Financière CBI
4 000 000+Mots écrits Prendre rendez-vous

« Comme si vous n'y aviez jamais touché » : ce qui continue de croître quand vous empruntez, ce qui s'arrête, et la version honnête de la « vélocité »

NOUVEAU

Oui, dans un sens important. Une avance sur police est l'argent de l'assureur : votre valeur de rachat reste dans le contrat en garantie et continue de s'accumuler selon ses conditions, et au Canada une avance ne modifie généralement pas les participations. Ce qui ne croît plus de lui-même, c'est votre position nette : l'intérêt court, et l'intérêt impayé s'ajoute à l'avance.

On l'entend souvent, dit avec un sourire : empruntez sur votre police, et votre argent continue de croître comme si vous n'y aviez jamais touché. La phrase est séduisante, presque trop belle pour être vraie, et c'est justement ce qui devrait nous inviter à la regarder de plus près. Une famille paie une voiture, une toiture ou des droits de scolarité, et la police qui garantit l'avance poursuit son chemin comme si de rien n'était.

Une partie de cette phrase est vraie. Une partie ne l'est pas.

Et c'est la partie qui n'est pas vraie qui coûte de l'argent aux familles. Personne n'a menti. Une demi-vérité est simplement confortable, et on a rarement envie de remettre en question une idée qui nous rassure. Une famille qui n'entend que la moitié confortable cesse de surveiller l'avance. La police continue de croître, l'avance croît plus vite encore, et un jour le relevé annuel affiche un chiffre net auquel personne ne s'attendait.

Pourquoi est-ce important ? Parce que la différence entre la valeur brute d'une police et ce que votre famille possède réellement, c'est l'avance. Si vous savez quels chiffres continuent de croître pendant qu'une avance est en cours, et lesquels ne croissent plus, vous utiliserez une avance sur police (un prêt garanti par la valeur de rachat de votre assurance vie avec participation) en toute connaissance de cause. Vous saurez pourquoi le remboursement compte, quoi demander à l'assureur, et ce que le mot populaire « vélocité » peut honnêtement prétendre.

Cette page démonte la phrase, morceau par morceau. D'abord les valeurs qui continuent de s'accumuler. Ensuite la question des participations. Puis les valeurs qui, elles, ne s'accumulent plus d'elles-mêmes. Puis une image, celle de la maison, qui aide à comprendre, et les endroits précis où elle cesse d'être juste. Enfin la version honnête de la « vélocité », vraie dans un sens étroit et exagérée dans un sens large.

Prenez le temps de lire chaque section dans l'ordre : chacune s'appuie sur la précédente.

Voici comment cela fonctionne.

Que veut dire « comme si vous n'y aviez jamais touché » ?

Cela veut dire qu'une avance sur police ne retire pas d'argent de votre contrat. L'assureur vous avance son propre argent, et votre valeur de rachat reste dans la police à titre de garantie. Comme rien n'a été retiré, les valeurs garanties du contrat continuent de s'accumuler comme prévu. Ce que la phrase omet, c'est que vous devez maintenant à l'assureur une dette qui porte intérêt.

Commençons par ce qu'est une avance sur police. La Loi de l'impôt sur le revenu la définit comme une somme avancée par un assureur au titulaire de la police, conformément aux conditions de la police. Lisez cette définition lentement, car chaque mot y a son importance. L'argent est avancé par l'assureur. Ce n'est pas votre valeur de rachat qui quitte le contrat. Votre valeur de rachat est donnée en garantie de l'avance, un peu comme une maison peut garantir une marge de crédit.

Voilà la partie vraie de la phrase, et elle n'est pas banale : c'est même l'une des caractéristiques qui distinguent une avance sur police d'un simple retrait d'argent. Quand vous obtenez une avance sur police, vous n'avez pas « touché » à la valeur de rachat au sens de la retirer. Un retrait, ou le rachat d'une partie de l'assurance supplémentaire libérée, enlève de la valeur au contrat. Une avance, non : la valeur reste à sa place, à l'intérieur du contrat. La documentation canadienne lue pour cette page le dit en termes simples : tant que la police est en vigueur, une avance ne modifie pas les valeurs de la police, mais elle réduit ce qui est versé au rachat ou au décès.

