IBC Financial Prendre rendez-vous
CBI Financière financierecbi.com

Où nous agissons

L'assurance vie à Longueuil: un seul secteur, et un régime qui est une promesse

L'assurance vie à Longueuil: un seul secteur, et un régime qui est une promesse

Sur la Rive-Sud, un ménage a fréquemment son salaire, son régime de retraite et l'employeur de son conjoint à l'intérieur d'un même secteur, et la grappe aérospatiale et spatiale autour de Longueuil et de Saint-Hubert explique pourquoi. Une concentration de ce genre est invisible tant que le secteur embauche et décide de tout lorsqu'il n'embauche plus. Le régime de retraite dans cette maison est une promesse d'employeur plutôt qu'un avoir que la famille détient, et une promesse ne se comporte pas comme un avoir lorsqu'un promoteur traverse une mauvaise décennie. La question à laquelle répond cette page est étroite: quelles parties de la position d'un ménage concentré dépendent de la même variable, et que peut détenir une famille qui n'en dépend pas.

Ce qui distingue réellement un ménage d'ici

La Rive-Sud est un marché du travail concentré et la plupart des ménages qui s'y trouvent ne se voient pas ainsi. Longueuil et Saint-Hubert se trouvent au cœur d'une grappe aérospatiale et spatiale, le siège de l'agence spatiale fédérale est à Saint-Hubert, et un grand nombre de ménages de l'agglomération ont un salaire, un régime de retraite d'employeur et souvent le revenu du conjoint rattachés au même secteur.

La concentration est invisible tant qu'un secteur embauche. Elle ne se manifeste que lorsque le cycle tourne, et elle se manifeste alors partout à la fois: l'emploi, l'emploi du conjoint, la facilité de trouver le poste suivant, et le prix de la maison.

C'est une position de départ différente de celles que décrivent les autres pages québécoises de ce site. Un ménage montréalais est habituellement locataire et paie l'hypothèque d'un autre. Un ménage lavallois a habituellement tout son bilan dans une seule propriété. Un ménage d'ici a souvent mieux que l'un et l'autre, un vrai régime et un vrai salaire, et une seule variable sous les deux.

Un régime d'employeur est une promesse, pas un avoir

Un régime à prestations déterminées est l'obligation de l'employeur de vous verser plus tard. Sa solidité est celle du promoteur et du financement du régime. C'est une chose véritablement précieuse et c'est autre chose que de l'argent à votre nom.

Le régime a aussi une forme à laquelle on ne s'attend pas. Ce que reçoit un survivant est une fraction de ce que recevait le participant, choisie à la retraite et généralement fixée ensuite. Le facteur d'équivalence réduit chaque année les droits de cotisation du ménage pendant l'accumulation. Ni l'un ni l'autre n'est une critique du régime; ce sont des faits qu'un ménage devrait connaître avant de décider de quoi d'autre il a besoin.

La distinction à retenir est celle entre une promesse et un avoir. Un ménage doté d'un bon régime et sans capital à lui possède l'une des deux. Que cela importe dépend entièrement de la part du reste de sa position qui tient au même employeur et au même secteur. Voyez la page sur la retraite pour la façon dont les sources s'assemblent habituellement.

L'assurance collective se termine avec l'emploi

L'assurance collective de l'employeur est un avantage lié à l'emploi plutôt qu'un contrat que le ménage possède. C'est habituellement un multiple du salaire, elle n'est généralement pas tarifée comme un contrat individuel, et elle cesse quand l'emploi cesse.

Dans un ménage concentré, c'est la mauvaise corrélation. La protection disparaît exactement dans la circonstance qui la rendrait la plus nécessaire: celle où le secteur s'est contracté et où l'emploi est parti avec lui.

Des privilèges de transformation existent dans plusieurs régimes collectifs et ils sont plus étroits qu'on ne le suppose. Ils méritent d'être lus avant d'en avoir besoin, parce que les conditions sont presque toujours moins bonnes que ce que la même personne aurait pu obtenir en santé et en emploi.

Ce qu'un cycle fait à une région plutôt qu'à une personne

Un cycle aérospatial dépend de la demande d'exportation et de décisions de programme prises des années plus tôt. Un ménage n'a de prise sur rien de cela. Quand il tourne, il ne tourne pas pour un seul employé.

