Pour les professionnels: avocats, comptables, ingénieurs, consultants et vétérinaires
Pour l'avocat, le comptable, l'ingénieur, l'architecte, le consultant autonome ou le vétérinaire qui exerce à son compte, le revenu s'arrête quand la facturation s'arrête, et aucun régime de retraite d'employeur ne se trouve derrière. Ces douze articles partent du point de pression propre à chaque profession, puis abordent le prélèvement, la société de personnes, la société par actions et le revenu de retraite. L'assurance vie entière avec participation y figure comme un outil possible, avec ses coûts et les situations où elle ne convient pas.
Écrit pour votre profession
Les cabinets d'avocats, les cabinets comptables, les firmes de conception, les consultants autonomes, les cliniques vétérinaires et les nouveaux associés.
Le petit cabinet, le prélèvement et l'argent qui n'est pas le sien
Un associé se verse un prélèvement plutôt qu'un salaire et détient un compte qui ne lui appartient pas. Ce que ces deux faits font aux liquidités.
Lire l'article completLe comptable à qui l'on demande d'approuver, et quoi vérifier MIS À JOUR
Un exposé pour le professionnel à qui l'on demande d'approuver ou de refuser un contrat détenu par une société: mécanisme, concessions, questions.
Lire l'article completLe bureau de conception et l'obligation qui survit au projet MIS À JOUR
Un bureau de conception livre un projet et garde une obligation pendant des années. La garantie subséquente et les honoraires par étapes, expliqués.
Lire l'article completLe consultant avec un seul client et un contrat qui prend fin MIS À JOUR
Un seul client, un contrat avec une date de fin, et un taux journalier qui doit couvrir tout ce qu'un employeur payait. L'arithmétique, sans rhétorique.
Lire l'article completLes vétérinaires et ce que vaut la clinique pour quelqu'un d'autre
Une clinique vétérinaire vaut ce que quelqu'un d'autre acceptera de payer, et le propriétaire est souvent le dernier à le découvrir. Ce qui fixe ce prix.
Lire l'article completAcheter des parts d'une société de personnes au sommet de sa dette MIS À JOUR
L'achat de parts est un seul achat, financé, réglé en quelques mois, au moment où la dette est à son sommet. Ce que l'acheteur signe réellement.
Lire l'article completVotre société et votre revenu
Comment vous vous rémunérez, ce que coûtent les bénéfices non répartis pendant qu'ils attendent, et qui devrait détenir un contrat.
Salaire, dividende, et ce que chacun construit
Salaire ou dividende pendant qu'un contrat se finance: paie déductible, majoration et crédit, revenu gagné, droits enregistrés, rentes, calcul du CPA.
Lire l'article completLes bénéfices non répartis et la règle du revenu passif
Comment l'article 125(5.1) rogne le plafond des affaires à mesure que le revenu de placement total ajusté monte, et pourquoi cela se sent un an après.
Lire l'article completQui doit être titulaire: l'actionnaire ou la société MIS À JOUR
Titulaire personnel ou société: dollars après impôt, bilan, compte de dividendes en capital, avantage conféré à un actionnaire, exonération cumulative.
Lire l'article completVotre revenu de retraite
Commencez par ce que votre train de vie pourrait coûter, puis par la provenance du revenu quand la facturation s'arrêtera.
Calculateur de retraite: ce que le style de vie souhaité pourrait coûter de 65 à 95 ans
Estimez ce que le style de vie de retraite choisi pourrait coûter pendant les années Go-Go, Slow-Go et No-Go, ajusté à l'inflation, en dollars canadiens.
Lire l'article completLe plan de retraite du propriétaire d'entreprise
En quoi la retraite diffère quand le patrimoine est dans l'entreprise: les véhicules disponibles et pourquoi la sortie finance le reste.
Lire l'article completLe régime de retraite assuré
Ce qu'est réellement un régime de retraite assuré, pourquoi l'emprunt vient d'un prêteur, ce dont la structure dépend, et ce qui arrive si elle échoue.
Lire l'article completPar où un professionnel devrait-il commencer?
Commencez par la pression que votre propre pratique exerce sur vous. L'avocat vit d'un prélèvement qui reste une estimation tant que l'exercice n'est pas terminé. L'architecte ou l'ingénieur porte une obligation liée à des travaux livrés il y a des années. Le consultant qui sert un seul client travaille sous un contrat qui prend fin à une date inscrite noir sur blanc. Le vétérinaire se demande qui achètera un jour sa clinique. Les douze articles ci-dessous partent de ces pressions, puis abordent les questions que rencontre tout professionnel incorporé: comment vous vous rémunérez, ce que coûtent les bénéfices laissés dans la société, qui détient une police, et ce qui remplacera l'heure facturable quand vous arrêterez. Chaque article se lit seul. Si vous savez déjà quelle est votre question, le tableau qui suit, un peu plus bas, vous mène directement à l'article qui y répond.