Passons maintenant à la partie manquante, celle que la formule laisse de côté. Vous avez bel et bien touché à quelque chose. Vous avez contracté une dette. L'assureur exige de l'intérêt sur cette dette dès le jour de l'avance et, dans les contrats que nous voyons, l'intérêt qui n'est pas payé pendant l'année s'ajoute à l'avance à l'anniversaire de la police. À partir de ce moment, l'intérêt est calculé sur un solde plus élevé.

La version honnête de la phrase est donc plus longue, et moins accrocheuse. Votre valeur de rachat continue de s'accumuler comme si vous n'y aviez jamais touché. Votre dette envers l'assureur grossit comme si vous y aviez touché.

Les deux phrases sont vraies en même temps, et aucune des deux n'annule l'autre. La famille qui garde les deux en tête utilise bien sa police. La famille qui ne retient que la première est celle qui aura la surprise.

Quelles valeurs continuent de croître pendant qu'une avance est en cours ?

Trois éléments continuent de s'accumuler pendant qu'une avance est en cours, tant que la prime est payée : la valeur de rachat garantie prévue au contrat, l'assurance supplémentaire libérée déjà achetée avec les participations passées, et la nouvelle assurance supplémentaire libérée achetée avec chaque participation déclarée par l'assureur. Chacun se mesure avant la déduction de l'avance.

Regardons une à une les composantes d'une police d'assurance vie entière avec participation, parce que chacune réagit à sa façon, et qu'il vaut la peine de savoir exactement ce que l'on surveille. La première composante est la valeur de rachat garantie. Elle est inscrite au contrat, année après année, sous forme de tableau. Ce tableau ne tient aucun compte de l'existence d'une avance. Tant que la prime est payée, la valeur garantie à chaque anniversaire est celle que le contrat a promise. Ces garanties sont des garanties contractuelles de l'assureur et dépendent de sa solidité financière ; ce ne sont pas des garanties gouvernementales.

La deuxième composante est l'assurance supplémentaire libérée que vous possédez déjà. Chaque tranche est une petite somme d'assurance libérée, achetée dans le passé, avec sa propre valeur de rachat et son propre capital-décès. Une avance ne défait pas une tranche d'assurance supplémentaire libérée. Celle-ci garde ses valeurs garanties et peut toucher des participations futures comme le reste de la police. Notre page sur l'assurance supplémentaire libérée explique comment elle se constitue.

La troisième composante est la nouvelle assurance supplémentaire libérée achetée chaque année, si votre option de participations est celle-là. Lorsque l'assureur déclare une participation et qu'elle est portée au crédit de votre police, elle achète davantage d'assurance libérée, qu'une avance soit en cours ou non. Une fois portée au crédit, cette valeur y demeure acquise.

Voici le contraste qui compte, et que bien des familles ne voient pas tout de suite. Ces trois composantes se mesurent toutes du côté brut de la police, avant que l'avance soit soustraite. Ce sont les chiffres qui continuent de croître, année après année, tant que le contrat est respecté. Ce ne sont pas les mêmes que le chiffre sur lequel votre famille peut compter, c'est-à-dire ce qui reste une fois l'avance déduite.

Je tiens à souligner une condition, parce que tout le reste en dépend. La prime doit continuer d'être payée. Une avance sur police n'est pas une raison d'arrêter la prime, et l'option de dépôts excédentaires devrait continuer d'être utilisée chaque année, dans la marge que le contrat permet. Si la prime s'arrête, le portrait change : bien des contrats la paient alors au moyen d'une avance automatique de prime, qui est une avance de plus, avec son propre intérêt.

Une avance en cours modifie-t-elle les participations ?

déclarée annuellement, jamais garantie

Comment une participation est déterminée

  1. Une distribution du compte de participation de l'assureur
  2. Déclarée annuellement à la discrétion du conseil
  3. Selon les résultats, la sinistralité et les frais
  4. Ce n'est ni de l'intérêt ni un rendement
  5. Elle n'est garantie aucune année du contrat
Une participation est une part des résultats d'un compte, ni de l'intérêt ni un taux.

Au Canada, généralement pas. Les contrats canadiens avec participation sont d'ordinaire conçus pour qu'une avance sur police en cours ne modifie pas les participations versées au contrat. Cette caractéristique est fixée par le contrat ; on la confirme donc par écrit pour chaque police. Les participations elles-mêmes ne sont pas garanties et sont déclarées chaque année par le conseil d'administration de l'assureur.

