Financière CBI
Prendre rendez-vous

Pour les pharmaciens : le capital sur les tablettes et la retraite derrière le comptoir

MIS À JOUR

Dix-huit articles pour les pharmaciens du Canada, propriétaires comme salariés. Un propriétaire de pharmacie peut détenir une grande part du capital de l'entreprise en stocks, en aménagements et dans le commerce lui-même, et un pharmacien salarié peut travailler sans régime de retraite à prestations déterminées. Les articles suivent les deux : le capital sur les tablettes, la rémunération tirée de la société, la vente un jour, et le revenu de retraite qui devra venir de quelque part quand le comptoir fermera.

Votre carrière, des études à la vente de la pharmacie

Huit guides dans l'ordre d'une carrière en pharmacie : dettes d'études, plan de carrière, achat ou bannière, revenu de remplacement, rénovation, ménage, invalidité et vente.

Votre carrière, des études à la vente de la pharmacie

Que doit faire d'abord un nouveau pharmacien au Canada au sujet des dettes d'études, de l'assurance et de l'épargne ? NOUVEAU

Un nouveau pharmacien canadien affronte les dettes d'études, aux frais de permis et au choix entre salaire et remplacements. Voici l'ordre de la première année.

Lire l'article complet
Votre carrière, des études à la vente de la pharmacie

Financer une carrière en pharmacie : des études à la propriété NOUVEAU

Financer une carrière en pharmacie au Canada : Pharm. D., prêts étudiants, exonération, frais d'admission, remplacements, achat d'une pharmacie et avances.

Lire l'article complet
Votre carrière, des études à la vente de la pharmacie

Acheter une pharmacie ou se joindre à une bannière en tant que pharmacien NOUVEAU

Acheter une pharmacie ou se joindre à une bannière : ce que paie le prix, actions ou actifs, règles du Québec et de l'Ontario, prêteurs et réserve de départ.

Lire l'article complet
Votre carrière, des études à la vente de la pharmacie

Remplacements, dépannage et revenu irrégulier du pharmacien NOUVEAU

Comment le pharmacien remplaçant est payé, ce qui change quand il facture à son compte, et une grille mensuelle éprouvée par un retard et une maladie.

Lire l'article complet
Votre carrière, des études à la vente de la pharmacie

Propriétaires de pharmacie : rénovation, automatisation et deuxième pharmacie NOUVEAU

Financement rénovation pharmacie : réaménagement, automatisation et deuxième pharmacie comparés selon le prêteur, l'impôt, les taxes, l'encaisse et les règles.

Lire l'article complet
Votre carrière, des études à la vente de la pharmacie

Le conjoint du pharmacien et le ménage de deux pharmaciens NOUVEAU

Couple de pharmaciens et finances : qui peut détenir les actions d'une pharmacie, salaire du conjoint, revenu fractionné, sociétés associées et congé parental.

Lire l'article complet
Votre carrière, des études à la vente de la pharmacie

Pharmaciens, invalidité et plan de capital NOUVEAU

Quand la maladie éloigne un pharmacien du comptoir, les factures continuent. Comment régime collectif, assurance invalidité, État et réserve s'agencent.

Lire l'article complet
Votre carrière, des études à la vente de la pharmacie

Vendre une pharmacie : les questions d'argent NOUVEAU

Vendre une pharmacie au Canada : qui peut l'acheter, actions ou actifs, exonération des gains en capital, dossiers des patients, solde de prix et assurance vie.

Lire l'article complet

Écrit pour les pharmaciens

Les propriétaires et les pharmaciens salariés, et le capital qui dort sur les tablettes.

Écrit pour les pharmaciens

Pharmaciens propriétaires, pharmaciens salariés et le capital sur les tablettes MIS À JOUR

Une pharmacie garde du capital sur ses tablettes, tire une grande part de ses revenus d'un barème public et répond à une bannière. Deux lecteurs, une page.

Lire l'article complet

Posséder la pharmacie

Les bénéfices non répartis, le salaire ou le dividende, une réserve pour l'année difficile, et ce qu'il advient d'un contrat à la vente de l'entreprise.

Posséder la pharmacie

Les bénéfices non répartis et la règle du revenu passif NOUVEAU

Comment l'article 125(5.1) rogne le plafond des affaires à mesure que le revenu de placement total ajusté monte, et pourquoi cela se sent un an après.

