont pas comptés. Les pages sont celles qui figurent au plan du site, lequel les montre toutes, section par section. La méthode complète se trouve à la page comment nous comptons.
Le 31 octobre 2026, nous avons examiné les sites canadiens qui enseignent la méthode IBC et l'assurance vie entière avec participation. Nous y avons trouvé des pages-guides isolées, des balados et de courts blogues. Aucun n'approchait la taille de cette bibliothèque. C'est pourquoi IBC Financial est décrit ici comme le plus grand site d'éducation au Canada sur la méthode appelée Infinite Banking.
Nous avons aussi examiné les grands sites américains sur le sujet. Certains ont beaucoup publié, et le plus important compte environ mille billets de blogue. Mais chacun d'eux publie en anglais seulement. C'est pourquoi IBC Financial est décrit comme la plus grande bibliothèque bilingue et de langue française sur la méthode IBC en Amérique du Nord, et pourquoi nous ne prétendons pas être la plus grande en Amérique du Nord, toutes langues confondues.
Une affirmation sur la taille n'est vraie que le jour où elle est mesurée. Les autres sites grandissent, et celui-ci aussi. L'examen est donc repris de temps à autre, et la date du plus récent accompagne l'affirmation sur la page d'accueil.
La taille n'est pas une fin en soi, et elle ne remplace jamais la qualité.
Elle compte parce que la méthode IBC touche presque tous les aspects des finances d'une famille: la dette, l'épargne, le revenu de retraite, l'impôt, les successions et l'entreprise. Une bibliothèque qui répond à une seule question laisse le lecteur seul devant la suivante. Une bibliothèque qui répond à 7 894 questions lui permet de suivre le sujet partout où sa propre situation le mène.
Qui rédige les articles?
un versement, trois fonctions
Où va une prime d'assurance permanente
- 01Une part couvre le coût de l'assurance elle-même
- 02Une part couvre les frais et la taxe sur les primes
- 03Une part constitue la valeur contractuelle de la police
- 04La répartition n'est pas détaillée sur une illustration
- 05La prime de base suit les modalités du contrat
Chaque article est rédigé par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec, titulaire d'un permis depuis 2001, qui pratique la méthode IBC depuis 2015. Son nom, une date de révision et les sources figurent sur chaque page.
José Salloum est conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, il est Life and Accident and Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, il est Life Insurance Agent. Chacun de ces permis peut être vérifié gratuitement dans le registre public de la province qui l'a délivré, et c'est ce registre qui fait autorité, non cette page.
Il détient un permis en assurance depuis 2001. Il a commencé à pratiquer la méthode IBC en 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc., l'entreprise derrière IBC Financial. Il a suivi le programme de praticien IBC du Nelson Nash Institute et a été membre de l'institut et IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner de 2020 à 2024. Il est le créateur d'Infinite Financial Sovereignty®, une marque de commerce déposée, qui applique les principes de The Infinite Banking Concept® dans le cadre du droit canadien.
Pourquoi est-il important qu'une seule personne autorisée rédige la bibliothèque? Parce que la cohérence est une forme d'honnêteté. Les mêmes définitions, les mêmes divulgations et les mêmes exigences se retrouvent sur chaque page. Le lecteur qui apprend ce que veut dire « garanti » sur une page découvre que le mot veut dire exactement la même chose sur la suivante.
La bibliothèque est aussi rédigée par quelqu'un qui gagne sa vie dans ce domaine, et vous avez le droit de le savoir clairement. Le Centre canadien de création de patrimoine Inc. est rémunéré à la commission par les assureurs dont il place les polices. Cette rémunération est divulguée sur chaque page, et c'est l'une des raisons pour lesquelles la bibliothèque expose les inconvénients avec autant de soin que les avantages.
Pourquoi chaque page est-elle rédigée selon le droit canadien?
Parce que la méthode a d'abord été décrite aux États-Unis, et que bien des explications américaines ne tiennent pas au Canada. Les polices canadiennes sont imposées selon la Loi de l'impôt sur le revenu et réglementées par les provinces; la bibliothèque nomme donc chaque disposition sur laquelle elle s'appuie et la date de sa lecture.
La méthode elle-même n'est pas compliquée: une police d'assurance vie entière avec participation, spécialement conçue, accumule une valeur de rachat, et le titulaire peut obtenir de l'assureur une avance garantie par cette valeur, l'avance sur police. C'est dans les détails que les pays diffèrent.
