Financière CBI
Prendre rendez-vous

À quoi sert votre police: financer d'abord les achats, les dépenses courantes bien plus tard, étape par étape de la première année jusqu'à 100 ans

NOUVEAU

Une avance sur police peut servir à n'importe quoi, mais une police d'assurance vie entière avec participation est d'abord conçue pour financer les achats que vous financeriez autrement auprès d'un prêteur, comme une voiture ou des meubles, puis pour être remboursée. Emprunter pour la nourriture et les vêtements dans les premières années crée une dette sur la police qui peut réduire le capital-décès, devenir imposable au-delà du coût de base rajusté et, si elle dépasse la valeur de rachat, mettre fin à la protection.

Un client m'a appelé récemment avec un plan. Il voulait utiliser sa police pour payer sa vie de tous les jours: la nourriture, les vêtements, les factures ordinaires du mois. Il avait lu que la valeur de rachat lui appartenait, qu'il pouvait emprunter dessus quand il le voulait et que personne ne lui demanderait pourquoi. Ces trois affirmations sont assez proches de la vérité pour être dangereuses.

Je lui ai dit ce que je dis à chaque famille qui me pose la même question. Ce que l'on appelle l'approche Infinite Banking n'est pas conçu, d'abord, pour l'épicerie. Elle est conçue pour financer ce que vous financeriez autrement auprès de quelqu'un d'autre: la voiture, les meubles, la rénovation, le gros achat que vous remboursez sur des mois ou des années pendant qu'un prêteur perçoit vos intérêts. Et à mesure que nous parlions, il est devenu évident qu'il n'avait pas vu la partie qui compte le plus. Quand vous empruntez sur votre police, il y a une dette sur celle-ci. L'assureur vous avance l'argent en prenant votre valeur de rachat comme garantie. Cette dette porte intérêt, elle se soustrait du capital-décès, elle peut devenir imposable au-delà du coût de base rajusté et, si elle dépasse la valeur qui la garantit, la police peut tomber en déchéance.

Il pensait à mettre de l'argent dedans et à en retirer. Il ne pensait pas à le remettre. Ce n'est pas un reproche. C'est une erreur très répandue, et elle se comprend: on nous a appris à voir l'argent comme quelque chose que l'on verse dans un compte et que l'on retire au besoin. Une police avec participation ne fonctionne pas comme un compte. Elle fonctionne comme un capital sur lequel on obtient une avance et que l'on fait revenir, et c'est précisément cette différence que la plupart des gens ne voient pas au départ.

Voilà pourquoi cette page existe. Pas pour vous dire que vous ne pourrez jamais utiliser votre police pour des dépenses courantes. Vous le pourrez, plus tard, de façon limitée, avec un plan. Elle est là pour vous montrer l'ordre: à quoi sert la police à chaque étape de sa vie, de la première prime jusqu'à 100 ans, et pourquoi cet ordre protège le capital que vous êtes en train de bâtir.

Si vous êtes titulaire d'une police d'assurance vie entière avec participation, ou si vous songez à en souscrire une, le malentendu le plus coûteux ne porte ni sur les participations ni sur le taux. Il porte sur la raison d'être. Comprenez bien la raison d'être, et presque toutes les autres décisions deviennent plus claires.

Laissez-moi vous montrer comment.

Selon Nelson Nash, à quoi sert une police?

R. Nelson Nash, qui a le premier décrit le concept au cœur de cette pratique, enseignait que votre besoin de financement au cours d'une vie est bien plus grand que votre besoin de protection. Vous financez tout ce que vous achetez: ou bien vous payez des intérêts à un prêteur, ou bien vous renoncez aux intérêts que votre propre argent aurait pu gagner. La police est un moyen d'exercer vous-même cette fonction de financement, à l'intérieur d'un contrat dont vous êtes titulaire.

Le résumé de l'éditeur de son livre énonce clairement la première idée: le besoin de financement d'une personne au cours de sa vie est bien plus grand que son besoin de protection. Nash ne prétendait pas que l'assurance vie est un placement. Il mettait même en garde contre la lecture de son œuvre avec les yeux de l'investisseur. Son propos portait sur le financement. Chaque voiture, chaque électroménager, chaque rénovation se paie de l'une de deux façons. Vous empruntez et payez des intérêts à quelqu'un d'autre, ou vous payez comptant et renoncez à ce que cet argent aurait pu rapporter pendant qu'il attendait.

Voilà le principe, et il explique la raison d'être. Une police d'assurance vie entière avec participation à valeur de rachat élevée, conçue spécialement, est d'abord un contrat d'assurance vie. Son objet premier est le capital-décès. Mais parce qu'elle accumule une valeur de rachat sur laquelle vous pouvez obtenir une avance, elle peut aussi devenir l'endroit où se fait le financement de votre famille: vous financez un achat par une avance sur police, vous la remboursez selon un calendrier, et le capital est de nouveau là pour l'achat suivant.

Remarquez la forme de cette phrase. Financer, rembourser, réutiliser. Le remboursement n'est pas une réflexion après coup. C'est tout le système.

Nash enseignait aussi la patience. Il disait que les gens veulent se servir de la police avant d'y avoir versé suffisamment. Une police n'est pas un réservoir dans lequel on puise le mois suivant son ouverture. C'est un capital que l'on bâtit d'abord, afin qu'il puisse porter le financement de toute une vie.

Quelle différence y a-t-il entre financer un achat et financer la vie de tous les jours?

Un achat que vous financeriez autrement est une somme ponctuelle, habituellement pour quelque chose qui dure, remboursée sur une période définie à même un revenu qui allait déjà à un prêteur. Les dépenses courantes reviennent chaque mois et ne laissent rien derrière elles. Une avance pour les payer se rembourse à même le revenu qui ne suffisait pas à les couvrir, de sorte qu'elle a tendance à grossir au lieu de diminuer.