Lire l'article complet
Posséder la pharmacie

Salaire, dividende, et ce que chacun construit NOUVEAU

Salaire ou dividende pendant qu'un contrat se finance : paie déductible, majoration et crédit, revenu gagné, droits enregistrés, rentes, calcul du CPA.

Lire l'article complet
Posséder la pharmacie

La réserve de la société NOUVEAU

Quatre endroits où une société peut garder sa réserve, comparés un attribut à la fois : marge d'exploitation, dépôts, certificats, contrat avec participation.

Lire l'article complet
Posséder la pharmacie

Vendre l'entreprise, et le contrat qui s'y trouve NOUVEAU

Deux formes de vente, le contrat sorti de la société, disposition réputée selon l'article 148(7), avantage conféré à un actionnaire, exonération cumulative.

Lire l'article complet

Votre revenu de retraite

Commencez par ce que votre train de vie pourrait coûter, puis par la provenance du revenu quand le comptoir fermera.

Votre revenu de retraite

Calculateur de retraite : ce que le style de vie souhaité pourrait coûter de 65 à 95 ans NOUVEAU

Estimez ce que le style de vie de retraite choisi pourrait coûter pendant les années Go-Go, Slow-Go et No-Go, ajusté à l'inflation, en dollars canadiens.

Lire l'article complet
Votre revenu de retraite

Le plan de retraite du propriétaire d'entreprise

En quoi la retraite diffère quand le patrimoine est dans l'entreprise : les véhicules disponibles et pourquoi la sortie finance le reste.

Lire l'article complet
Votre revenu de retraite

Le régime de retraite assuré

Ce qu'est réellement un régime de retraite assuré, pourquoi l'emprunt vient d'un prêteur, ce dont la structure dépend, et ce qui arrive si elle échoue.

Lire l'article complet
Votre revenu de retraite

Un revenu de retraite tiré du contrat, et le mot libre d'impôt NOUVEAU

Retrait, avance sur contrat ou prêt garanti : comment l'article 148 de la Loi de l'impôt sur le revenu traite chaque sortie de valeur à la retraite.

Lire l'article complet

Avant de décider

Ce que l'approche coûte, clairement.

Avant de décider

Les coûts réels MIS À JOUR

Ce que coûte une police avec participation, pourquoi les coûts ne sont pas détaillés comme les frais d'un fonds, et comment les mesurer malgré tout.

Lire l'article complet

Par où un pharmacien devrait-il commencer ?

Commencez par le lecteur que vous êtes. Si vous êtes propriétaire d'une pharmacie, ou d'une part d'une pharmacie, vos questions partent de l'entreprise : le capital immobilisé dans les stocks et les aménagements, la façon de vous rémunérer à partir de la société, et ce qu'il advient de tout cela le jour où vous vendez. Si vous êtes pharmacien salarié, votre revenu est peut-être stable. Mais il n'y a peut-être aucun régime de retraite à prestations déterminées derrière ce revenu. Vos questions partent alors de la retraite. Chaque article se lit seul, sans avoir lu les autres, dans l'ordre qui vous convient. Si vous savez déjà quelle est votre question, le tableau un peu plus bas vous mène directement à l'article qui y répond.

Les articles expliquent un outil, l'assurance vie entière avec participation, et la façon dont certains professionnels utilisent sa valeur de rachat comme source de capital, au moyen d'avances sur contrat consenties par l'assureur. La police est d'abord et avant tout une assurance vie; ce n'est ni un compte d'épargne ni un placement. Une avance sur contrat est une somme que l'assureur vous avance en s'appuyant sur la valeur de rachat. Les intérêts sont dus à l'assureur et lui sont versés, à un taux que l'assureur fixe et peut modifier, et une avance encore en cours au décès est déduite, avec ses intérêts, du capital-décès versé. L'Autorité des marchés financiers décrit cette même déduction dans son guide Comment utiliser une valeur de rachat sans mettre fin à son assurance?