C'est la question qui se cache derrière la phrase « comme si vous n'y aviez jamais touché », et elle mérite une réponse soignée, parce que c'est souvent là que les présentations simplifient trop. Quand un assureur fixe les participations, il peut traiter une police qui comporte une avance de deux façons. Selon ce que les Américains appellent la « direct recognition », la participation tient compte de l'avance : la partie de la valeur de rachat qui garantit l'avance peut être créditée autrement que le reste. Selon la « non-direct recognition », la participation ne tient pas compte de l'avance : une police avec avance et une police par ailleurs identique sans avance reçoivent les mêmes participations.

Au Canada, les contrats avec participation sont généralement conçus selon ce que les Américains appellent la « non-direct recognition » : une avance sur police en cours ne modifie pas les participations versées au contrat. L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada, une société mutuelle appartenant à ses titulaires de polices avec participation, l'indique dans sa propre documentation destinée aux conseillers. Sun Life, Canada Vie et Manuvie, qui sont des sociétés appartenant à des actionnaires, fonctionnent de la même façon selon notre expérience. Nous confirmons ce traitement par écrit pour chaque contrat. Les participations ne sont pas garanties.

Les assureurs canadiens avec qui nous travaillons en versent pourtant chaque année depuis des générations, comme vous le verrez plus loin sur cette page.

Pourquoi les participations ne changent-elles pas ? La documentation destinée aux conseillers lue pour cette page donne une raison simple. L'intérêt des avances versé à l'assureur entre dans le compte de participation, et les résultats de ce compte sont partagés au moyen des participations de toutes les polices avec participation, et non seulement de celles qui comportent une avance. Cette même documentation est honnête sur la conséquence : l'intérêt que vous payez ne vous revient pas. Il est partagé dans l'ensemble du compte, au bénéfice de tous les titulaires de polices avec participation. Notre page qui demande si l'on se verse à soi-même l'intérêt d'une avance sur police répond franchement à cette question.

Deux autres précisions gardent cette réponse honnête. D'abord, une participation plus faible une année future ralentit la croissance future ; elle ne réduit pas la valeur de rachat déjà acquise, comme l'explique notre page sur ce qui arrive à la valeur de rachat déjà acquise. Ensuite, la méthode de reconnaissance est fixée au moment où le contrat est établi, et aucune demande ultérieure ne peut la modifier. C'est pourquoi la question se pose au départ, avant de choisir une police, et pourquoi notre réponse courte sur la croissance de la valeur de rachat pendant une avance vous invite à demander quelle méthode s'applique.

Qu'est-ce qui ne continue pas de croître ?

Votre position nette ne croît pas d'elle-même. La valeur de rachat nette, le capital-décès net et la marge qui reste pour emprunter se mesurent tous après l'avance, et l'avance grossit chaque fois que l'intérêt reste impayé. Si l'avance croît plus vite que la police, les chiffres nets stagnent, puis diminuent, et la police peut finir par tomber en déchéance.

Voici l'autre moitié de la phrase, celle qu'on dit rarement à voix haute. Elle tient en trois chiffres, et chacun se mesure après l'avance, jamais avant.

La valeur de rachat nette. C'est la valeur de rachat moins l'avance et l'intérêt qui s'y est ajouté. C'est ce que l'assureur verserait si vous rachetiez la police aujourd'hui. C'est aussi le chiffre qui vous dit ce que vous possédez vraiment. Chaque dollar d'avance est un dollar soustrait de ce chiffre.

Le capital-décès net. Une avance laisse le capital-décès en place. L'assureur déduit toutefois le solde dû et son intérêt avant de verser votre bénéficiaire. La documentation lue pour cette page le dit sans détour. Notre page sur l'effet d'une avance sur le capital-décès en déroule le calcul en mots.

La marge pour emprunter de nouveau. Les assureurs permettent habituellement d'emprunter jusqu'à une part de la valeur de rachat, moins les avances déjà en cours. Une avance en place occupe une partie de cette marge. L'intérêt qui s'y ajoute en occupe davantage.