Mettez les deux types de dépenses côte à côte.

Un achat que vous financeriez autrement Les dépenses de la vie courante
Exemples Un véhicule, des meubles, des électroménagers, une rénovation, de l'équipement pour une entreprise L'épicerie, les vêtements, les services publics, l'essence, les factures ordinaires du mois
Fréquence Une fois aux quelques années Chaque semaine, chaque mois, toute la vie
Ce qu'il en reste Quelque chose qui dure, souvent des années Rien qui demeure une fois utilisé
D'où vient le remboursement Le paiement que vous auriez fait à un prêteur, redirigé vers l'avance sur police Le même revenu qui ne pouvait déjà pas couvrir la dépense
Ce que fait l'avance avec le temps Elle monte une fois, puis redescend à zéro à mesure que vous remboursez Elle monte chaque mois, et les intérêts s'ajoutent par-dessus
Ce dont la police a besoin Assez de valeur d'avance pour un achat à la fois Assez de valeur pour porter un solde croissant pendant des années

La première colonne est ce pour quoi l'approche a été conçue. Vous alliez faire un paiement de voiture de toute façon. Au lieu de l'envoyer à un prêteur, vous remboursez votre avance sur police, et le capital est de nouveau disponible quand vient la voiture suivante.

La deuxième colonne est différente par nature, et pas seulement par le montant. Si votre revenu ne couvre pas votre épicerie aujourd'hui, une avance n'y change rien. Elle transforme le manque en une dette qui porte intérêt. Le mois suivant, le manque est encore là, plus les intérêts sur l'avance du mois précédent. Rien dans ce schéma ne se rembourse de lui-même.

C'est ce que mon client n'avait pas vu. Il voyait la valeur de rachat comme un compte de dépenses. Elle ressemble davantage à une réserve sur laquelle on prête et que l'on remplit de nouveau.

Que se passe-t-il réellement quand vous obtenez une avance sur police?

trois omissions et un accent mal placé

Où une projection composée est exagérée

  1. 01On suppose un taux constant alors que les rendements varient
  2. 02L'impôt est absent du calcul
  3. 03Les frais sont absents du calcul
  4. 04Le temps compte plus que le taux pour la plupart des ménages
Le calcul est exact. Ce qu'on y fait entrer ne l'est habituellement pas.

L'assureur vous avance de l'argent selon les modalités du contrat, en prenant la valeur de rachat comme garantie. La police reste en vigueur et la valeur de rachat demeure dans le contrat, mais vous devez désormais à l'assureur l'avance et les intérêts à son taux. Ce qui est dû au décès se soustrait du capital-décès, et l'avance est une disposition aux fins de l'impôt.

Les mots comptent ici, alors permettez-moi d'être précis.

  • C'est une somme avancée par l'assureur. La Loi de l'impôt sur le revenu définit l'avance sur police comme une somme avancée par l'assureur au titulaire selon les modalités de la police (paragraphe 148(9)). Vous ne sortez pas votre propre argent d'une boîte. Vous empruntez à la compagnie d'assurance, et votre valeur de rachat sert de garantie.
  • La valeur de rachat reste dans le contrat. C'est pourquoi les valeurs garanties et les participations éventuelles continuent selon les règles du contrat pendant que l'avance est en cours. L'effet d'une avance sur les participations dépend du contrat et de l'assureur; demandez comment fonctionne le vôtre.
  • Les intérêts courent au taux de l'assureur. Le taux est fixé par l'assureur en vertu du contrat et peut changer. Les intérêts impayés s'ajoutent couramment à l'avance et portent alors eux-mêmes intérêt.
  • Elle doit tôt ou tard être remboursée, d'une façon ou d'une autre. L'Autorité des marchés financiers le dit simplement: une avance sur police utilise la valeur de rachat comme garantie et doit tôt ou tard être remboursée avec les intérêts. Si l'assuré décède avant, la somme due et les intérêts courus sont soustraits de l'assurance payable.
  • C'est une disposition aux fins de l'impôt. L'alinéa b) de la définition de disposition au paragraphe 148(9) vise l'avance sur police. Habituellement, rien n'est imposable au moment où vous empruntez, mais la partie d'une avance qui dépasse le coût de base rajusté (CBR) de la police est incluse dans votre revenu de cette année-là en vertu du paragraphe 148(1). Les remboursements sont ajoutés au CBR dans une certaine limite. Les détails se trouvent dans Mon avance dépasse-t-elle le CBR? et Quand une avance sur police devient imposable.

Le fonctionnement de l'avance elle-même, la démarche auprès de l'assureur et l'effet sur le capital-décès sont expliqués en entier dans Les avances sur police au Canada. Ce que cette page ajoute, c'est la question qui se cache en dessous: à quoi vous servez-vous de l'avance, et à quel moment.

Pourquoi une avance impayée est-elle le vrai danger?

Parce qu'elle grossit. Les intérêts s'ajoutent au solde chaque année, le capital-décès que reçoit votre famille diminue du montant dû et, si le solde, intérêts compris, dépasse la valeur de rachat qui le garantit, la police peut tomber en déchéance. Une déchéance met fin à la protection, et une déchéance alors qu'une avance est en cours peut entraîner un impôt la même année.

C'est la partie que je tiens le plus à vous faire comprendre, parce que c'est là que les bonnes intentions échouent.

Le guide du conseiller d'un assureur canadien sur l'accès à la valeur de rachat le dit sans détour: tout solde d'avance et tout intérêt impayé réduisent la valeur de rachat disponible et, si le solde impayé, intérêts compris, dépasse la valeur de rachat, la police tombe en déchéance et ne fournit plus de protection. Le même guide précise que le capital-décès est réduit de toute avance non remboursée et des intérêts. Votre propre contrat peut le formuler autrement, et certains assureurs envoient des avis avant une déchéance; lisez donc la clause d'avance de votre police et demandez à l'assureur de vous l'expliquer par écrit.