Les articles expliquent un outil, l'assurance vie entière avec participation, et la façon dont certains professionnels utilisent sa valeur de rachat comme source de capital, au moyen d'avances sur contrat consenties par l'assureur. La police est d'abord une assurance vie; ce n'est ni un compte d'épargne ni un placement. Une avance sur contrat est une somme que l'assureur vous avance, garantie par la valeur de rachat de la police. Les intérêts sont dus à l'assureur et lui sont versés, à un taux que l'assureur fixe et peut modifier. Une avance encore en cours au décès de l'assuré est déduite, avec ses intérêts impayés, du capital-décès versé.
L'outil ne convient pas à tous les professionnels, et les articles disent où il échoue. Il ne convient pas à un ménage qui porte encore des dettes coûteuses, ni à une pratique dont les liquidités ne permettent pas de payer une prime avec régularité pendant de nombreuses années. Il ne convient pas non plus à de l'argent dont vous pourriez avoir besoin d'ici quelques années, parce que la valeur de rachat se bâtit lentement et qu'une police rachetée tôt peut rendre moins que ce qui y a été versé. N'achetez pas une police pour payer une dépense que vous prévoyez bientôt, qu'il s'agisse d'un achat de parts dans une société de personnes, d'un nouvel équipement ou des mois qui séparent deux contrats. Et si votre revenu n'est encore qu'une prévision, comme cela peut arriver dans les premières années d'une pratique, attendez qu'il soit bien réel.
Si la retraite est votre question, commencez par le calculateur de retraite. Il estime ce que le style de vie de retraite que vous souhaitez pourrait coûter chaque année de 65 à 95 ans, avant qu'il soit question du moindre produit.
Votre société passe-t-elle le test de l'entreprise de prestation de services personnels?
Si vous exercez par l'intermédiaire de votre propre société, et surtout si un seul client vous fournit votre travail, réglez cette question avant de décider combien de bénéfices laisser dans la société, et avant toute discussion sur une police dont la société serait titulaire. L'Agence du revenu du Canada décrit l'entreprise de prestation de services personnels (EPSP) comme une société qui fournit des services lorsque le particulier qui fait le travail, un actionnaire déterminé, serait raisonnablement considéré comme un employé du payeur si la société n'existait pas (Qu'est-ce qu'une EPSP, page modifiée le 20 novembre 2025, consultée le 2 octobre 2026).
La page de l'ARC Déterminer si la société du travailleur exploite une EPSP (modifiée le 2 juin 2025) énumère cinq conditions, et les cinq doivent être remplies:
- Vous fournissez vos services par l'intermédiaire d'une société.
- Vous, ou une personne qui vous est liée, êtes un actionnaire déterminé de la société.
- La société emploie dans l'entreprise cinq employés à temps plein ou moins, tout au long de l'année.
- Les montants qu'elle reçoit pour ses services ne sont pas payés par une société à laquelle elle est associée.
- Si la société n'existait pas, vous seriez raisonnablement considéré comme un employé du payeur.
La réponse pèse lourd. L'ARC indique que le revenu d'une EPSP n'a droit ni à la déduction pour petite entreprise ni à la réduction du taux général, que les dépenses qu'elle peut déduire sont limitées et qu'elle paie un impôt supplémentaire de 5 %. L'impôt provincial s'ajoute, et votre comptable vous donne le taux combiné pour votre province et votre année. Un seul client ne règle pas la question à lui seul: l'ARC qualifie la cinquième condition de question de faits, à examiner cas par cas à partir des conditions de travail réelles. Demandez à votre comptable de lire vos contrats, et la façon dont vous travaillez vraiment, à la lumière des cinq conditions, et d'en mettre la réponse par écrit. L'article sur le consultant avec un seul client examine ce test en détail.