Au Canada, une avance sur police est une disposition au sens de l'article 148 de la Loi de l'impôt sur le revenu, et la partie de l'avance qui dépasse le coût de base rajusté de la police constitue un revenu imposable l'année de l'avance. Une police ne conserve sa croissance à l'abri de l'impôt que tant qu'elle satisfait au critère d'exonération prévu à l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu. Un capital-décès versé à une société peut créer un crédit à son compte de dividendes en capital. L'assurance est réglementée province par province, et les titres qu'un conseiller peut utiliser varient d'une province à l'autre.
Un article américain ne peut rien vous dire de tout cela, et un article général écrit à la hâte se trompe souvent. La bibliothèque nomme donc la loi, précise l'article et date la lecture. Aujourd'hui, 386 dispositions du droit canadien sont nommées sur l'ensemble du site. Lorsqu'une règle change, les pages qui s'y rapportent sont révisées et datées de nouveau.
Pourquoi la bibliothèque est-elle publiée en français et en anglais?
Parce que le Canada a deux langues officielles et que les familles francophones méritent des explications aussi approfondies que les familles anglophones. Chaque page est publiée dans les deux langues, avec des termes conformes à l'usage québécois, et non au moyen d'une traduction rapide.
Aujourd'hui, la bibliothèque compte 494 pages en français et 493 en anglais. Les pages françaises ne sont pas des raccourcis. Elles sont rédigées selon la même exigence, avec les mêmes sources et les mêmes divulgations, et emploient les termes qu'un lecteur québécois et l'Autorité des marchés financiers reconnaîtraient: participations, assurance supplémentaire libérée pour les ajouts libérés, coût de base rajusté, et avance sur police pour le prêt consenti par l'assureur.
C'est bien plus qu'une question de courtoisie envers nos lecteurs. Une famille francophone qui s'informe sur un contrat qu'elle pourrait signer doit pouvoir le faire dans sa propre langue, avec le même soin. D'après notre examen du 31 octobre 2026, les grands sites américains sur le sujet publient en anglais seulement, ce qui fait de cette bibliothèque la plus grande bibliothèque de langue française sur la méthode IBC en Amérique du Nord.
Qu'est-ce qui rend la bibliothèque digne de confiance?
cinq situations où elle convient souvent
À qui cette méthode convient
- 01Les ménages au surplus durable, pas une seule bonne année
- 02Les gens qui pensent déjà à leur argent en décennies
- 03Ceux qui veulent la protection permanente pour elle-même
- 04Les propriétaires et professionnels capables de payer les primes malgré des années inégales
- 05Les familles qui organisent le capital sur des générations
Elle est écrite pour être vérifiée. Chaque article nomme et date ses sources, distingue ce qui est garanti de ce qui ne l'est pas, expose les inconvénients et dit clairement à qui la méthode ne convient pas. Elle ne publie ni témoignages, ni nombres de clients, ni projections.
Un site financier gagne la confiance par de petits gestes répétés. Voici ceux que cette bibliothèque s'impose.
Garanti veut dire contractuel. Sur chaque page, « garanti » désigne une garantie contractuelle de l'assureur émetteur, inscrite dans la police, et rien de plus. Elle dépend de la solvabilité de l'assureur, et ce n'est pas une garantie gouvernementale.
Les participations ne sont pas garanties. Les polices avec participation peuvent verser des participations, mais celles-ci sont déclarées chaque année par le conseil d'administration de l'assureur et ne sont jamais promises. La bibliothèque le rappelle partout où il est question de participations, et explique ce qu'un changement du barème change et ne change pas.
Aucune projection n'est publiée. Une illustration est un calcul fondé sur des hypothèses, non une prévision. Lorsque des chiffres apparaissent, ils sont présentés comme hypothétiques et accompagnés de leurs hypothèses.
Les inconvénients sont écrits. Les valeurs de rachat des premières années sont habituellement inférieures aux primes payées. Une avance sur police est une véritable dette envers l'assureur. Une déchéance peut entraîner de l'impôt. Ces faits figurent sur les pages où ils comptent, et non dans une note en bas de page que personne ne lit.
Aucun témoignage ni nombre de clients. Les récits sur les résultats des autres ne peuvent rien vous dire des vôtres; la bibliothèque n'en publie donc pas.