Réunissez les trois conséquences.

  1. Votre famille reçoit moins. Chaque dollar dû au décès, plus ses intérêts, se soustrait du capital-décès. La protection que vous avez achetée pour les personnes que vous aimez devient discrètement plus petite.
  2. La police peut prendre fin. Si la dette dépasse la valeur qui la garantit, le contrat peut tomber en déchéance. À ce moment, vous n'avez plus ni la protection ni le capital que vous avez mis des années à bâtir, et vous êtes peut-être plus âgé et plus difficile à assurer qu'au départ.
  3. L'impôt peut arriver au pire moment. Une déchéance ou un rachat alors qu'une avance est en cours est une disposition. Si ce que vous avez retiré dépasse le CBR, l'écart peut être inclus dans votre revenu, l'année même où la police vient de cesser de vous protéger.

Rien de tout cela n'arrive parce que vous avez emprunté. Cela arrive parce que vous avez emprunté sans planifier le retour. C'est toute la différence entre utiliser la police et la vider. Une avance bien planifiée est un outil. Une avance oubliée est une fuite lente, qu'on ne remarque souvent qu'au moment où il est trop tard pour la colmater.

Que veut dire « ne volez pas les petits pois » pour le titulaire d'une police?

C'est la leçon de l'épicerie de Nelson Nash. L'épicier qui prend de la nourriture sur ses propres tablettes sans la payer commet, selon Nash, un vol contre sa propre entreprise, et chaque boîte prise doit être compensée par la vente de beaucoup d'autres. Pour le titulaire d'une police, voler les petits pois, c'est emprunter sans rembourser, rembourser à moins que ce qu'un prêteur aurait exigé, ou payer ses primes au moyen de nouvelles avances.

Nash la racontait comme l'histoire d'une famille propriétaire d'une épicerie. La famille fait ses courses dans son propre magasin, et la tentation est de sortir la marchandise par la porte arrière sans payer, puisque, après tout, c'est son magasin. Nash appelait cela par son nom. Avec une faible marge, une boîte de petits pois prise sans payer doit être récupérée en vendant beaucoup d'autres boîtes au plein prix. Et l'habitude se répand, parce que ceux qui travaillent pour un propriétaire ont tendance à imiter ce qu'il fait.

Sa leçon tient en neuf mots, dans sa langue: « If you own the store don't steal the peas. » Si le magasin est à vous, ne volez pas les petits pois.

Ramenez maintenant cela à votre police. Vous avez bâti une réserve de capital. Vous êtes titulaire du contrat. Et la tentation est exactement celle de l'épicier: c'est à moi, alors pourquoi le rembourserais-je, et pourquoi le rembourserais-je à plein taux?

Voici à quoi ressemble, en pratique, le vol des petits pois.

  • Emprunter sans plan de remboursement. L'avance est prise, la vie continue, et le solde est toujours là cinq ans plus tard, plus gros qu'au départ.
  • Rembourser à moins que ce qu'un prêteur aurait exigé. Si un prêteur vous avait demandé 8 % sur un prêt auto et que vous ne remboursez votre avance qu'au taux de l'assureur, ou plus lentement, vous vous accordez un rabais que votre propre capital paie. Le conseil de Nash allait dans le sens contraire: rembourser selon des conditions au moins aussi exigeantes que celles d'un prêteur extérieur, et verser l'écart dans la police.
  • Payer ses primes au moyen de nouvelles avances. Certains contrats permettent de payer les primes par une avance automatique. Comme filet de sécurité pour un mois difficile, cela peut sauver une police. Comme habitude, cela bâtit une dette sur le contrat qui se nourrit d'elle-même.
  • Consommer la réserve avant qu'elle soit bâtie. Prendre la valeur de rachat des premières années pour des dépenses courantes, c'est l'épicier qui mange son inventaire avant même d'avoir ouvert ses portes.

Le capital que vous bâtissez est un entrepôt de richesse pour votre famille. Il ne fonctionne que si ce qui sort revient.

Pourquoi ne pas utiliser la police pour les dépenses courantes dans les premières années?

le coût qui n'apparaît sur aucun relevé

Le coût de renonciation, et son invisibilité

  1. La valeur de l'option à laquelle vous avez renoncé
  2. Le seul coût réel qui n'apparaît sur aucun relevé
  3. Une comparaison reste incomplète sans l'autre option nommée
  4. Chaque décision touchant le capital en comporte un
Nommer l'autre option est ce qui transforme une affirmation en comparaison.

Parce que dans les premières années, la valeur de rachat est faible par rapport à ce que vous avez payé, et la police n'a pas encore la capacité de porter une dette. Une grande part des premières primes paie la protection et la mise en place du contrat. Emprunter alors pour des dépenses qui reviennent consomme le capital avant qu'il puisse croître, et ne laisse rien pour les achats que la police devait financer.

Toute police d'assurance vie entière avec participation traverse une phase de remplissage. Sa durée dépend de la conception de la police: une police bâtie surtout sur la prime de base a peu de valeur d'avance dans ses premières années, tandis qu'une police conçue avec une plus grande part dirigée vers l'assurance supplémentaire libérée accumule sa valeur de rachat plus vite. Même alors, les premières années servent à bâtir.

Trois choses se passent durant cette phase, que des emprunts pour les dépenses courantes viendraient défaire.

  • La valeur de rachat rattrape ce que vous avez payé. Au début, la valeur de rachat est habituellement inférieure au total des primes payées. Une avance prise à ce moment est une grosse dette sur une petite base.
  • Le coût de base rajusté se précise encore. Le résultat fiscal d'une avance dépend du CBR au moment où vous empruntez. Une avance prise sans le connaître peut produire un revenu auquel vous ne vous attendiez pas.
  • L'habitude se forme. Les premières années vous apprennent comment vous traiterez la police pendant les cinquante suivantes. Si la première leçon est que la valeur de rachat est de l'argent à dépenser, elle redevient rarement du capital.

