Financière CBI
Prendre rendez-vous

Quel est le coût de renonciation lié au financement d'un contrat?

C'est ce que le même capital aurait fait dans la solution que le ménage aurait réellement retenue, ce qui est un fait sur le ménage plutôt que sur le produit. Nommée honnêtement, cette solution est rarement exotique: un portefeuille à faible coût, des droits de cotisation inutilisés, ou le remboursement d'une dette.

Nature de cette réponse

  • Type de propos: Jugement professionnel
  • Portée: Partout au Canada

Il s'agit d'un jugement professionnel sur la façon de construire une comparaison. Le résultat pour un ménage donné dépend de ses propres chiffres.

Comment cela fonctionne

s'il en manque une, revoyez la situation

Quatre conditions préalables à tout le reste

  1. Un surplus de liquidités durable, dans une année ordinaire
  2. Un horizon mesuré en décennies plutôt qu'en années
  3. Une place dans la situation d'ensemble du ménage
  4. Un objectif clair pour le contrat lui-même
Il s'agit d'une décision sur le surplus de liquidités. L'épargne d'urgence et les régimes enregistrés sont des décisions distinctes, prises selon leurs propres règles.

Mesurée sur la seule croissance et sur des décennies, la comparaison favorise habituellement la solution de remplacement, et une présentation qui cache ce fait ne mérite pas d'être lue. C'est le point de départ honnête et non la conclusion, ce qui veut dire que la question utile n'est pas de savoir si l'écart existe, mais ce que l'on obtient en échange de cet écart.

Calculer ce chiffre est un exercice d'arithmétique qu'un ménage peut faire lui-même, une fois deux choses établies honnêtement: l'usage réel de remplacement pour cet argent, et le taux de rendement retenu pour ce dernier. Aucun de ces deux choix n'est fourni par une page générale, puisque l'usage de remplacement honnête diffère d'un ménage à l'autre. Pour l'un, c'est un portefeuille indiciel à faible coût; pour un autre, ce sont des droits de cotisation inutilisés dans un compte enregistré, laissés vides cette année; pour un troisième, c'est une dette portant son propre taux d'intérêt, lequel constitue lui-même un rendement, garanti et non supposé, dès l'instant où la dette est remboursée et non laissée courir.

Le taux retenu pour cette comparaison est un choix, non un fait, et deux personnes retenant deux taux différents pour le même ménage arriveront à deux conclusions différentes à partir des mêmes chiffres de départ. Un taux emprunté à une décennie de marchés exceptionnellement forts raconte une histoire différente d'un taux emprunté à une période plus longue qui inclut des années plus faibles, et aucun des deux taux n'est faux en soi; l'habitude honnête consiste à refaire la comparaison à plus d'un taux supposé, et non à celui qui favorise justement la conclusion déjà arrêtée d'avance.

Dans les faits, le ménage est la seule partie en mesure de mener cette comparaison honnêtement, puisque lui seul sait ce qu'il ferait réellement de cet argent s'il ne finançait pas le contrat. Un représentant en assurance peut fournir les chiffres propres au contrat, et un fournisseur de portefeuille peut fournir le rendement historique de ses propres produits, mais ni l'un ni l'autre ne peut fournir les données du côté opposé, et une comparaison assemblée par une seule partie à l'opération, à partir de ses seuls chiffres, tend à paraître plus favorable à cette partie qu'une comparaison bâtie à partir des deux ensembles de chiffres mis côte à côte.

Le coût ou le piège

le cycle d'utilisation du contrat

Financer, retirer, rembourser

  1. 01La prime finance le contrat selon l'échéancier convenu
  2. 02La valeur s'accumule selon les termes du contrat
  3. 03L'assureur consent une avance sur contrat
  4. 04L'intérêt court au profit de l'assureur
  5. 05Le remboursement rétablit la capacité utilisée
Le cycle dans l'ordre: financer le contrat, laisser la valeur s'accumuler, prendre une avance, porter l'intérêt, rembourser.

Voici l'essentiel. Ce que la comparaison de croissance laisse de côté, c'est que l'un des deux verse un capital-décès quel que soit le moment du décès et que l'autre n'en verse aucun, et que le contrat pose un plancher contractuel là où le résultat d'un portefeuille n'a rien de contractuel. Les deux côtés doivent être mesurés de la même façon, ce qui veut dire qu'un côté ne peut pas compter la croissance seule pendant que l'autre compte à la fois la croissance et la protection.