Observez maintenant l'avance elle-même, car c'est elle qui décide de la suite. L'intérêt est couramment calculé chaque jour. Dans bien des contrats, l'intérêt que vous n'avez pas payé à l'anniversaire s'ajoute à l'avance, et l'intérêt de l'année suivante est calculé sur la somme plus élevée. Le taux est fixé par l'assureur et peut changer et, selon la documentation lue pour cette page, un changement s'applique au solde déjà dû. Notre page qui explique pourquoi comparer la croissance quotidienne de la valeur de rachat à l'intérêt quotidien peut induire en erreur examine ce calendrier de près.

Deux choses croissent donc côte à côte, chacune selon sa propre règle, et sans se soucier l'une de l'autre. Les valeurs brutes de la police croissent selon le contrat et les participations. L'avance croît selon son taux d'intérêt. Celle des deux qui croît le plus vite décide si votre position nette s'améliore, stagne ou glisse.

Si l'avance croît plus vite pendant assez longtemps, le chiffre net continue de diminuer jusqu'à ce que l'avance et son intérêt atteignent la valeur de rachat. À ce moment, la police peut tomber en déchéance, et une déchéance alors qu'une avance est en cours peut aussi créer un revenu imposable, parce qu'une avance sur police supérieure au coût de base rajusté (CBR) est traitée comme une disposition aux termes de l'article 148 de la Loi de l'impôt sur le revenu. Notre page qui demande jusqu'où une avance peut s'approcher de la valeur de rachat explique comment surveiller cette distance une fois par année.

Voilà le portrait honnête, sans embellissement et sans alarmisme. La police ne cesse pas de croître parce que vous avez emprunté. Mais la part qui vous en revient, elle, peut fondre.

Comment les valeurs brutes et nettes évoluent-elles côte à côte ?

un échange irréversible, énoncé simplement

Ce qu'une rente viagère échange

  1. 01Le capital est versé à un assureur
  2. 02L'assureur verse un revenu à vie, selon le contrat
  3. 03Elle écarte le risque de survivre à son argent
  4. 04Rien au décès, sans garantie achetée
  5. 05Une fois les versements commencés, le choix est définitif
Elle règle un problème complètement et en crée un autre, et les deux appartiennent à la même phrase.

Imaginez deux colonnes sur le relevé annuel : les valeurs brutes, qui continuent de s'accumuler, et l'avance, qui grossit avec l'intérêt impayé. La valeur nette est la première colonne moins la seconde. Quand l'avance est remboursée selon un calendrier, les deux colonnes s'écartent en votre faveur. Quand elle est laissée à elle-même, elles peuvent se rapprocher.

Prenons une police hypothétique pour rendre cela concret, car une idée abstraite devient souvent plus claire quand on la suit pas à pas. C'est un exemple rédigé pour cette page, sans chiffres et sans client derrière. Imaginez une police de quelques années, dont la prime a été payée chaque année et dont les participations achètent de l'assurance supplémentaire libérée. Le titulaire obtient une avance équivalant à une part modeste de la valeur de rachat, pour un achat que la famille aurait autrement financé auprès d'un prêteur. À partir de ce jour, la famille peut suivre l'un de deux chemins.

Chemin A : l'avance est remboursée selon un calendrier. Chaque mois, un paiement part vers l'assureur, fixé à peu près à ce qu'un prêteur extérieur aurait exigé. L'avance diminue de mois en mois. L'intérêt diminue avec elle, puisqu'il est calculé sur un solde plus petit. Pendant ce temps, les valeurs brutes continuent de s'accumuler. Au bout de quelques années, l'avance atteint zéro, et la valeur de rachat nette et le capital-décès net redeviennent égaux aux valeurs brutes. Ces valeurs brutes sont plus élevées que le jour de l'avance, parce qu'elles ont continué de croître tout ce temps.

Chemin B : rien n'est remboursé. Les valeurs brutes continuent de s'accumuler exactement comme dans le chemin A. Mais l'avance grossit, elle aussi. La première année, elle augmente de l'intérêt. À l'anniversaire, cet intérêt s'ajoute à l'avance, de sorte que l'intérêt de la deuxième année est calculé sur une somme plus élevée. Année après année, la croissance de l'avance prend de la vitesse. Pendant un certain temps, le chiffre net peut encore monter, parce que la croissance de la police dépasse l'intérêt. Plus tard, à mesure que l'avance grossit, le chiffre net monte plus lentement, puis cesse de monter, et il peut ensuite commencer à diminuer.