S'en servir ou le perdre explique ce qu'un contrat avec participation peut vous retirer quand on néglige ses options, et Les douze premiers mois d'une police montre comment un contrat commence. Les deux mènent à la même vérité: bâtir d'abord.

Quelles sont les étapes d'une police, de la première année jusqu'à 100 ans?

Il y a cinq grandes étapes: bâtir la réserve, financer des achats et les rembourser, un usage limité et planifié pour certaines dépenses courantes une fois la police arrivée à maturité, y puiser avec prudence à la retraite, et les dernières années, où le capital-décès règle ce qui est dû. Les années indiquées ci-dessous sont un repère. Le relevé et l'illustration de votre propre police décident du calendrier réel.

Voici l'ordre que je propose aux familles avec qui je travaille. Les âges supposent, à titre d'illustration hypothétique seulement, une personne qui souscrit une police à 35 ans. Si vous commencez plus tôt ou plus tard, déplacez les âges et gardez l'ordre.

Étape Années de la police (âges donnés à titre d'illustration) À quoi sert la police Ce qu'il faut éviter
1. Bâtir Années 1 à 5 (35 à 40 ans) Payer les primes, ajouter des primes additionnelles là où le contrat le permet, garder un fonds d'urgence ailleurs Emprunter pour les dépenses courantes; emprunter tout court avant de connaître la valeur d'avance et le CBR
2. Financer et rembourser Années 5 à 15 (40 à 50 ans) Financer les achats que vous financeriez autrement auprès d'un prêteur, un à la fois, chacun remboursé selon un calendrier Une deuxième avance par-dessus une première impayée; rembourser plus lentement qu'un prêteur l'exigerait
3. Usage à maturité, limité Années 15 à 20 et ensuite (50 à 55 ans et plus) Continuer de financer des achats; un usage limité et planifié pour certaines dépenses courantes, l'argent épargné étant redirigé dans la police là où le contrat le permet Emprunter sans limite pour toutes les dépenses de la vie; laisser le solde glisser vers la valeur de rachat
4. Retraite Souvent de 65 à 85 ans Une source planifiée de liquidités pour une partie de vos dépenses, revue chaque année, le solde restant nettement inférieur à la valeur de rachat pour la vie Emprunter en supposant que les participations resteront à leur niveau actuel; ignorer l'impôt au-delà du CBR
5. Dernières années jusqu'à 100 ans De 85 à 100 ans Garder le contrat en vigueur; laisser le capital-décès régler ce qui est dû et transmettre le reste à votre famille Une avance si grosse qu'une longue vie pourrait la pousser au-delà de la valeur de rachat

Prenons chaque étape à son tour.

Étape 1: bâtir la réserve (années 1 à 5)

Payez les primes, ajoutez à la police quand vous le pouvez, et n'empruntez pas pour les dépenses courantes. C'est la saison des semailles. On ne récolte pas un champ la semaine où on l'a ensemencé. On le laisse prendre racine, on l'entretient, et la récolte vient en son temps. Une police suit le même rythme: les premières années demandent de la constance, et cette constance est ce qui rend possibles toutes les étapes qui suivent.

La prime de base garde le contrat en vigueur et paie les valeurs garanties. L'assurance supplémentaire libérée (ASL), lorsque votre police en prévoit, achète de petits montants d'assurance entièrement libérée qui ont leur propre valeur de rachat; c'est pourquoi elle accumule la valeur de rachat plus vite que la prime de base seule. Certains contrats offrent aussi une option de prime additionnelle qui vous permet de payer plus que la prime exigée, dans des limites fixées. Les détails se trouvent dans L'assurance supplémentaire libérée.

Ce que vous pouvez ajouter n'est pas illimité. Le critère d'exonération de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu limite la valeur qu'une police peut accumuler par rapport à son capital-décès tout en conservant son statut exonéré, et chaque contrat fixe sa propre marge pour les primes additionnelles. Votre professionnel de l'assurance devrait vous montrer ces deux limites avant que vous planifiiez en fonction d'elles.

Gardez un fonds d'urgence hors de la police pendant ces années. Si la première facture imprévue vous envoie vers l'avance sur police, vous aurez appris la mauvaise leçon au moment où elle coûte le plus cher.

Étape 2: financer des achats et les rembourser (années 5 à 15)

Utilisez la police pour ce à quoi elle a été conçue: les achats que vous financeriez autrement auprès d'un prêteur. Un à la fois, chacun avec un calendrier de remboursement que vous respectez.

C'est là que le principe prend vie. Supposons que vous ayez besoin d'un véhicule de 40 000 $. À titre d'illustration hypothétique seulement, supposons un taux d'avance sur police de 6 % et un prêteur qui demanderait 8 % sur un prêt auto de 48 mois.

Avance sur police à un taux supposé de 6 % Prêt auto d'un prêteur à un taux supposé de 8 %
Montant 40 000 $ 40 000 $
Paiement mensuel sur 48 mois Environ 939 $ Environ 977 $
Intérêts totaux sur 48 mois Environ 5 091 $, payés à l'assureur Environ 6 873 $, payés au prêteur

C'est ici qu'entre la discipline de Nash. Si vous remboursez l'avance à 939 $ par mois, vous avez payé les intérêts de l'assureur et l'avance est disparue en quatre ans. Si vous remboursez à 977 $ par mois, soit le paiement que le prêteur aurait exigé, les 37 $ de plus chaque mois, environ 1 782 $ sur les quatre ans, peuvent être versés dans la police comme prime additionnelle là où votre contrat le permet. Vous avez traité votre propre capital au moins aussi sérieusement qu'un prêteur l'aurait fait. C'est le contraire du vol des petits pois.