Rien n'est une banque. Les polices d'assurance ne sont pas des dépôts, IBC Financial n'est pas une banque, et le titulaire d'une police avec participation ne possède pas de banque. La méthode repose sur un contrat d'assurance, et la bibliothèque la décrit ainsi.
En quoi une bibliothèque diffère-t-elle d'un séminaire ou d'une présentation de vente?
Un séminaire ou une présentation vous montre un seul côté pendant une heure. Une bibliothèque vous permet de lire tous les côtés, à votre rythme, aussi souvent que nécessaire, et de vérifier chaque affirmation à sa source avant que quiconque vous demande de décider quoi que ce soit.
La plupart des gens entendent parler de la méthode IBC pour la première fois dans une salle, dans une vidéo ou lors d'une conversation avec quelqu'un qui vend des polices. Il n'y a rien de mal à cela, et bien des bonnes conversations commencent ainsi. Mais une présentation est conçue pour avancer. Elle a un début, une fin et, habituellement, une invitation. Elle a rarement le temps de parler des exceptions, des détails fiscaux ou des raisons pour lesquelles la méthode pourrait ne pas vous convenir.
Une bibliothèque fonctionne à l'inverse. Elle reste immobile pendant que vous la parcourez. Vous pouvez lire sur l'avance sur police le lundi, sur le coût de base rajusté le mercredi et sur les risques pendant la fin de semaine. Vous pouvez envoyer une page à votre comptable et lui demander si elle est exacte. Vous pouvez revenir un an plus tard et retrouver la même page, révisée et datée.
La différence, c'est le temps, et le temps est ce que mérite une décision à long terme. Une police d'assurance vie entière avec participation est un contrat qui peut durer des décennies. L'heure passée à un séminaire est un bon début. Les heures passées à lire, à comparer et à poser des questions sont ce qui fait de la décision la vôtre.
C'est le rôle que cette bibliothèque veut jouer. Non pas remplacer la conversation, mais faire en sorte que, lorsqu'elle aura lieu, vous compreniez déjà les questions qui valent la peine d'être posées.
Comment utiliser la bibliothèque?
la garantie, c'est le contrat lui-même
Ce qu'une avance fait au capital-décès
- Le solde impayé est déduit tant qu'il est en cours
- L'intérêt impayé se capitalise et le solde grossit
- La réduction suit le solde, non l'avance initiale
- Le capital-décès n'est pas fixe si le contrat est utilisé
- Le remboursement rétablit le montant versé au bénéficiaire
Commencez par le guide de référence, suivez le parcours qui correspond à votre situation, consultez la bibliothèque de réponses pour les questions précises, et apportez ce que vous avez appris à un professionnel autorisé, à votre comptable et à votre avocat ou notaire avant de décider.
Commencez par la méthode dans son ensemble. Le guide de référence, toute la méthode sur une page, vous donne le portrait complet avant le moindre détail. Lisez-le d'abord, même si vous croyez déjà connaître le sujet: c'est souvent là qu'on découvre ce qu'on croyait savoir.
Suivez votre propre parcours. Un propriétaire d'entreprise, un investisseur immobilier, une dentiste, une jeune famille et un retraité ont chacun besoin de chapitres différents de la même histoire. Chaque section de la bibliothèque est écrite pour l'un de ces parcours, et le plan du site les présente tous.
Posez des questions précises. Les réponses IBC regroupent des centaines de questions que les gens posent réellement, chacune avec sa réponse sur sa propre page. Si vous avez une question, il est probable qu'elle s'y trouve déjà.
Essayez les chiffres. Le calculateur de retraite montre ce que pourrait coûter la vie que vous voulez de 65 à 95 ans, en trois étapes ajustées selon l'inflation. C'est un outil de planification, non une projection d'une police.
Parlez ensuite à des gens qui connaissent votre dossier. Une bibliothèque peut expliquer une méthode. Elle ne peut pas l'appliquer à votre revenu, à votre situation fiscale ou à votre famille. Il faut pour cela un professionnel de l'assurance autorisé dans votre province, un comptable qui comprend comment les polices avec participation sont imposées au Canada, et un avocat ou un notaire pour les questions de propriété et de succession. Si vous souhaitez amorcer cette conversation avec nous, vous pouvez demander une rencontre découverte.
Ce que la bibliothèque ne fera pas pour vous
Elle ne vous dira pas quoi faire. Chaque page est une éducation générale. Votre décision dépend de faits que la bibliothèque ne peut pas connaître: vos flux de trésorerie, votre situation fiscale, votre santé, votre famille et vos objectifs.