Les articles disent aussi quand cet outil ne convient pas. Il ne convient pas à un ménage qui porte encore des dettes coûteuses, ni à des liquidités qui ne permettent pas de financer une police avec régularité pendant de nombreuses années. Il ne convient pas non plus à de l'argent dont vous aurez besoin d'ici quelques années, avant que la valeur de rachat ait eu le temps de se bâtir. Si vous prévoyez de garnir vos stocks, de rénover ou d'acheter une pharmacie au cours des prochaines années, n'achetez pas une police pour payer ce projet. Financez ce besoin avec un outil conçu précisément pour ce genre de besoin, et gardez les deux décisions bien séparées.

Si la retraite est votre question, commencez par le calculateur de retraite. Il estime ce que le style de vie de retraite que vous souhaitez pourrait coûter chaque année de 65 à 95 ans, avant qu'il soit question du moindre produit.

Quel article répond à quelle question ?

Repérez la ligne qui correspond à votre situation et à la question qui vous occupe en ce moment. Dans la vraie vie, les lignes se chevauchent : le propriétaire qui prépare la vente de sa pharmacie prépare aussi, au même moment, sa retraite.

Votre situation La question que vous vous posez L'article à lire
Propriétaire ou salarié, à toute étape Comment les stocks, un barème de remboursement et une entente de bannière changent-ils l'endroit où se trouve le capital d'une pharmacie, et qu'est-ce qui diffère pour un pharmacien salarié ? Pharmaciens propriétaires, pharmaciens salariés et le capital sur les tablettes
Incorporé, avec des bénéfices non répartis Qu'arrive-t-il au plafond des affaires de la société à mesure que son revenu de placement augmente ? Les bénéfices non répartis et la règle du revenu passif
Se rémunérer à partir de la société Salaire ou dividende : que bâtit chacun pendant qu'une police est financée ? Salaire, dividende, et ce que chacun construit
Mettre de l'argent de côté pour une année difficile Où la société peut-elle garder une réserve, et comment les options se comparent-elles, un attribut à la fois ? La réserve de la société
La préparation de la vente Qu'arrive-t-il à une police détenue par la société quand la pharmacie est vendue ? Vendre l'entreprise, et le contrat qui s'y trouve
La retraite, une première estimation Que pourrait coûter chaque année, de 65 à 95 ans, la retraite que je souhaite ? Calculateur de retraite
La retraite, quand le patrimoine est dans l'entreprise Qu'est-ce qui change quand la vente de la pharmacie doit financer la retraite, et que se passe-t-il si la vente rapporte moins que prévu ? Le plan de retraite du propriétaire d'entreprise
Un revenu de retraite qui fait intervenir un prêteur Qu'est-ce qu'un régime de retraite assuré, pourquoi l'emprunt vient-il d'un prêteur, et comment la structure peut-elle échouer ? Le régime de retraite assuré
Un revenu de retraite tiré de la police elle-même Comment un retrait, une avance sur contrat ou un prêt garanti sont-ils traités sur le plan fiscal quand de la valeur sort du contrat ? Un revenu de retraite tiré du contrat, et le mot libre d'impôt
Avant toute décision Combien coûte un contrat d'assurance vie entière avec participation, et comment le mesurer année après année ? Les coûts réels

Les articles qui touchent le côté affaires d'une pharmacie font partie de la section plus large Propriétaires d'entreprise. On y traite de la détention d'une police par une société, du compte de dividendes en capital et de la règle sur le revenu passif, pour tout propriétaire incorporé.

Qui peut être propriétaire d'une pharmacie, et pourquoi est-ce important ici ?

La propriété d'une pharmacie est encadrée province par province, et la règle va plus loin que le comptoir d'ordonnances. Elle détermine qui peut détenir les actions d'une société propriétaire d'une pharmacie. Cela pèse sur deux décisions dont il est question dans ces articles : qui pourrait être titulaire d'une police d'assurance vie liée à l'entreprise, et qui pourrait acheter les actions le jour où vous vendez.

Au Québec, l'article 27 de la Loi sur la pharmacie dresse la liste, sous réserve des articles 28 à 30. Seuls peuvent être propriétaires d'une pharmacie, et acheter et vendre des médicaments à ce titre : un pharmacien; une société de pharmaciens; une société par actions dont toutes les actions sont détenues par un ou plusieurs pharmaciens et dont tous les administrateurs sont pharmaciens; ou une personne morale sans but lucratif dont tous les fondateurs, administrateurs et membres sont pharmaciens. L'article 28 ajoute qu'au décès d'un pharmacien propriétaire d'une pharmacie, l'héritier, le liquidateur ou le fiduciaire de la succession peut administrer cette pharmacie pendant les trois années qui suivent le décès, en la plaçant sous la surveillance personnelle d'un pharmacien. Les articles 29 et 30 visent la tutelle ou le mandat de protection, puis la faillite et la réalisation de garanties. Nous avons lu le texte de la loi sur le site LégisQuébec le 2 octobre 2026.