Les taux de cet exemple sont des hypothèses, pas des soumissions. Les taux d'avance sur police sont fixés par chaque assureur et changent, et le taux d'un prêteur dépend de votre crédit et du marché. La comparaison n'est pas l'essentiel. L'essentiel, c'est le calendrier: un achat financé, puis remboursé, selon des conditions que vous accepteriez d'un étranger.

Puis l'achat suivant. Et le suivant. Payer un véhicule et Payer les voyages, les vacances et les sports des enfants détaillent la séquence, et l'histoire des sœurs jumelles de Nash montre comment le résultat dépend de l'endroit où vont les paiements.

Étape 3: l'usage à maturité, de façon limitée (années 15 à 20 et ensuite)

Lorsqu'une police bien alimentée a porté des primes, des primes additionnelles et des avances remboursées pendant 15 à 20 ans, sa valeur de rachat est habituellement assez grande pour qu'un usage limité et planifié pour certaines dépenses courantes ne menace plus le contrat. C'est toujours une avance, et elle exige toujours un plan.

C'est l'étape par laquelle mon client voulait commencer. Il n'avait pas tort de penser qu'une police peut aider dans la vie de tous les jours. Il se trompait sur le moment. Le moment change tout. La même avance qui fragiliserait une police de trois ans peut être tout à fait raisonnable pour une police de vingt ans bien alimentée, parce que la valeur qui la garantit n'est plus du tout la même.

À ce stade, plusieurs choses ont changé. La valeur de rachat dépasse habituellement de beaucoup les primes payées. Le CBR est connu et peut être suivi chaque année. Vous avez un historique d'avances prises et remboursées. Et vous avez bâti l'habitude qui protège la police.

Voici une façon dont certaines familles utilisent une police arrivée à maturité, et dont je discute avec mes clients au cas par cas. Prenez l'épicerie. Au lieu de payer la facture d'épicerie à même votre compte chèques, une avance modeste en couvre une partie pendant une période donnée. L'argent que vous auriez dépensé à l'épicerie est versé dans la police comme prime additionnelle, au moyen de l'ASL ou d'une option de prime additionnelle, là où votre contrat le permet et dans les limites du critère d'exonération.

Soyez clair sur ce que cela fait et ne fait pas.

  • Cela change le chemin de l'argent, pas ce que vous devez. L'avance continue de grossir avec les intérêts tant que vous ne la remboursez pas. À titre d'illustration hypothétique seulement, 12 000 $ par année empruntés à un taux supposé de 6 %, sans aucun remboursement et avec des intérêts composés annuellement, atteindraient environ 12 720 $ après un an, environ 71 704 $ après cinq ans et environ 167 660 $ après dix ans.
  • Cela n'aide que si la croissance de la police sur la valeur ajoutée dépasse le coût de l'avance. Les valeurs garanties de la prime ajoutée sont connues. Les participations ne sont pas garanties, et le conseil d'administration de l'assureur les fixe chaque année. Si les participations baissent, le calcul change.
  • C'est limité par la marge disponible. La marge du contrat pour les primes additionnelles et le critère d'exonération plafonnent ce que vous pouvez ajouter. S'il n'y a pas de marge, l'échange n'est qu'une avance.
  • C'est limité en ampleur. Une partie d'une catégorie de dépenses, pour une période définie, est un outil. Toutes vos dépenses de la vie, sans limite, c'est exactement le schéma que cette page veut prévenir.

Utilisée de cette façon, avec votre professionnel de l'assurance et votre comptable qui examinent les chiffres de votre propre police, une police arrivée à maturité peut porter une partie du poids de la vie de tous les jours. Utilisée sans plan, c'est la même dette que mon client s'apprêtait à créer, seulement plus tard.

Étape 4: la retraite (souvent de 65 à 85 ans)

Bien des titulaires utilisent des avances sur police pour une partie de leurs dépenses de retraite, après des décennies à bâtir une valeur de rachat. Les règles ne changent pas à la retraite: les intérêts courent, le solde doit rester nettement inférieur à la valeur de rachat pour le reste de votre vie, la partie au-delà du CBR peut être imposable, et ce qui est dû au décès se soustrait du capital-décès.

La retraite est l'endroit où la vision à long terme rencontre la tentation du court terme. À la retraite, une avance sur police ne se rembourse habituellement pas à même un revenu d'emploi, puisqu'il n'y en a plus. La planification devient donc plus importante, pas moins. Autrement dit, à la retraite, la discipline ne disparaît pas: elle change de forme. Elle ne tient plus au remboursement mensuel, mais à la surveillance attentive de l'écart entre le solde de l'avance et la valeur de rachat, année après année.

  • Planifiez le solde pour une longue vie. La question n'est pas de savoir si l'avance est confortable à 70 ans, mais si elle reste confortablement sous la valeur de rachat à 95 ans.
  • Ne supposez pas que les participations resteront où elles sont. Bâtissez le plan sur les valeurs garanties et traitez toute participation comme une marge, pas comme une promesse.
  • Connaissez votre situation fiscale chaque année. Demandez à l'assureur le CBR avant chaque avance, et faites confirmer le résultat par votre comptable.
  • Coordonnez avec tout le reste. Les prestations gouvernementales, les régimes enregistrés, l'épargne et la succession interagissent tous avec la façon et le moment où vous puisez dans la police. C'est le travail de votre comptable et, pour la succession, d'un avocat ou, au Québec, d'un notaire.

Étape 5: les dernières années, jusqu'à 100 ans

Gardez le contrat en vigueur, gardez l'avance dans une marge qu'une longue vie ne peut pas effacer, et laissez le capital-décès régler ce qui est dû et transmettre le reste aux personnes que vous avez choisies.

Ce que fait une police d'assurance vie entière avec participation aux âges très avancés dépend du contrat. Certaines n'exigent plus de primes à partir d'un âge précisé, et le traitement à l'approche de 100 ans varie selon le produit et l'assureur. Lisez la clause de votre propre police et demandez à l'assureur de vous la confirmer par écrit. Quoi que dise le contrat, une avance en cours reste due et se règle à même ce que verse la police.