Un plan s'écrit dans les bonnes années et s'éprouve dans les mauvaises. C'est tout l'argument. Un ménage dont le revenu, la protection et la retraite dépendent tous d'une seule variable a placé un seul pari à trois endroits, et le moment de s'en apercevoir est pendant que le secteur embauche plutôt qu'après.

Corriger cela prend des années. La valeur de rachat d'un contrat avec participation s'accumule lentement, ce qui est une limite réelle et la raison pour laquelle il s'agit d'une réponse à l'échelle de la décennie plutôt que d'une mesure d'urgence.

Ce qu'un contrat apporte, dit étroitement

Du capital au nom du ménage, dont les valeurs contractuelles ne dépendent ni de l'employeur ni du secteur. C'est toute la prétention et elle est délibérément étroite.

Un accès sans approbation. La valeur à l'intérieur du contrat est accessible par une avance sur contrat consentie par l'assureur, au taux qu'il indique, sans demande à un prêteur et sans décision de crédit. Dans une mauvaise année, c'est la différence qui compte, parce que c'est précisément quand l'approbation est la plus difficile à obtenir qu'un ménage en a besoin. Voyez les avances sur contrat pour ce que cela coûte et ce que cela fait au capital-décès.

Ce n'est pas un coussin d'urgence et cela ne prétend pas l'être. La valeur de rachat des premières années est faible, l'engagement de financement est réel, et un ménage sans excédent durable devrait d'abord bâtir l'excédent. Là où il manque, la réponse honnête est non.

La concentration avec deux salaires dedans

Deux revenus dans un même secteur ressemblent à une diversification et se comportent comme un seul. C'est courant ici et cela mérite d'être nommé plutôt que supposé.

L'exercice est brutal et il est gratuit. Écrivez ce qui cesse d'arriver si le secteur se contracte. Écrivez ensuite ce sur quoi le ménage se rabattrait. Si la seconde liste tient au même secteur que la première, le ménage a un point de défaillance unique auquel deux salaires sont attachés.

Rien là-dedans n'exige un produit. Le savoir vaut plus que n'importe quelle illustration, et un ménage qui fait l'exercice et décide de ne rien faire a tout de même acquis la moitié la plus utile.

La limite municipale ne change rien

Longueuil, Brossard, Saint-Hubert, Saint-Lambert, Greenfield Park. Tout ce qui est juridique est provincial ou fédéral et rien ne bouge d'une frontière municipale à l'autre.

Les règles québécoises s'appliquent partout. Le droit civil régit la succession, l'Autorité des marchés financiers certifie le représentant, et le traitement fiscal du contrat est fédéral et identique partout au Canada.

Ce qui diffère d'un secteur de l'agglomération à l'autre, c'est le ménage. Ce qu'il gagne, qui l'emploie, ce que vaut sa propriété, et quelle part de tout cela tient à un seul secteur. C'est la seule partie qui mérite d'être écrite, et c'est celle qu'une page dont on a substitué le nom n'atteint jamais.

La désignation québécoise, et pourquoi elle surprend un ménage qui cherche de la souplesse

Une désignation en faveur d'un conjoint marié ou uni civilement est irrévocable sauf stipulation contraire au contrat. C'est l'inverse de la règle de common law et cela surprend presque tous les titulaires qui la rencontrent.

Tant qu'elle subsiste, le titulaire est contraint. Changer le bénéficiaire, racheter le contrat ou prendre une avance sur contrat exige généralement le consentement écrit du bénéficiaire, parce que chacun de ces gestes porterait atteinte à un intérêt que le Code civil protège.

Pour un ménage qui met en place un contrat précisément pour sa souplesse, cela vaut la peine d'être su au départ plutôt qu'à une séparation. C'est aussi une solide protection contre les créanciers, ce qui est l'autre moitié du même fait. Voyez le Québec pour le reste de ce que change le Code civil.

Ce qu'il faut vérifier avant d'accepter quoi que ce soit

Ce que le texte du régime verse en cas de décès avant la retraite, et à qui. C'est dans la brochure du régime et l'administrateur vous le confirmera.

Quelle fraction de survivant a été choisie, ou le serait. C'est une décision prise une fois et elle n'est généralement pas revue.

Si l'assurance collective se transforme, et à quelles conditions. Lisez-la pendant qu'elle est encore à vous.