Voici notre lecture, qui n'a pas valeur de décision. Une société de portefeuille, une fiducie ou un membre de la famille qui n'est pas pharmacien ne figure pas parmi les actionnaires permis d'une société québécoise propriétaire d'une pharmacie. L'acheteur de ses actions doit lui aussi remplir les conditions. La façon dont l'article 28 s'applique quand la pharmacie appartient à une société est une autre question. Un avocat ou un notaire du Québec confirme comment ces règles s'appliquent à votre structure et à votre succession.

À l'extérieur du Québec, la loi de votre province sur la pharmacie et l'ordre ou l'organisme de réglementation de la pharmacie déterminent qui peut être propriétaire d'une pharmacie et à quelles conditions, et les règles varient d'une province à l'autre. Consultez cet organisme ainsi qu'un avocat avant de bâtir quoi que ce soit autour d'une structure d'actionnariat donnée. Une entente de bannière ou de franchise peut ajouter ses propres limites quant aux personnes qui peuvent acheter l'entreprise; l'avocat lit cette entente précise.

Rien de tout cela ne tranche, toutefois, la question de savoir qui devrait être titulaire de la police. Le choix entre vous personnellement, la société qui exploite la pharmacie et une société de portefeuille reste ouvert, sans réponse générale. Chaque option change la façon de payer les primes, ce qui se passe au décès et l'imposition d'une vente. Réglez le titulaire, le payeur et le bénéficiaire avec votre comptable et votre conseiller juridique avant de signer la proposition.

Que demander avant d'agir ?

Les questions fiscales et corporatives relèvent de votre comptable et de votre avocat (au Québec, un avocat ou un notaire). Toute police est aussi soumise à la tarification de l'assureur : c'est lui qui décide s'il offre la couverture, et à quelles conditions. Apportez ces questions à votre première rencontre avec chacun d'eux, et demandez que les réponses vous soient données par écrit.

Pour votre comptable et votre conseiller juridique

  • Qui serait titulaire de la police, paierait les primes et serait désigné bénéficiaire : vous personnellement, la société qui exploite la pharmacie ou une société de portefeuille ? La règle de propriété de votre province permet-elle la structure d'actionnariat dont chaque choix a besoin ? Qu'est-ce que chaque choix change pour l'impôt, pour une éventuelle vente et pour votre succession ?
  • Comment la déduction pour petite entreprise et son plafond des affaires s'appliquent-ils à votre société cette année ? Et la règle sur le revenu passif, comment s'applique-t-elle ? Au Québec, la société remplit-elle la condition relative aux heures rémunérées pour la déduction provinciale pour petite entreprise ?
  • Êtes-vous incorporé et travaillez-vous comme pharmacien pour une seule pharmacie dont vous n'êtes pas propriétaire ? Demandez alors si les règles sur l'entreprise de prestation de services personnels pourraient s'appliquer. Posez cette question avant tout projet pour les surplus de la société.
  • Si une avance sur contrat servait à l'entreprise, les intérêts seraient-ils déductibles ? Cela dépend de l'usage de l'argent. Lorsqu'ils peuvent l'être, l'assureur atteste les intérêts sur le formulaire T2210 de l'ARC. Au Québec, on utilise aussi le formulaire TP-163.1-V.
  • Supposons que la police soit rachetée, ou qu'elle prenne fin avec une avance en cours. Comment le montant imposable éventuel serait-il calculé à partir du coût de base rajusté (CBR) ? Les résidents du Québec produisent aussi une déclaration auprès de Revenu Québec.
  • Votre entente de bannière ou de franchise limite-t-elle qui peut acheter la pharmacie ou ses actions ? Qu'est-ce que cela change pour la vente que vous préparez ?