À la fin, la raison d'être revient à son point de départ. La police était d'abord une assurance vie. Si vous l'avez bâtie, utilisée et remboursée avec discipline, elle a financé une vie entière d'achats et laisse encore un capital-décès à votre famille. Si vous l'avez vidée, elle risque de lui en laisser un plus petit, ou aucun.

Comment penser l'emprunt et le remboursement?

deux couches, toutes deux payables

Ce que facture un gestionnaire de patrimoine

  1. 01Surtout une part de l'actif sous gestion
  2. 02Il existe aussi des tarifs horaires ou forfaitaires
  3. 03Les fonds détenus ont leur propre ratio de frais de gestion
  4. 04Les deux couches sont distinctes et toutes deux payables
La grille publiée est une couche. Le ratio de frais à l'intérieur des fonds en est une autre.

Traitez chaque avance sur police comme un prêteur prudent traiterait un prêt à un étranger: un objet, un montant, un calendrier de remboursement et une date à laquelle elle aura disparu. Remboursez au moins ce qu'un prêteur extérieur aurait exigé, et versez l'écart dans la police là où le contrat le permet.

Voici le contraste auquel je reviens toujours avec les familles.

Dépenser à partir de la police pose la question: « Combien puis-je prendre? » Financer à partir de la police pose la question: « Comment cela va-t-il revenir? »

La première question n'a pas de fin. La seconde a une date. C'est aussi la différence entre un titulaire qui gère son capital et un titulaire qui le consomme. Le premier peut recommencer indéfiniment; le second finit tôt ou tard par manquer de ce qu'il croyait avoir.

Quand vous pensez comme un prêteur avec votre propre capital, quatre habitudes suivent naturellement.

  1. Chaque avance a un objet que vous pourriez défendre devant un étranger. Une voiture que vous auriez financée de toute façon passe le test. Un mois d'épicerie dans la deuxième année de la police ne le passe pas.
  2. Chaque avance a un calendrier. Écrit, mensuel, avec une date de fin. Bien des contrats n'en imposent pas, et c'est justement pourquoi vous devez en fixer un.
  3. Le remboursement vient avant l'avance suivante. Un achat à la fois, jusqu'à ce que la police soit assez grande pour en porter davantage sans tension.
  4. Le solde est comparé chaque année à la valeur de rachat. Votre relevé annuel montre les deux. La revue annuelle d'un système de financement familial et un plan de financement familial sur une page vous en donnent la structure.

Ce ne sont pas des règles que j'ai inventées pour rendre la police plus difficile à utiliser. C'est ce qui fait durer la police.

Quelles étapes suivre avant d'utiliser la police pour des dépenses courantes?

Avant toute avance pour des dépenses courantes, confirmez que la police est arrivée à maturité, que l'avance s'inscrit dans un plan écrit, que son résultat fiscal est connu et que le solde restera nettement inférieur à la valeur de rachat. Si l'une de ces conditions ne peut être confirmée, la réponse, pour l'instant, est non.

Servez-vous de cette liste, dans cet ordre.

  1. Examinez le relevé actuel. Notez la valeur de rachat, toute avance déjà en cours avec ses intérêts, et le capital-décès.
  2. Demandez à l'assureur le coût de base rajusté. C'est lui qui décide si une partie de l'avance serait imposable cette année.
  3. Demandez comment l'avance touche les participations. Les contrats et les assureurs diffèrent, et vous devez le savoir avant d'emprunter.
  4. Écrivez l'objet, le montant et la période. Une partie d'une catégorie de dépenses, pour un temps défini, et non toutes les dépenses de la vie.
  5. Décidez comment l'argent reviendra. Un remboursement mensuel ou, si le plan prévoit de garder l'avance, l'argent redirigé versé dans la police comme prime additionnelle, dans la marge du contrat et les limites du critère d'exonération.
  6. Mettez le plan à l'épreuve de participations plus faibles. Demandez à votre professionnel de l'assurance de vous montrer le solde et la valeur de rachat si les participations tombent sous le barème actuel.
  7. Faites confirmer l'impôt par votre comptable. Avant la demande, pas après.
  8. Fixez une date de révision. Au moins une fois par année, et chaque fois que votre revenu ou votre santé change.

Si une étape ne peut pas être franchie, arrêtez-vous là. Une avance que vous ne pouvez pas planifier est une avance que vous ne devriez pas prendre.

Qu'est-ce qui peut mal tourner?

La plupart des échecs viennent des trois mêmes habitudes: emprunter avant que la police soit bâtie, emprunter pour des dépenses qui reviennent sans rembourser, et supposer que les participations porteront la dette. Chacune grossit en silence jusqu'à ce que le solde rejoigne la valeur de rachat.

  • Le solde dépasse la valeur. Les intérêts impayés se composent, les participations baissent, ou les deux, et l'avance s'approche de la valeur de rachat. Si elle la dépasse, la police peut tomber en déchéance.
  • La famille reçoit moins que prévu. Un capital-décès planifié à un certain montant en verse un plus petit, parce qu'une avance que personne ne suivait a été soustraite d'abord.
  • Un impôt imprévu. Une avance au-delà du CBR, ou une déchéance alors qu'une avance est en cours, ajoute un revenu une année où vous ne l'aviez pas prévu.
  • Les primes glissent. Des primes payées par avance automatique, année après année, transforment le contrat en une dette qui se paie elle-même avec plus de dette.
  • L'habitude s'installe. Une fois que la valeur de rachat est traitée comme de l'argent à dépenser, elle est rarement rebâtie.

Le portrait complet de la façon dont les polices avec participation échouent, et de la façon de le prévenir, se trouve dans Risques et modes de défaillance.