Qui est désigné sur chaque contrat que vous possédez déjà, et si la désignation est révocable. Un appel à l'assureur. C'est gratuit, cela prend quelques minutes, et c'est la chose que l'on trouve le plus souvent périmée.

Les droits de cotisation, et ce que le facteur d'équivalence en laisse

Un participant qui accumule dans un régime de retraite agréé voit un facteur d'équivalence déclaré chaque année, et il réduit les droits de cotisation disponibles pour l'année suivante. C'est le mécanisme qui fonctionne comme prévu: les droits sont partagés entre ce que bâtit le régime et ce que le participant peut mettre de côté personnellement.

L'effet pratique surprend les ménages bien pourvus. Une personne peut être bien servie par son régime et disposer de très peu de droits de cotisation, ce qui est la position où le conseil ordinaire, cotiser d'abord au régime, a déjà été suivi jusqu'au bout.

Ce qui reste ensuite est la question non enregistrée, et c'est une conversation véritablement différente de celle que reçoivent la plupart des ménages. C'est aussi là que se situe le travail de ce cabinet, ce qu'il vaut mieux dire clairement que de découvrir à la troisième rencontre. Voyez d'où vient le revenu de retraite pour l'ensemble plutôt qu'une pièce.

L'ordre qui coûte le moins au ménage

Rien ici ne recommande de placer un contrat avant le régime. Une cotisation patronale équivalente est le meilleur rendement offert à la plupart des ménages et elle se prend en premier, toujours, avant que quoi que ce soit sur ce site ne devienne pertinent.

Une dette à taux réel vient ensuite. Un ménage qui paie dix-huit pour cent sur un solde n'est pas candidat à un engagement de financement de plusieurs décennies, et quiconque prétend le contraire organise sa propre rémunération plutôt que la position du ménage.

Ce n'est qu'ensuite qu'il y a une question d'excédent. Ce que fait ce cabinet commence après le régime, après la cotisation patronale et après la dette coûteuse, avec de l'argent qui autrement resterait sans emploi très longtemps. Une proposition qui inverse cet ordre vous a dit à quoi elle sert. Voyez l'ordre qui coûte le moins pour la version de cet argument écrite sans produit dedans.

À quoi ressemble réellement une mauvaise décennie

Ce n'est pas dramatique et c'est pourquoi il est facile de planifier sans en tenir compte. Un programme n'est pas renouvelé, un client reporte, l'embauche s'arrête, le temps supplémentaire disparaît, et un ménage qui était à l'aise se retrouve simplement correct. Personne ne perd d'emploi la première année.

Puis la deuxième année arrive. Les postes s'amincissent, la mutation interne qui aurait été possible ne l'est plus, et la maison qui se serait vendue en une semaine prend trois mois parce que les voisins sont dans le même secteur.

Un ménage doté de capital à lui n'est immunisé contre rien de tout cela. Il a simplement une chose qu'il n'a à demander à personne pendant que cela se produit, ce qui est une prétention plus modeste que la plupart de ce qui s'écrit sur ce sujet, et plus vraie.

Qui détient le risque dans chaque partie de la position

Le salaire est détenu par l'employeur. Il arrive tant que l'employeur le veut bien et c'est la première chose qu'un ralentissement atteint. Rien dans les mains du ménage ne change cela.

Le régime est détenu par le régime et son promoteur. La législation québécoise sur les régimes complémentaires fixe des exigences de financement et de solvabilité et le régime est administré sous celles-ci, ce qui est une protection réelle et n'est pas la même chose que d'avoir l'argent à son nom. Le droit d'un participant est un droit sur une promesse.

L'assurance collective est détenue par l'assureur de l'employeur, à la discrétion de celui-ci, aussi longtemps que dure l'emploi. C'est la pièce que l'on compte le plus souvent comme sienne et c'est celle qui part la première.

La maison est détenue par le ménage et par l'hypothèque. Elle est réelle, c'est habituellement le plus grand nombre de la page, et c'est ce que la famille possède de moins liquide. La vendre dans un ralentissement régional, c'est la vendre dans les conditions mêmes qui ont créé le besoin.

Un contrat avec participation est détenu par le ménage. Ses valeurs contractuelles sont l'obligation de l'assureur en vertu d'un contrat au nom du titulaire, et Assuris protège les titulaires des assureurs membres à l'intérieur de ses limites publiées. C'est une ligne dans une liste de cinq, ce qui est le poids correct à lui donner.