Remarquez ce qui est identique dans les deux chemins : les valeurs brutes. Elles suivent exactement la même trajectoire, quel que soit le choix de la famille. La phrase « comme si vous n'y aviez jamais touché » les décrit fidèlement dans les deux cas. Remarquez ce qui diffère : tout ce que votre famille recevrait réellement.

C'est pourquoi je dis que la phrase est à la fois vraie et incomplète, et que ces deux qualités vont ensemble. La croissance de la police n'est pas interrompue par l'avance. La part de cette croissance qui appartient à votre famille dépend entièrement de ce qui arrive à l'avance.

Si vous voulez voir votre propre police de cette façon, demandez à l'assureur une projection en vigueur qui montre l'avance, l'intérêt et les valeurs nettes pour les années à venir, une fois avec les remboursements que vous prévoyez et une fois sans. Notre page sur le tableau des valeurs de rachat explique comment lire les colonnes.

En quoi l'image de la maison aide-t-elle, et où cesse-t-elle d'être juste ?

Elle aide parce qu'une maison garde sa propre vie pendant qu'elle garantit un prêt : emprunter sur elle ne l'empêche pas d'être une maison. Elle cesse d'être juste à quatre endroits : la valeur marchande d'une maison peut baisser, alors que la valeur de rachat portée au crédit y demeure acquise ; le prêteur est distinct de la maison ; le prêteur hypothécaire fixe les conditions ; et la première fonction de la police est l'assurance.

Bien des gens expliquent l'avance sur police au moyen d'une maison, et la comparaison est utile, jusqu'à un certain point. Toute image a ses limites ; l'important est de savoir où elles se trouvent. Pensez à une famille qui emprunte sur sa maison au moyen d'une marge de crédit garantie. La maison ne rapetisse pas parce qu'un prêt la grève. Si les prix du quartier montent, la valeur de la maison monte, que la marge ait un solde ou non. Ce qui bouge quand la dette bouge, c'est la valeur nette de la famille, c'est-à-dire la valeur moins la dette. Notre page sur la valeur nette de la maison, ce qu'elle est et ce qu'elle n'est pas explique cette idée en entier.

Une avance sur police fonctionne de la même façon sur ce seul point, et c'est un point qui mérite d'être retenu. La valeur de rachat garde sa propre vie pendant qu'elle garantit l'avance. La valeur de rachat nette de la famille, comme la valeur nette d'une maison, est la valeur moins la dette.

Voici maintenant les quatre endroits où l'image cesse d'être juste, du plus rassurant au plus important.

Premièrement, la valeur sous-jacente ne se comporte pas de la même façon. Une maison a un prix fixé par un marché, et sa valeur peut baisser. Dans une police d'assurance vie entière avec participation dont les primes sont payées, la valeur de rachat déjà acquise ne baisse pas avec les marchés. Une participation plus faible ralentit la croissance future ; elle ne reprend pas ce qui a été porté au crédit. La garantie qu'offre une police est donc plus stable que celle qu'offre une maison. C'est une vraie différence, et elle joue en faveur du titulaire de la police.

Deuxièmement, le prêteur et l'actif sont liés. Un prêteur hypothécaire n'a rien à voir avec le prix de votre maison. Dans le cas d'une police, l'assureur est à la fois le prêteur et la partie qui crédite la croissance de la garantie. C'est exactement pourquoi la question des participations, abordée plus haut, compte autant, et pourquoi la méthode de reconnaissance devrait être confirmée par écrit.

Troisièmement, les conditions viennent d'ailleurs. Un prêteur hypothécaire vous approuve, fixe un calendrier ou un paiement minimum, et peut modifier ou réduire une marge de crédit selon son entente. Un assureur ne vérifie pas votre crédit pour une avance sur police et n'impose aucun calendrier. Cette liberté est réelle et précieuse. C'est aussi pourquoi la discipline doit venir de vous, comme l'explique notre page sur la façon de rembourser une avance sur police.

Quatrièmement, la raison d'être n'est pas la même. On habite une maison. Une police d'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance, et non un placement, et sa première fonction est le capital-décès. La valeur de rachat et l'accès à cette valeur sont des caractéristiques d'un contrat d'assurance. Quand une avance grossit, c'est la protection de votre famille qui rétrécit, pas seulement un chiffre sur un relevé.