Elle ne vous promettra aucun résultat. Aucune page ne décrit un résultat garanti, parce qu'aucune page honnête ne le peut. Les garanties contractuelles d'une police sont réelles, et elles se limitent à ce que dit le contrat. Les participations ne sont pas garanties, et un barème plus bas ralentit la croissance d'une police.
Elle ne remplacera ni votre comptable ni votre avocat ou notaire. Les questions fiscales et juridiques leur appartiennent, et la bibliothèque le précise partout où ces questions se posent.
Et elle ne restera pas immobile. De nouveaux articles s'ajoutent, les règles changent et les pages sont révisées. Chaque page indique la date de sa dernière révision, et les chiffres de la page d'accueil sont recalculés à chaque mise à jour du site.
À qui cette bibliothèque ne convient pas
Elle ne convient pas à une personne qui cherche une réponse rapide à la question de savoir si elle devrait acheter une police. La réponse honnête dépend toujours de sa propre situation, et la bibliothèque est conçue pour l'aider à comprendre la question, non à l'escamoter.
Elle ne convient pas à une personne qui cherche des promesses de rendement, des stratégies secrètes ou une richesse sans aucun risque. Ces pages sont faciles à trouver ailleurs. Elles ne sont pas ici, et c'est voulu.
Et elle ne convient pas au lecteur qui ne veut entendre qu'un seul côté. Chaque article expose ce que la méthode fait bien et ce qu'elle ne fait pas, et certains lecteurs termineront une page convaincus que la méthode n'est pas pour eux. C'est aussi une bonne issue, parce qu'une décision éclairée vaut toujours mieux qu'une décision précipitée.
Si vous êtes un Canadien ou une Canadienne qui veut comprendre la méthode IBC correctement, dans sa propre langue et selon les règles de son pays, nous vous invitons à commencer par toute la méthode sur une page. Prenez votre temps. Lisez, comparez, posez vos questions. Tout ici est gratuit, et tout y sera encore à votre retour.
Rencontre découverte de trente minutes
Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.
Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.
Ce formulaire est acheminé au Centre canadien de création de patrimoine inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par le Centre canadien de création de patrimoine inc., par l'entremise de ses représentants autorisés dans la province de résidence du client. Financière CBI est le site éducatif de la société: elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.
Questions fréquentes
Comment les Canadiens apprennent-ils la méthode appelée Infinite Banking?
IBC Financial est-il le plus grand site au Canada sur la méthode appelée Infinite Banking?
La bibliothèque est-elle offerte en français?
Qui rédige les articles?
Dois-je donner mon adresse courriel pour lire la bibliothèque?
L'information de ce site constitue-t-elle un conseil financier?
Pourquoi le site nomme-t-il si souvent des lois et des règlements canadiens?
À quelle fréquence la bibliothèque est-elle mise à jour?
Sources
- IBC Financial, Comment les chiffres de ce site sont comptés (/fr/comment-nous-comptons/): les nombres de pages, de mots, de questions et de dispositions sont recalculés à partir des pages publiées à chaque mise à jour; les mots sont uniquement les mots rédigés, à l'exclusion des divulgations, des questions fréquentes, des sources et des éléments répétés., vérifié le 2026-10-31
- Examen des sites consacrés à la méthode IBC réalisé par IBC Financial le 31 octobre 2026, conservé au dossier: les sites canadiens examinés publient des pages-guides isolées, un balado ou un court blogue; les grands sites américains examinés sur la méthode et sur l'assurance vie entière avec participation publient en anglais seulement, le plus important comptant environ mille billets. Aucun site examiné ne publie en français., vérifié le 2026-10-31
- Charte de la langue française, RLRQ c. C-11, et Loi sur les langues officielles, L.R.C. 1985, ch. 31 (4e suppl.): le français et l'anglais comme langues officielles du Canada et le français comme langue officielle du Québec, contexte de la publication de chaque page dans les deux langues., vérifié le 2026-10-31
- Loi de l'impôt sur le revenu, L.R.C. 1985, ch. 1 (5e suppl.), article 148, et Règlement de l'impôt sur le revenu, article 306: l'imposition des polices d'assurance vie et le critère d'exonération, parmi les dispositions nommées et datées dans cette bibliothèque., vérifié le 2026-10-31
Dernière révision: 2026-10-31. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.
Prendre rendez-vous