Deux questions qui valent plus que n'importe quelle illustration

Qu'est-ce qui s'arrête si un secteur s'arrête? Écrivez la liste. Salaire, salaire du conjoint, temps supplémentaire, protection collective, facilité de changer d'emploi, et marché pour la maison. La plupart des ménages ne l'ont jamais écrite et sont surpris de sa longueur.

Que reste-t-il qui ne dépende pas de cette réponse? Écrivez cette liste aussi. Pour bien des ménages de la Rive-Sud elle est courte, et le travail utile consiste à l'allonger sur des années plutôt qu'à acheter quelque chose en un mois.

Aucune des deux questions n'exige un conseiller. Elles exigent un après-midi. Un ménage qui fait l'exercice et conclut qu'il n'a besoin de rien a tout de même fait la moitié la plus précieuse du travail, et ce cabinet préfère l'avoir dit plutôt que de vendre autour.

À qui cette page ne s'adresse pas

À un ménage sans excédent durable. La valeur de rachat des premières années est bien inférieure aux primes versées, l'engagement de financement est réel, et un ménage qui peinerait à le maintenir ne devrait pas commencer. Ce n'est pas un avertissement de politesse, c'est la raison la plus fréquente pour laquelle la réponse est non.

À un ménage dont l'horizon est plus court que quelques années. L'instrument est lent par construction. Quelqu'un qui a besoin de revoir son argent avant cinq ans est mieux servi par quelque chose de liquide et devrait s'entendre le dire au premier appel.

À un ménage qui cherche un rendement. Il s'agit d'assurance et c'est réglementé comme de l'assurance. Sa finalité première est le capital-décès. Quiconque le présente comme un concurrent d'un portefeuille l'a mal décrit, et la comparaison réellement honnête est exposée séparément. Voyez la question de la comparaison pour ce qu'une comparaison équitable doit tenir constant.

Ce que cette page ne dira pas

Elle ne dira pas que votre secteur n'est pas sûr. C'est un travail qualifié et bien rémunéré dans une région qui y excelle, et l'argument vaudrait tout autant pour une ville minière ou une ville de fonction publique.

Elle ne dira pas qu'un contrat vous convient. Cela dépend d'un excédent qui dure, d'un horizon en décennies et d'une finalité qui n'est pas une économie d'impôt. Là où ces choses manquent, la réponse est non, et l'entendre tôt ne coûte rien. Voyez à qui cela ne convient pas pour la cause plaidée contre la méthode plutôt que pour elle.

Elle ne chiffrera rien. Une conception dépend de l'âge, de la santé, du flux de trésorerie et de la finalité du contrat, et aucun de ces éléments ne se trouve sur une page web.

Rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation sert à établir si The Infinite Banking Concept® vous convient: ce que la création de patrimoine exige d'un ménage, et ce qu'il faut pour atteindre l'Infinite Financial Sovereignty®. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.

Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.

La création de patrimoine demande une décision, puis la discipline de s'y tenir. Trente minutes sur la route de l'Infinite Financial Sovereignty®?

Vous détenez un permis? Pour placer des affaires, adressez-vous directement à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Cette page s'adresse aux ménages.

En soumettant ce formulaire, vous consentez à ce que Canadian Wealth Creation Centre Inc. utilise les renseignements que vous fournissez pour répondre à votre demande et organiser votre rencontre, y compris par message texte au numéro que vous indiquez. Consultez notre politique de confidentialité.

Avec qui vous faites affaire. Centre canadien de création de patrimoine Inc. (Canadian Wealth Creation Centre Inc.), qui exerce sous le nom de Financière CBI, est un cabinet d'assurance canadien établi à Laval, au Québec, qui enseigne le fonctionnement de l'assurance vie entière avec participation et qui place la protection d'assurance que le client décide de détenir. Ce formulaire est acheminé à cette société, et tout contrat est placé par son entremise.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui distingue réellement un ménage de la Rive-Sud?