Pour l'assureur, par l'entremise d'un représentant autorisé

  • Une illustration qui présente les valeurs garanties dans leur propre colonne, séparées des valeurs qui dépendent des participations. Demandez aussi une deuxième version, établie selon un barème de participations plus bas.
  • L'année, s'il y en a une, où la valeur de rachat garantie dépasse pour la première fois le total des primes versées.
  • La disposition sur les avances : comment le taux d'intérêt est fixé, comment et quand il peut changer, et ce qui arrive quand le solde de l'avance s'approche peu à peu de la valeur de rachat.
  • L'effet d'une avance sur le capital-décès et, selon le contrat, sur les participations.
  • Le nom du titulaire, de l'assuré et du bénéficiaire, exactement comme ils figureront sur la proposition d'assurance.
  • Qui surveille la solvabilité de l'assureur. Pour un assureur constitué sous le régime fédéral, c'est le Bureau du surintendant des institutions financières. Pour un assureur constitué sous le régime provincial, c'est sa province d'origine (au Québec, l'Autorité des marchés financiers).

Toute compagnie d'assurance vie autorisée au Canada doit appartenir à Assuris. Pour une police d'assurance vie entière, Assuris protège jusqu'à 1 000 000 $ ou 90 % du capital-décès, selon le montant le plus élevé, et jusqu'à 100 000 $ ou 90 % de la valeur de rachat, selon le montant le plus élevé. Les deux montants sont calculés sur les valeurs nettes, après déduction des avances sur contrat (assuris.ca, lu le 2 octobre 2026).

Nous sommes rémunérés par des commissions versées par les assureurs dont nous proposons les polices, et nous le disons avant toute signature. Demandez à tout conseiller que vous rencontrez comment il est rémunéré. Nous ne sommes pas une banque. Les participations ne sont pas garanties : l'assureur décide chaque année de ce qu'il verse.

Si vous souhaitez parler de votre propre situation, la page de la rencontre découverte de 30 minutes explique ce qu'est une première conversation et ce qu'elle n'est pas.

Où trouver les collections pour d'autres professions ?

Les dentistes, les médecins et les autres professionnels se posent le même genre de questions, avec une autre pratique derrière eux. Chaque groupe a sa propre collection.

Rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.

Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.

Vous détenez un permis ? Pour placer des affaires, adressez-vous directement au Centre canadien de création de patrimoine inc. Cette page s'adresse aux ménages.

En soumettant ce formulaire, vous consentez à ce que le Centre canadien de création de patrimoine inc. utilise les renseignements que vous fournissez pour répondre à votre demande et organiser votre rencontre, y compris par message texte au numéro que vous indiquez. Consultez notre politique de confidentialité.

Ce formulaire est acheminé au Centre canadien de création de patrimoine inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par le Centre canadien de création de patrimoine inc., par l'entremise de ses représentants autorisés dans la province de résidence du client. Financière CBI est le site éducatif de la société : elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.

Questions fréquentes

Pourquoi la retraite demande-t-elle plus d'attention pour un pharmacien sans régime de retraite d'employeur ?

Parce que personne ne bâtit ce revenu à votre place. Un régime d'employeur met de l'argent de côté chaque année, que vous y pensiez ou non; sans régime, le revenu de retraite dont vous disposerez est celui que vous choisirez de bâtir. De longues études peuvent retarder vos premières années d'épargne, et le train de vie peut monter avec le revenu jusqu'à sembler impossible à réduire. Rien de cela n'est un problème si c'est planifié. Cela le devient quand on commence à y penser quelques années seulement avant d'arrêter de travailler.

Quel est le lien entre l'assurance vie entière avec participation et la retraite ?

C'est une partie possible de la réponse, jamais la réponse entière. Une police d'assurance vie entière avec participation, spécialement conçue et à valeur de rachat élevée, protège la famille à vie et bâtit une valeur de rachat sur de nombreuses années. Plus tard, cette valeur peut servir d'appui à une avance sur contrat consentie par l'assureur, qui porte intérêt à un taux que l'assureur fixe et peut modifier, et qui réduit le capital-décès tant qu'elle n'est pas remboursée. Certains professionnels l'utilisent en complément des régimes enregistrés et d'autres épargnes, qui jouent des rôles différents. Les articles sur la retraite, du calculateur au revenu tiré du contrat, montrent où elle a sa place et où elle ne l'a pas.