Des coûts se logent des deux côtés de cette comparaison, et il est facile de les omettre de l'un ou de l'autre. Un portefeuille porte ses propres frais, décrits dans ses propres documents d'information, qui réduisent le rendement réellement obtenu sous le taux annoncé dans une illustration commerciale qui le présente. Un contrat porte les coûts déjà décrits ailleurs sur ce site, divulgués dans sa propre illustration. Une comparaison qui énonce les coûts d'un côté et omet ceux de l'autre n'est pas une comparaison; c'est un argument déguisé en comparaison, et le sens dans lequel cette omission penche vaut la peine d'être remarqué avant de faire confiance à la conclusion qu'elle produit.

Le volet comportemental de la comparaison est réel mais n'est mesuré par aucun des deux jeux de documents. Un contrat exige un versement prévu qui, une fois manqué, entraîne des conséquences décrites ailleurs sur ce site. Un portefeuille n'exige aucune discipline aussi encadrée, ce qui explique précisément pourquoi l'argent qui lui est destiné est le montant le plus souvent dépensé ailleurs à la place, un phénomène qu'aucun chiffre de rendement historique ne saisit, puisqu'un chiffre de rendement suppose que l'argent a effectivement été investi chaque année, et non seulement les années où cela s'est réellement produit.

Ce qu'il faut vérifier avant de comparer

Le relevé annuel de l'assureur indique la valeur de rachat de l'année, ce qui permet de recalculer la comparaison avec des chiffres réels et non avec l'illustration d'origine, qui n'était qu'une projection. Demander la même comparaison à l'assureur d'un portefeuille est rarement possible, c'est au ménage de la refaire lui-même, une fois par année, avec le relevé en main.

Refaire ce calcul chaque année et non une seule fois au départ garde la comparaison honnête à mesure que les deux résultats réels s'éloignent ou se rapprochent de ce qui avait été projeté au moment de la souscription.

Le même dossier écrit sert aussi l'année suivante, sans devoir tout recommencer: il suffit d'y ajouter le relevé de l'année. Le même dossier peut aussi noter si la prime est payée annuellement ou mensuellement, une décision distincte traitée dans payer annuellement coûte-t-il moins cher que payer mensuellement.

Que demander, et à qui

quatre étapes réglées, puis une question

Ce qui vient avant tout produit

  1. 01Des liquidités accessibles pour l'imprévu
  2. 02Les dettes à taux élevé remboursées avant toute accumulation
  3. 03La protection vérifiée par une analyse de besoins
  4. 04Du capital, qui doit exister avant de pouvoir servir
  5. 05Puis où il est détenu, et combien de tâches chaque dollar accomplit
Les quatre premières étapes sont véritablement ordonnées. Là où le capital se trouve ensuite n'est pas un affrontement entre un régime enregistré et un contrat.

Pour le côté de remplacement de la comparaison, demandez le rendement réel, net de frais, que cette solution précise a produit sur la même période que celle comparée, et non un indice de marché cité avant ses propres frais, puisqu'un indice n'est pas un produit que quiconque peut réellement acheter sans coût. Demandez à la personne qui a préparé la comparaison quel taux elle a supposé et pourquoi ce taux précis, et non un autre, a été retenu pour cette comparaison-là.

Pour le traitement fiscal de la solution de remplacement pesée, qu'il s'agisse d'un revenu de placement, d'un retrait d'un compte enregistré, ou d'intérêt économisé en remboursant une dette, la question appartient à un comptable, puisque c'est le résultat après impôt qui compte réellement et cette page n'avance aucun chiffre à ce sujet. Cette page ne dit pas non plus lequel, d'un compte enregistré ou d'un contrat, devrait venir en premier pour un ménage donné, puisque les deux peuvent être utilisés, le même dollar peut servir plus d'un objectif au fil du temps, et le capital lui-même est l'exigence de départ commune à l'un et à l'autre chemin.

Demandez aussi sur quelle période s'étend la comparaison, et si cette période a été choisie parce qu'elle correspond à l'horizon réel du ménage ou parce qu'elle produit justement le chiffre le plus favorable à l'un des deux côtés. Une comparaison sur cinq ans et une comparaison sur vingt-cinq ans racontent rarement la même histoire, et un ménage a le droit de voir les deux avant de choisir laquelle croire.