La concentration. Longueuil et Saint-Hubert se trouvent au cœur d'une grappe aérospatiale et spatiale, le siège de l'agence spatiale fédérale est à Saint-Hubert, et un très grand nombre de ménages de l'agglomération ont un salaire, un régime de retraite d'employeur et souvent le revenu du conjoint à l'intérieur du même secteur. C'est une position différente de celle d'un ménage montréalais payé par un hôpital et une commission scolaire, ou d'un ménage lavallois dont l'avoir net est une maison. Le risque dans un ménage concentré n'est pas qu'un emploi soit fragile. C'est que les choses sur lesquelles la famille compterait si l'emploi disparaissait tiennent au même secteur que l'emploi.

Un régime à prestations déterminées ne suffit-il pas à lui seul?

C'est beaucoup, et ce n'est pas un avoir que vous détenez. Une promesse à prestations déterminées est l'obligation de l'employeur de vous verser plus tard, financée par un régime qu'il promeut, et sa solidité est celle du promoteur. C'est autre chose que de l'argent à votre nom. Le régime a aussi une forme qui surprend: ce que reçoit un survivant est une fraction de ce que recevait le participant, choisie à la retraite et généralement irrévocable ensuite, et le facteur d'équivalence réduit chaque année les droits de cotisation du ménage pendant l'accumulation. Rien de cela n'est un argument contre le régime. C'est un argument pour savoir quelles parties de la position sont des promesses et lesquelles sont des avoirs.

Qu'advient-il du régime si je meurs avant la retraite?

Cela dépend du texte du régime et de la législation québécoise sur les régimes complémentaires de retraite, et c'est l'un des rares chiffres qui méritent d'être lus plutôt que supposés. Les régimes diffèrent sur ce que verse un décès avant la retraite, sur qui y a droit et sur ce qu'un conjoint peut renoncer. Ce qui est constant, c'est que la réponse est généralement plus modeste que ce à quoi le ménage du participant est habitué, et qu'elle arrive selon le calendrier d'un régime plutôt que selon celui de la famille. Un capital-décès versé à un bénéficiaire désigné est payé par l'assureur en vertu du contrat, en quelques semaines, sans attendre une succession ni un administrateur de régime. Les deux ne font pas le même travail.

L'assurance collective de mon employeur ne couvre-t-elle pas cela?

Elle couvre quelque chose, et elle prend fin avec l'emploi. L'assurance collective est généralement un multiple du salaire, elle n'est pas tarifée médicalement de la manière habituelle, et c'est un avantage lié à l'emploi plutôt qu'un contrat que le ménage possède. Dans un ménage concentré, c'est exactement la mauvaise corrélation: la protection disparaît dans la circonstance même où elle serait la plus nécessaire, celle où le secteur s'est contracté et où l'emploi a disparu. Des privilèges de transformation existent dans plusieurs régimes collectifs et ils sont habituellement plus étroits et plus coûteux que ce que la même personne aurait pu obtenir en santé et en emploi.

Pourquoi la concentration importe-t-elle si le secteur va bien?

Parce qu'un plan se fait dans les bonnes années et s'éprouve dans les mauvaises. Un cycle aérospatial dépend de la demande d'exportation, de décisions de programme prises des années plus tôt et de clients à l'étranger, sur quoi un ménage n'a aucune prise. Quand il tourne, il ne tourne pas pour un employé, il tourne pour une région: l'emploi, l'emploi du conjoint, le prix de la maison et la facilité de trouver le poste suivant bougent ensemble. Un ménage dont l'excédent, la protection et la retraite tiennent tous à cette seule variable a un seul pari placé à trois endroits. Le reconnaître ne coûte rien. Le corriger prend des années, ce qui est la raison de le faire pendant que le secteur embauche.

Est-ce un argument contre le travail en aérospatiale?

Non, et quiconque avance cet argument vend quelque chose. Ce sont des emplois qualifiés, bien rémunérés, à long horizon, et la région y excelle. Le propos est plus étroit et vaut pour tout ménage à secteur unique, ici comme dans une ville minière ou une ville de fonction publique. Lorsqu'une seule variable décide du revenu du ménage, de sa protection et de sa retraite, le ménage devrait détenir au moins une chose qui n'en dépend pas. Ce que doit être cette chose, et si un contrat est la bonne, dépend d'un excédent qui dure plutôt que d'une bonne année.

Qu'apporte réellement un contrat ici?