Même si la réponse est non, d'autres règles décident de ce que coûtent les bénéfices gardés dans la société. La déduction pour petite entreprise s'applique au revenu d'entreprise exploitée activement jusqu'à concurrence du plafond des affaires. La règle sur le revenu passif réduit ce plafond à mesure que le revenu de placement total ajusté de la société augmente. Au Québec, la déduction provinciale pour petite entreprise dépend en plus d'une condition liée aux heures rémunérées par la société. Les règles fédérales s'appliquent dans toutes les provinces, et une société québécoise produit aussi ses déclarations auprès de Revenu Québec. Votre comptable applique chacune de ces règles à votre propre année.
Deux autres limites viennent d'ailleurs que des règles fiscales. Le droit d'exercer par l'intermédiaire d'une société, l'identité de ceux qui peuvent en détenir les actions et ce qu'elle peut posséder sont fixés par la loi provinciale et par votre ordre professionnel ou votre organisme de réglementation; un avocat de la province où vous êtes autorisé à exercer vous le confirme. Et une société de personnes n'est pas une société par actions. Elle n'a pas de compte de dividendes en capital, les règles sur le produit d'assurance vie qu'elle reçoit sont différentes, et c'est le contrat de société et votre comptable qui déterminent comment elles s'appliquent à vous.
Quel article répond à quelle question?
Repérez la ligne qui correspond à votre pratique et à la question qui vous occupe en ce moment. Dans la vraie vie, les lignes se chevauchent: un ingénieur qui achète des parts dans une société de personnes voudra peut-être lire trois de ces articles le même mois.
| Votre situation | La question que vous vous posez | L'article à lire |
|---|---|---|
| Associé ou avocat exerçant seul dans un petit cabinet | Mon prélèvement est une estimation, et le compte en fidéicommis contient de l'argent qui appartient aux clients. Qu'est-ce que ces deux faits changent aux liquidités propres du cabinet? | Le petit cabinet, le prélèvement et l'argent qui n'est pas le sien |
| Comptable à qui un client soumet une proposition | Que dois-je vérifier, par écrit, avant d'approuver ou de refuser une police avec participation dont une société serait titulaire? | Le comptable à qui l'on demande d'approuver, et quoi vérifier |
| Architecte, ingénieur ou autre professionnel de la conception | Une réclamation peut arriver des années après la livraison du projet. Qu'est-ce qui couvre les travaux passés, et pourquoi l'encaisse manque-t-elle entre deux étapes d'honoraires? | Le bureau de conception et l'obligation qui survit au projet |
| Consultant autonome avec un seul client | Mon contrat a une date de fin. Comment planifier l'intervalle, et ma société pourrait-elle être une EPSP? | Le consultant avec un seul client et un contrat qui prend fin |
| Propriétaire d'une clinique vétérinaire qui pense à sa sortie | Qui pourrait acheter la clinique, et que doit-il exister si elle vaut moins que ce que je croyais? | Les vétérinaires et ce que vaut la clinique pour quelqu'un d'autre |
| Professionnel qui achète des parts d'une société de personnes | Le prix, le prêt et le contrat de société arrivent en même temps. Qu'est-ce que je signe, et que reste-t-il après un mois normal? | Acheter des parts d'une société de personnes au sommet de sa dette |
| Incorporé, et vous choisissez comment vous rémunérer | Salaire ou dividende: que bâtit chacun, et que coûte chacun? | Salaire, dividende, et ce que chacun construit |
| Incorporé, avec des bénéfices non répartis | Que fait la règle sur le revenu passif au plafond des affaires à mesure que les bénéfices non répartis sont placés? | Les bénéfices non répartis et la règle du revenu passif |
| Incorporé, et une police est envisagée | Si une police fait partie du plan, qui en serait titulaire, moi ou ma société, et qu'est-ce qui change dans un cas comme dans l'autre? | Qui doit être titulaire: l'actionnaire ou la société |
| Vous pensez à la retraite | Que pourrait coûter le style de vie que je souhaite, chaque année de 65 à 95 ans? | Calculateur de retraite |
| Vous planifiez la retraite alors que la valeur est dans la pratique | Comment bâtir un revenu à l'extérieur de la pratique, et qu'arrive-t-il si la sortie rapporte moins que prévu? | Le plan de retraite du propriétaire d'entreprise |
| Vous envisagez une police dans votre revenu de retraite | Qu'est-ce qu'un régime de retraite assuré, qui prête en prenant la police en garantie, et comment la structure peut-elle échouer? | Le régime de retraite assuré |
Les articles qui touchent le côté affaires d'une pratique font partie de la section plus large Propriétaires d'entreprise. On y traite notamment de la détention d'une police par une société, du compte de dividendes en capital et de la règle sur le revenu passif, pour tout propriétaire incorporé.