Qui devrait vous aider à planifier tout cela?

un versement, trois fonctions

Où va une prime d'assurance permanente

  1. 01Une part couvre le coût de l'assurance elle-même
  2. 02Une part couvre les frais et la taxe sur les primes
  3. 03Une part constitue la valeur contractuelle de la police
  4. 04La répartition n'est pas détaillée sur une illustration
  5. 05La prime de base suit les modalités du contrat
Une prime permanente n'est pas un frais unique, et les illustrations n'en détaillent généralement pas les parts.

Un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis, qui a des années d'expérience concrète dans la conception et le service de polices d'assurance vie entière avec participation utilisées de cette façon, un comptable qui comprend l'interaction entre les avances sur police et la Loi de l'impôt sur le revenu, et, pour la succession, un avocat ou, au Québec, un notaire. Chacun répond à une question différente.

Le produit sans la compréhension n'est qu'une police d'assurance. La compréhension sans l'expérience n'est qu'une théorie. Ce dont les familles ont besoin, c'est de quelqu'un qui a accompagné des polices pendant de nombreuses années d'avances, de remboursements et de variations des participations, et qui vous dira « pas encore » quand la réponse est « pas encore ».

  • Votre professionnel de l'assurance conçoit la police, explique sa clause d'avance et sa marge pour les primes additionnelles, prépare des illustrations à des barèmes de participations plus faibles et revoit la police avec vous chaque année. Au Québec, ce professionnel est un conseiller en sécurité financière; dans les autres provinces, un agent d'assurance vie titulaire d'un permis. Vérifiez le permis dans votre province.
  • Votre comptable confirme le CBR et le résultat fiscal de chaque avance et de chaque remboursement, et la place de la police parmi vos autres revenus à la retraite.
  • Votre avocat ou votre notaire s'assure que la police, ses bénéficiaires et toute avance s'accordent avec la planification successorale.

Je dois aussi être clair sur ma propre situation: je suis rémunéré par des commissions versées par les assureurs lorsqu'une police est souscrite. C'est une raison de plus de poser chacune des questions de cette page avant de souscrire ou d'emprunter.

Comment lire les chiffres de cette page?

Chaque chiffre de cette page est une illustration hypothétique fondée sur des hypothèses déclarées: un taux d'avance sur police supposé de 6 %, un taux de prêteur supposé de 8 %, un véhicule de 40 000 $ et des emprunts de 12 000 $ par année. Aucun n'est une soumission, un taux offert par un assureur ou un prêteur, ni une projection d'une police quelconque.

Les taux d'avance sur police sont fixés par chaque assureur en vertu de ses contrats et peuvent changer. Les participations ne sont pas garanties et sont déclarées chaque année par le conseil d'administration de l'assureur selon le rendement de son compte de participation. Les âges du tableau des étapes supposent une souscription à 35 ans, à titre d'illustration seulement. Le relevé de votre propre police et une illustration préparée par l'assureur sont les seules sources de vos chiffres réels. Les montants sont en dollars canadiens, et les renvois fiscaux visent la Loi de l'impôt sur le revenu telle que codifiée au 30 septembre 2026.

Ce que cette page ne vous dira pas

Cette page explique, en termes généraux, l'ordre d'utilisation et les risques d'une avance sur police. Elle ne vous dit pas si votre propre police peut porter une avance donnée, quel est votre coût de base rajusté, comment une avance touchera vos participations, ni si une avance pour un objet donné est sage pour votre ménage. Ces réponses dépendent de votre contrat, de vos chiffres et de l'ensemble de votre situation financière, et elles viennent de votre professionnel de l'assurance, de votre comptable et de l'assureur lui-même.

À qui cela ne convient pas

L'approche décrite ici ne vous convient pas si votre revenu ne couvre pas vos dépenses de la vie aujourd'hui, si vous portez des dettes de consommation que vous ne pouvez pas réduire, si vous n'avez aucun fonds d'urgence hors de la police, ou si vous ne pourriez pas maintenir les primes pendant de nombreuses années. Elle ne vous convient pas si vous voulez utiliser la police pour vos dépenses courantes dès ses premières années, ou si, en toute franchise envers vous-même, vous ne rembourseriez pas une avance que personne ne vous oblige à rembourser.

Elle peut vous convenir si vous avez besoin d'une assurance vie permanente, si vous financez déjà des achats que vous préféreriez financer au moyen d'un capital dont vous êtes titulaire, si vous êtes prêt à bâtir la police patiemment avant de l'utiliser, et si vous êtes disposé à rembourser chaque avance selon des conditions que vous accepteriez d'un prêteur. Si c'est votre cas, la Souveraineté Financière Infinie™ commence par l'ordre de cette page: bâtir, financer et rembourser, et seulement ensuite, avec un plan, laisser une police arrivée à maturité porter une partie du poids de la vie de tous les jours.

La police n'est pas un compte de dépenses. C'est le capital que vous bâtissez pour que votre famille puisse financer une vie entière, et laisser malgré tout un héritage.

Rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.

Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.

Vous détenez un permis? Pour placer des affaires, adressez-vous directement au Centre canadien de création de patrimoine inc. Cette page s'adresse aux ménages.

En soumettant ce formulaire, vous consentez à ce que le Centre canadien de création de patrimoine inc. utilise les renseignements que vous fournissez pour répondre à votre demande et organiser votre rencontre, y compris par message texte au numéro que vous indiquez. Consultez notre politique de confidentialité.

Ce formulaire est acheminé au Centre canadien de création de patrimoine inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par le Centre canadien de création de patrimoine inc., par l'entremise de ses représentants autorisés dans la province de résidence du client. Financière CBI est le site éducatif de la société: elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser une avance sur police pour payer l'épicerie et les dépenses courantes?