Gardez donc l'image pour ce qu'elle éclaire vraiment : la garantie garde sa propre vie. Laissez-la de côté quand quelqu'un s'en sert pour laisser entendre qu'une avance sur police serait une valeur nette gratuite. Elle ne l'est pas, et la comparaison avec la maison montre pourquoi. Personne ne pense qu'une marge de crédit hypothécaire est de l'argent gratuit parce que la maison continue de prendre de la valeur.

Qu'est-ce que la « vitesse de circulation de la monnaie » en économie ?

En économie, la vitesse de circulation de la monnaie mesure combien de fois une même unité monétaire change de mains dans toute une économie au cours d'une période : le total des transactions divisé par la monnaie en circulation. Elle décrit une économie entière et ne dit rien d'un ménage en particulier. Des travaux publiés par la Banque du Canada la traitent comme une grandeur qui varie avec les taux d'intérêt et l'inflation.

Le mot « vélocité » fait un long voyage depuis son origine avant d'arriver dans un séminaire sur l'assurance vie ; il est donc utile de commencer là où il est né. Les économistes emploient l'expression pour désigner une chose précise. La fiche terminologique officielle du Québec, tenue par l'Office québécois de la langue française, privilégie le terme « vitesse de circulation de la monnaie », associe le terme « vélocité de la circulation monétaire », et la définit comme le nombre de transactions qu'une même unité monétaire peut servir à régler, obtenu en divisant le total des transactions d'une période par la monnaie en circulation. Un texte de l'économiste David Laidler, publié dans un recueil de conférence de la Banque du Canada, traite cette vitesse comme une grandeur qui évolue avec le temps, sous l'influence des taux d'intérêt nominaux et de l'inflation.

Deux constats découlent de ce sens économique, et ils comptent pour la suite de cette page. D'abord, la vitesse de circulation décrit une économie entière. Elle indique à un économiste à quel point l'argent d'un pays travaille, en moyenne. Elle ne dit rien sur la situation, meilleure ou pire, d'un ménage en particulier.

Ensuite, une vitesse plus élevée n'est pas, en soi, un signe de richesse. En période de forte inflation, par exemple, les gens dépensent leur argent plus vite précisément parce qu'il perd de la valeur, et la vitesse augmente. Faire circuler l'argent plus vite, ce n'est pas la même chose qu'en gagner.

Notre section des principes financiers contient une réponse courte sur le même mot, avec la même mise en garde : quand vous rencontrez l'expression, demandez de quel sens il s'agit.

Comment le mot est-il employé à propos des avances sur police ?

un compte commun, géré par l'assureur

Ce qui soutient un contrat avec participation

  1. 01Un contrat avec participationUn seul compte soutient tous les contrats de cette catégorie.
  2. 02Les primes sont mises en communDans un seul compte, non dans un compte qui vous appartient.
  3. 03L'assureur en assure la gestionLe placement, les règlements et les frais y passent.
  4. 04Les titulaires peuvent partager le résultatCe que le compte gagne, règlements et frais payés.
  5. 05La part est déclarée annuellementÀ la discrétion du conseil, et jamais garantie.
Les garanties et le partage viennent de deux endroits différents, et un seul des deux figure au contrat.

En finances personnelles, la « vélocité » sert souvent à décrire un même dollar qui fait deux tâches à la fois : la valeur de rachat continue de croître dans la police pendant qu'une avance garantie par elle paie un achat. Dit ainsi, on croirait que le même dollar se trouve à deux endroits. Ce n'est pas le cas. Deux dollars sont en jeu, et l'un d'eux est loué.

Voici l'argument sous sa forme habituelle, tel qu'on l'entend souvent dans les présentations et les vidéos. L'argent placé dans un compte d'épargne ordinaire fait une seule tâche : il reste là et rapporte. Si vous le dépensez, il cesse de rapporter. Mais l'argent d'une police avec participation pourrait faire deux tâches : il continue de croître comme valeur de rachat et, au moyen d'une avance sur police, il paie aussi la voiture. Un dollar, deux tâches. Certaines présentations vont plus loin et parlent d'un argent qui « circule » plusieurs fois dans la police, accomplissant chaque fois davantage de travail.