Que demander avant d'agir?
Les questions fiscales et corporatives relèvent de votre comptable et de votre avocat (au Québec, un avocat ou un notaire). Toute police est aussi soumise à la tarification de l'assureur: c'est lui qui décide s'il offre la couverture, et à quelles conditions. Apportez ces questions à chacun d'eux, et demandez que les réponses vous soient données par écrit.
Pour votre comptable et votre conseiller juridique
- Ma société exploite-t-elle une entreprise de prestation de services personnels avec ses contrats actuels, et qu'est-ce qui pourrait changer la réponse?
- Qui serait titulaire de la police, paierait les primes et serait désigné bénéficiaire? Moi personnellement, ma société professionnelle ou une société de portefeuille? Qu'est-ce que chaque choix change pour l'impôt, pour une vente ou une liquidation de la pratique et pour ma succession? Il n'y a pas de réponse générale qui vaille pour tout le monde.
- Que coûte cette année le fait de garder des bénéfices dans la société? Comment la déduction pour petite entreprise et la règle sur le revenu passif s'appliquent-elles? Au Québec, la société remplit-elle la condition relative aux heures rémunérées pour la déduction provinciale?
- La loi provinciale, ou mon ordre professionnel, limite-t-elle ce que ma société ou ma société de personnes peut posséder? Qui peut en détenir les parts ou les actions?
- Si j'exerce au sein d'une société de personnes, que prévoit le contrat de société quand un associé décède, devient invalide ou se retire? Qui paie son départ?
- Si j'utilisais une avance sur contrat dans la pratique, les intérêts seraient-ils déductibles? Que devrait attester l'assureur sur le formulaire T2210 de l'ARC et, au Québec, sur le formulaire TP-163.1-V?
- Supposons que la police soit rachetée, ou qu'elle prenne fin avec une avance en cours. Comment le montant imposable éventuel serait-il calculé à partir du coût de base rajusté (CBR)?
Pour l'assureur, par l'entremise d'un représentant autorisé
- Une illustration qui présente les valeurs garanties dans leur propre colonne, séparées des valeurs qui dépendent des participations. Demandez aussi une deuxième version, établie selon un barème de participations plus bas.
- L'année, s'il y en a une, où la valeur de rachat garantie dépasse pour la première fois le total des primes versées.
- La disposition sur les avances. Comment le taux d'intérêt est-il fixé, et comment et quand peut-il changer? Qu'arrive-t-il quand le solde de l'avance s'approche de la valeur de rachat?
- Ce que le contrat permet si une prime ne peut pas être payée pendant une année maigre. Demandez ce que coûte chaque option et ce qu'elle change à la couverture.
- Le nom du titulaire, de l'assuré et du bénéficiaire, exactement comme ils figureront sur la proposition d'assurance.
Nous sommes rémunérés par des commissions versées par les assureurs dont nous proposons les polices, et nous le disons avant toute signature. Demandez à tout conseiller que vous rencontrez comment il est rémunéré. Nous ne sommes pas une banque. Les participations ne sont pas garanties: l'assureur décide chaque année de ce qu'il verse.
Si vous souhaitez parler de votre propre situation, la page de la rencontre découverte de 30 minutes explique ce qu'est une première conversation et ce qu'elle n'est pas.
Où trouver les collections pour d'autres professions?
Les dentistes, les médecins et les pharmaciens se posent le même genre de questions, avec une autre pratique derrière eux. Chaque groupe a sa propre collection, et une série distincte d'articles s'adresse à tout professionnel qui n'a pas de régime de retraite d'employeur.
Rencontre découverte de trente minutes
Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.
Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.
Ce formulaire est acheminé à Canadian Wealth Creation Centre Inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par Canadian Wealth Creation Centre Inc., par l'entremise de ses représentants autorisés dans la province de résidence du client. Financière CBI est le site éducatif de la société: elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.
Questions fréquentes
Pourquoi la retraite demande-t-elle plus d'attention pour un professionnel sans régime de retraite d'employeur?
Quel est le lien entre l'assurance vie entière avec participation et la retraite?
Combien coûte cette approche, et quels en sont les risques?
Que se passe-t-il si je demande une conversation?
Avoir un seul client fait-il de ma société une entreprise de prestation de services personnels?
Une société professionnelle peut-elle être titulaire d'une police d'assurance vie?
Que coûte une avance sur contrat à un professionnel?
Combien de temps avant que la valeur de rachat d'une police soit utile?
Dernière révision: 2026-10-02.
Prendre rendez-vous