Du capital au nom du ménage, sous son propre contrôle, dans un instrument dont les valeurs contractuelles ne dépendent ni de l'employeur, ni du secteur, ni du marché. La valeur de rachat s'accumule lentement et devient accessible par une avance sur contrat consentie par l'assureur, au taux qu'il indique, sans demande à personne et sans décision de crédit. C'est la partie qui compte dans une mauvaise année: un accès qui n'exige l'approbation de personne au moment où l'approbation est la plus difficile à obtenir. Ce n'est pas un substitut à un coussin d'urgence dans les premières années, parce que la valeur initiale est faible. C'est une réponse à l'échelle de la décennie à un risque à l'échelle de la décennie.

Longueuil, Brossard, Saint-Hubert, Saint-Lambert. Les règles diffèrent-elles?

Non. Tout ce qui est juridique ici est provincial ou fédéral et rien ne change d'une limite municipale à l'autre. Le droit civil québécois régit la succession, l'Autorité des marchés financiers certifie le représentant, une désignation en faveur d'un conjoint marié ou uni civilement est irrévocable sauf stipulation contraire au contrat, et le traitement fiscal du contrat est fédéral. Ce qui diffère d'un secteur de l'agglomération à l'autre, c'est le ménage: ce qu'il gagne, qui l'emploie, ce que vaut sa maison et quelle part de tout cela tient à un seul secteur. C'est de cela qu'il vaut la peine de parler, et c'est ce qu'une page gabarit n'atteint jamais.

Mon conjoint travaille dans le même secteur. Cela change-t-il l'arithmétique?

Cela double la concentration et c'est extrêmement courant ici. Deux revenus dans un même secteur ressemblent à une diversification sur un budget familial et se comportent comme un seul revenu dans un ralentissement. L'exercice utile est brutal: écrivez ce qui cesse d'arriver si le secteur se contracte, puis écrivez ce sur quoi le ménage se rabattrait. Si la seconde liste tient elle aussi au secteur, le ménage a un point de défaillance unique auquel deux salaires sont attachés. Rien là-dedans n'exige un contrat d'assurance, et le savoir vaut plus que n'importe quel produit.

Comment la désignation irrévocable québécoise touche-t-elle un ménage comme celui-ci?

Le Code civil rend irrévocable une désignation en faveur d'un conjoint marié ou uni civilement, sauf stipulation contraire au contrat, ce qui est l'inverse de la règle de common law. Tant qu'elle subsiste, le titulaire ne peut généralement ni changer le bénéficiaire, ni racheter le contrat, ni prendre une avance sur contrat sans le consentement écrit du bénéficiaire. Dans un ménage qui planifie autour d'un seul employeur, c'est une contrainte réelle sur la souplesse même pour laquelle le contrat a été mis en place. C'est aussi une solide protection contre les créanciers. Laquelle des deux vous avez a été décidée à l'émission, la plupart des titulaires l'ignorent, et l'assureur vous le dira en un appel.

Que devrais-je vérifier avant d'accepter quoi que ce soit?

Quatre choses, et aucune ne coûte d'argent. Ce que le texte du régime prévoit en cas de décès avant la retraite, et pour qui. Quelle fraction de survivant a été choisie, ou le serait. Si l'assurance collective est transformable et à quelles conditions. Et qui est désigné sur chaque contrat que vous détenez déjà, et si cette désignation est révocable. Ces quatre réponses changent habituellement la conversation davantage que n'importe quelle illustration, et une proposition bâtie avant qu'elles ne soient connues a été bâtie sur des hypothèses plutôt que sur votre situation.

Au sujet de l'auteur

Dernière révision: 2026-08-31. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière.

Divulgations importantes

Ce qui s'applique à cette page en particulier

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est la plateforme éducative et le nom commercial de Canadian Wealth Creation Centre Inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Financière CBI ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par Canadian Wealth Creation Centre Inc. et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. Il détient la certification Infinite Banking Concepts® Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute ainsi que la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. « Planificateur financier » est un titre protégé au Québec, et « Financial Planner » ainsi que « Financial Advisor » sont des titres protégés en Ontario. José Salloum ne détient pas ces titres et ne les utilise pas, et ils ne sont employés nulle part sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Il n'est donc pas une partie neutre. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, le gain devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « IFS™ » est utilisé comme abréviation non enregistrée de cette marque.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, info@cwcc.ca, Canadian Wealth Creation Centre Inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.