Regardez attentivement ce qui se passe réellement, une étape à la fois, sans vous laisser emporter par la formule. Votre dollar de valeur de rachat reste dans la police. Il sert de garantie. Il continue de s'accumuler selon le contrat.

Le dollar qui paie la voiture est un autre dollar, et c'est là que tout se joue. Il appartient à l'assureur. L'assureur vous l'a avancé aux termes de la clause d'avance de la police, et vous paierez de l'intérêt sur ce dollar jusqu'à ce que vous le remboursiez.

Ce n'est donc pas un dollar qui fait deux tâches. C'est votre dollar qui fait une tâche, croître, et le dollar de l'assureur qui en fait une autre, acheter la voiture, moyennant un prix. Ce prix, c'est l'intérêt de l'avance.

Ce n'est pas une raison d'écarter l'idée du revers de la main. C'est une raison de la décrire avec exactitude, en appelant chaque chose par son nom. Décrite avec exactitude, l'idée reste utile, et même précieuse pour une famille disciplinée. Une famille qui garde son propre capital en croissance pendant qu'elle utilise de l'argent emprunté pour un achat a évité un coût : la croissance à laquelle elle aurait renoncé en vidant son épargne. Elle a accepté un autre coût : l'intérêt sur l'argent emprunté. Ce sont les chiffres, les conditions et la discipline de la famille qui décident si cet échange l'aide.

Où l'idée de vélocité est-elle vraie, et où est-elle exagérée ?

Il est vrai qu'une avance sur police permet à votre valeur de rachat de garder sa croissance contractuelle pendant que l'argent emprunté paie un achat. L'idée est exagérée quand elle laisse entendre que l'argent emprunté est gratuit, que l'argent qui circule plus vite crée de la richesse à lui seul, ou que l'arrangement multiplie la croissance. C'est un prêt garanti, et un prêt garanti tranche dans les deux sens.

Plaçons côte à côte la partie vraie et la partie exagérée, pour que vous puissiez juger par vous-même.

Ce qui est vrai. Si vous payez comptant à même votre épargne, cet argent cesse de rapporter. Si vous obtenez plutôt une avance sur police, votre valeur de rachat continue de s'accumuler selon le contrat et, au Canada, les participations ne sont généralement pas modifiées par l'avance. L'avance sur police vous évite donc de renoncer à cette croissance. Pour une famille qui, autrement, viderait son épargne, c'est une vraie différence.

Ce qui est vrai aussi, et qu'on dit rarement. La même chose vaut pour tout emprunt garanti. Si vous gardez votre épargne et empruntez plutôt l'argent auprès d'un prêteur, votre épargne continue elle aussi de rapporter pendant que l'argent emprunté paie l'achat. La caractéristique « votre argent continue de croître pendant que vous empruntez » n'est pas propre aux polices. Ce qui est propre à l'avance sur police, ce sont ses conditions : aucune approbation de crédit, aucun calendrier imposé par l'assureur, un taux fixé par l'assureur, et une garantie aux valeurs garanties qui ne suivent pas les marchés. Ces conditions peuvent avoir beaucoup de valeur. C'est elles, la raison honnête d'utiliser une avance sur police, et non une forme particulière de vélocité.

Ce qui est exagéré. Trois affirmations vont trop loin, et chacune mérite d'être nommée clairement.

La première : l'argent emprunté serait gratuit. Il ne l'est pas. L'intérêt est le loyer de l'argent de l'assureur, et il est versé à l'assureur.

La deuxième : faire circuler l'argent plus vite créerait de la richesse à lui seul. Ce n'est pas le cas. Un dollar mal utilisé plusieurs fois vaut moins qu'un dollar laissé tranquille. La vélocité mesure l'activité. Les résultats sont une autre question.

La troisième : l'arrangement multiplierait la croissance, de sorte qu'une police utilisée pour financer des achats croîtrait bien plus vite qu'autrement. Rien dans un contrat canadien avec participation n'appuie cette affirmation. La police croît selon ses garanties et ses participations. L'avance laisse cette croissance exactement où elle était. Ce qui change, c'est la part de cette croissance qui appartient à votre famille.