Qui cela touche le plus, et qui cela touche à peine

déclarée annuellement, jamais garantie

Comment une participation est déterminée

  1. 01Une distribution du compte de participation de l'assureur
  2. 02Déclarée annuellement à la discrétion du conseil
  3. 03Selon les résultats, la sinistralité et les frais
  4. 04Ce n'est ni de l'intérêt ni un rendement
  5. 05Elle n'est garantie aucune année du contrat
Une participation est une part des résultats d'un compte, ni de l'intérêt ni un taux.

La comparaison touche le plus le ménage qui choisit activement entre deux usages précis et nommés pour le même dollar disponible cette année, où une véritable solution de remplacement existe et peut être décrite en détail et non supposée dans l'abstrait. Elle touche beaucoup moins le ménage qui a déjà pleinement utilisé ses autres options, qui n'a plus de dette à rembourser qui en vaudrait la peine, et qui décide seulement de combien pousser davantage le financement d'un contrat déjà en vigueur, puisque là, la comparaison n'oppose plus deux chemins mais pose une question de degré à l'intérieur d'un chemin déjà choisi.

Cela touche aussi davantage un ménage plus jeune disposant de décennies devant lui qu'un ménage à quelques années seulement d'avoir besoin de cet argent pour un objectif précis, puisqu'un horizon plus long laisse davantage de temps à un taux supposé pour composer dans un sens comme dans l'autre, en bien comme en mal, ce qui est précisément ce qui rend le taux supposé lui-même digne d'être questionné plutôt qu'accepté sur parole.

Ce que cette page ne vous dira pas

Cette page ne calcule pas votre propre coût de renonciation, puisque cela exige vos propres chiffres, votre propre solution de remplacement et votre propre taux supposé, aucun desquels une page générale ne peut fournir. Elle ne dit pas si un compte enregistré ou un contrat devrait être financé en premier, ni dans quelle proportion, puisqu'il s'agit d'une question d'adéquation que vous et un professionnel titulaire d'un permis devez résoudre ensemble, non d'un fait que cette page énonce. Pour la comparaison après impôt précisément, demandez à un comptable; pour savoir si une conception de contrat particulière convient à votre propre situation, demandez à un représentant en assurance titulaire d'un permis, habituellement rémunéré par une commission sur le contrat placé. Aucune de ces deux personnes ne peut répondre à la place de l'autre, et confondre les deux questions est ce qui rend tant de comparaisons publiées incomplètes dès le départ. Comprenez cela, et vous ne serez pas induit en erreur.

Où cette réponse peut ne pas s'appliquer

  • La comparaison change entièrement si le ménage n'aurait pas réellement placé la différence.
  • Là où la protection permanente est nécessaire de toute façon, la solution comparée est l'assurance vie temporaire accompagnée d'un portefeuille plutôt qu'un portefeuille seul.
  • La propriété par une société modifie le traitement fiscal des deux côtés de la comparaison.

Ce qu'il faut vérifier dans votre propre contrat

  • La solution comparée, nommée par écrit avant que la moindre comparaison ne soit faite.
  • Que les deux côtés sont présentés après leurs propres coûts et sur la même période.
  • Si le ménage a effectivement mis une différence de côté de façon constante par le passé.
  • Si un capital-décès est souhaité, puisque un seul des deux côtés en comporte un.

Poursuivre avec l'explication complète

Lisez l'analyse complète des coûts et des risques.

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc., ouvert à tous les Canadiens. Les services sont fournis uniquement par ce cabinet. Ses représentants détiennent un permis dans chaque province desservie: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. Les permis personnels de José Salloum visent le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Responsabilité éditoriale et divulgation

Rédigé par
José Salloum
Capacité professionnelle
Conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. place des affaires dans six provinces, par des représentants titulaires d'un permis dans chacune: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick
Révisé par
Palier assurance et contrat, révisé sous l'autorité propre d'un professionnel en assurance détenant un permis
Portée
Partout au Canada
Dernière révision
2026-08-30
Version
2.1
Divulgation de la rémunération
Le Centre canadien de création de patrimoine inc. peut toucher une rémunération versée par l'assureur si un contrat est souscrit. Elle prend la forme d'une rémunération de première année puis d'une rémunération de renouvellement, et son montant varie selon l'assureur, le produit, l'âge, la prime, la conception du contrat, les avenants et l'entente avec l'agent général. Aucun chiffre unique ne décrirait fidèlement tous les contrats, et aucun n'est publié ici.
Signaler une correction
Info@ibcfinancial.com. Écrivez sans numéro de contrat, sans renseignement médical et sans coordonnées de compte.

Dernière révision: 2026-08-30. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par ce cabinet et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Centre canadien de création de patrimoine inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.