L'assureur consent habituellement une avance pour n'importe quel usage dès que la police a une valeur d'avance, et personne ne vous demande ce que vous achetez. La vraie question est de savoir si vous devriez le faire. La nourriture, les vêtements et les services publics reviennent chaque mois et ne laissent rien derrière eux, de sorte qu'une avance pour les payer se rembourse à même le revenu qui ne suffisait déjà pas à les couvrir. Dans les premières années, cette avance a tendance à grossir plutôt qu'à diminuer. Une police d'assurance vie entière avec participation est d'abord conçue pour financer les achats que vous financeriez autrement auprès d'un prêteur, puis pour être remboursée. Un usage limité pour certaines dépenses courantes vient beaucoup plus tard, souvent après 15 à 20 ans, et seulement avec un plan.

Que se passe-t-il si je ne rembourse jamais mon avance sur police?

L'avance et ses intérêts demeurent dus. Les intérêts impayés s'ajoutent habituellement au solde et portent eux-mêmes intérêt, de sorte que la dette grossit chaque année. Ce qui est dû au décès de l'assuré est soustrait du capital-décès. Si le solde, intérêts compris, dépasse la valeur de rachat qui le garantit, la police peut tomber en déchéance et cesser de fournir une protection, et une déchéance alors qu'une avance est en cours est une disposition qui peut produire un revenu imposable. Lisez votre propre contrat et demandez à l'assureur comment fonctionne sa clause d'avance.

L'argent que j'emprunte sur ma police est-il vraiment le mien?

La valeur de rachat appartient au contrat dont vous êtes titulaire, mais une avance sur police n'est pas un retrait de votre propre argent. C'est une somme avancée par l'assureur, garantie par votre valeur de rachat. Vous la devez, elle porte intérêt au taux de l'assureur, et elle reste une dette sur la police jusqu'à ce qu'elle soit remboursée ou réglée à même le capital-décès. Voilà pourquoi le remboursement compte autant que l'accès.

Pourquoi attendre 15 ou 20 ans avant d'utiliser la police pour des dépenses courantes?

Dans les premières années, la valeur de rachat est faible par rapport à ce que vous avez payé, parce qu'une grande part des premières primes sert à la protection et à la mise en place du contrat. Emprunter à ce moment pour des dépenses qui reviennent consomme la valeur dont la police a besoin pour continuer de croître et ne laisse aucune place aux achats qu'elle devait financer. Après 15 à 20 ans de primes, de primes additionnelles et d'avances remboursées, une police bien alimentée porte habituellement beaucoup plus de valeur, et un usage limité et planifié pour certaines dépenses courantes ne menace plus le contrat. La bonne année dépend des valeurs de votre propre police, que seuls son relevé et une illustration peuvent montrer.

Que veut dire « ne volez pas les petits pois » pour le titulaire d'une police?

C'est la leçon de R. Nelson Nash sur l'épicier qui prend des marchandises dans son propre magasin sans les payer. Chaque boîte prise doit être compensée par la vente de beaucoup d'autres. Pour le titulaire d'une police, voler les petits pois, c'est prendre une avance sans la rembourser, la rembourser à moins que ce qu'un prêteur extérieur aurait exigé, ou payer discrètement ses primes au moyen de nouvelles avances. Chacun de ces gestes épuise le capital que vous avez bâti au lieu de le remettre au travail.

Puis-je emprunter pour l'épicerie et verser plutôt l'argent de l'épicerie dans la police?

Plus tard dans la vie d'une police bien alimentée, on peut l'envisager de façon limitée: une avance modeste couvre une partie de la facture d'épicerie, et l'argent que vous auriez dépensé à l'épicerie est versé dans la police comme prime additionnelle, au moyen de l'assurance supplémentaire libérée (ASL) ou d'une option de prime additionnelle lorsque votre contrat en offre une. Cela change le chemin de l'argent, pas ce que vous devez: l'avance continue de grossir avec les intérêts tant qu'elle n'est pas remboursée, la prime additionnelle est limitée par le critère d'exonération et par la marge propre au contrat, et la croissance de la valeur ajoutée n'est pas garantie. Ne le faites qu'avec votre professionnel de l'assurance et votre comptable, les chiffres de votre propre police sous les yeux.

Une avance sur police est-elle imposable au Canada?

Une avance sur police est une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Habituellement, rien n'est imposable au moment où l'avance est consentie, mais la partie d'une avance qui dépasse le coût de base rajusté (CBR) de la police est incluse dans le revenu de cette année-là en vertu du paragraphe 148(1). Les remboursements sont ajoutés au CBR dans une certaine limite. Une déchéance ou un rachat alors qu'une avance est en cours peut aussi produire un revenu. Votre comptable confirme le résultat à partir des chiffres de l'assureur avant que vous empruntiez, pas après.

Puis-je utiliser ma police pour un revenu à la retraite?

Bien des titulaires utilisent des avances sur police à la retraite, après des décennies à bâtir une valeur de rachat, pour une partie de leurs dépenses. C'est la même dette, avec les mêmes règles: les intérêts courent, le solde doit rester nettement inférieur à la valeur de rachat pour le reste de votre vie, la partie au-delà du CBR peut être imposable, et ce qui est dû au décès est soustrait du capital-décès que reçoit votre famille. Cela exige un plan écrit, revu chaque année, et non une habitude.

Qu'advient-il de ma police et de mon avance à 100 ans?

Cela dépend du contrat. Certaines polices d'assurance vie entière avec participation n'exigent plus de primes à partir d'un âge précisé, et le traitement aux âges très avancés varie selon le produit et l'assureur. Quoi qu'il arrive, une avance en cours reste due et se règle à même ce que verse la police. Lisez la clause de votre propre contrat et demandez à l'assureur de vous la confirmer par écrit.

Sources

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc., ouvert à tous les Canadiens. Les services sont fournis uniquement par ce cabinet. Ses représentants détiennent un permis dans chaque province desservie: le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. Les permis personnels de José Salloum visent le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Dernière révision: 2026-10-29. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par ce cabinet et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels: Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Centre canadien de création de patrimoine inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.