Combien coûte cette approche, et quels en sont les risques ?

Les premières années coûtent le plus cher : la valeur de rachat croît lentement au début, de sorte qu'une police rachetée tôt peut rapporter moins que ce qui y a été versé. Les participations ne sont pas garanties; l'assureur décide chaque année de ce qu'il verse. Les avances sur contrat portent intérêt à un taux fixé par l'assureur. L'approche convient aux ménages capables de financer une police avec régularité pendant de nombreuses années, et ne convient pas à une personne qui porte des dettes coûteuses ou qui aura bientôt besoin de l'argent. L'article sur les coûts réels, dans la section Objections et risques, l'explique en détail.

Que se passe-t-il si je demande une conversation ?

Une conversation de 30 minutes, en ligne, sans frais. Rien n'est présenté, aucune illustration n'est préparée et rien n'est signé. Les questions portent sur votre situation : à quoi servira l'argent, si vos liquidités sont durables, et si un plan résisterait à un choc comme une invalidité. Si la réponse est non, vous l'entendez pendant l'appel. Nous sommes rémunérés par des commissions d'assureurs lorsqu'une police est établie, et nous le disons avant toute signature.

Une société qui exploite une pharmacie peut-elle être titulaire d'une police d'assurance vie ?

Une société peut être titulaire d'une police sur la vie d'un actionnaire, en payer les primes et en être la bénéficiaire, sous réserve des règles qui la régissent. Au Québec, l'article 27 de la Loi sur la pharmacie exige que toutes les actions d'une société propriétaire d'une pharmacie soient détenues par des pharmaciens, et que tous ses administrateurs soient pharmaciens, sous réserve des articles 28 à 30; cela compte pour toute structure qui ajoute une société de portefeuille. Doit-elle l'être ? Aucune réponse générale. Réglez le titulaire, le payeur et le bénéficiaire avec votre comptable et votre avocat ou notaire avant de signer la proposition.

Combien coûte une avance sur contrat à un propriétaire de pharmacie ?

Des intérêts, dus et versés à l'assureur, à un taux que l'assureur fixe et peut modifier tant que l'avance est en cours. Selon le contrat, les intérêts que vous ne payez pas peuvent s'ajouter à l'avance, et le solde grossit. Tant que l'avance n'est pas remboursée, le capital-décès versé est réduit de l'avance et de ses intérêts. Fiscalement, une avance sur contrat est une disposition qui ne crée un revenu que dans la mesure où elle dépasse le coût de base rajusté (CBR). Si la société est titulaire de la police, c'est la société qui doit l'avance; vous verser cet argent est une deuxième opération, imposée à part.

Devrais-je acheter une police pour payer des stocks ou une rénovation prévus au cours des prochaines années ?

Non. Une police d'assurance vie entière avec participation, spécialement conçue et à valeur de rachat élevée, bâtit sa valeur de rachat lentement, et au début cette valeur peut être inférieure aux primes versées. L'argent dont vous aurez besoin d'ici quelques années relève d'un outil conçu pour ce besoin : les liquidités que la société détient déjà, une marge de crédit d'exploitation ou un prêt à terme consenti par un prêteur, ou les conditions de paiement d'un fournisseur, chacun avec son coût et ses conditions. Comparez avec votre comptable ce que chacun fait et coûte. Une police a sa place dans le plan quand vous avez besoin de l'assurance vie et que vous pouvez la financer régulièrement pendant de longues années.

Qu'arrive-t-il à une police détenue par la société quand la pharmacie est vendue ?

Cela dépend de la forme de la vente. Dans une vente d'actions, la police dont la société est titulaire reste dans la société, à moins d'en être sortie avant la vente. Dans une vente d'actifs, la société garde la police, et la question devient la suite pour la société. Sortir une police de la société, vers vous ou vers une autre société, peut avoir un coût fiscal et soulever la question d'un avantage conféré à un actionnaire, selon le prix payé et qui reçoit la police. Planifiez-le avec votre comptable et votre avocat ou notaire des années avant la vente; l'article sur la vente de l'entreprise en explique le mécanisme.

Dernière révision : 2026-10-02.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par ce cabinet et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. Michael Salloum sert l'Alberta, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels : Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Centre canadien de création de patrimoine inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.