L'effet de levier entre en jeu. Une avance sur police est de l'argent emprunté et garanti par un actif ; c'est la définition même de l'effet de levier. L'effet de levier joue dans les deux sens. Si l'achat rapporte plus que ce que coûte l'avance, ou vous épargne un coût plus élevé ailleurs, il aide. S'il rapporte moins, ou si l'avance est laissée à elle-même, il nuit, et la croissance de la police sert à couvrir l'intérêt pendant que le capital de votre famille fait du surplace. Notre page sur l'effet de levier expliqué montre les deux sens au moyen d'un exemple clairement présenté comme tel.

Il existe une version de cette idée avec laquelle je suis à l'aise, et elle est simple. Elle ne promet rien de plus que ce que le contrat permet. Votre capital continue de travailler pendant que vous financez un achat, et vous louez l'argent de l'assureur à un taux connu, selon des conditions que vous maîtrisez. Remboursez-le selon un calendrier, et vous gardez les deux : la croissance, et la propriété de cette croissance.

Comment une famille garde-t-elle la croissance à son service ?

et ce à quoi il met fin

Ce qu'un rachat verse réellement

  1. 01La valeur de rachatTelle que le contrat la fixe pour l'année.
  2. 02Plus les participations en dépôtEt les autres sommes prévues au contrat.
  3. 03Moins toute avance sur contratAvec l'intérêt couru.
  4. 04Ce qui vous parvientL'impôt vise le gain au-delà du coût de base rajusté, pas le chèque.
Un rachat hâtif rapporte généralement le moins, parce que les premières valeurs de rachat restent sous les primes payées.

En gardant la police solide et l'avance modeste. Continuez de payer la prime, laissez les participations acheter de l'assurance supplémentaire libérée, continuez d'utiliser l'option de dépôts excédentaires dans sa marge, et remboursez chaque avance à même les rentrées d'argent de la famille, selon un calendrier écrit. Puis vérifiez les valeurs nettes, et non les valeurs brutes, une fois par année.

Tout ce qui précède revient à quelques habitudes simples, qui ne demandent pas de talent particulier, seulement de la constance.

Gardez la prime et l'option de dépôts excédentaires en marche. Les valeurs garanties continuent de s'accumuler seulement tant que la prime est payée. L'option de dépôts excédentaires ajoute de l'assurance libérée dans la marge que permettent le contrat et le test d'exonération, et nous suggérons de l'utiliser chaque année. Notre page sur la façon de maximiser l'option de dépôts excédentaires explique pourquoi.

Gardez les participations dans la police. Selon la règle 7 de la souveraineté financière infinie™, « ne jamais payer comptant », les participations restent dans la police à acheter de l'assurance supplémentaire libérée. Elles ne sont pas versées en espèces, et elles ne servent pas à rembourser l'avance. Notre page qui demande si les participations peuvent rembourser une avance sur police explique les options qu'offrent les assureurs et pourquoi nous ne les utilisons pas.

Remboursez à même vos rentrées d'argent, selon un calendrier. Fixez un montant mensuel au moins égal à ce qu'un prêteur extérieur aurait demandé pour le même achat, prenez-le dans le budget du ménage et envoyez-le à l'assureur à jour fixe. Rembourser réduit le solde et l'intérêt exigé par la suite, libère la garantie pour le besoin suivant et rétablit le capital-décès net. Cela ne vous renvoie pas d'intérêt, et ce n'est pas nécessaire : ce que le remboursement vous rend, c'est la propriété de la croissance pour votre famille.

Surveillez les chiffres nets, et non seulement les chiffres bruts. Une fois par année, quelques semaines avant l'anniversaire, comparez l'avance à la valeur de rachat et regardez la valeur de rachat nette et le capital-décès net. Notre page sur la revue annuelle d'un système de financement familial place cette vérification dans son contexte.

Parlez fiscalité avec votre comptable. Une avance qui dépasse le coût de base rajusté peut créer un revenu imposable l'année où elle est consentie, et les remboursements peuvent plus tard être ajoutés au coût de base, dans une certaine limite. Notre page qui explique quand une avance sur police devient imposable présente la règle ; votre comptable l'applique à vos chiffres.

Que devriez-vous demander par écrit à l'assureur ?

Posez cinq questions avant de vous fier à tout ceci : quelle méthode de reconnaissance des participations le contrat applique, comment le taux de l'avance est fixé et si un changement s'applique à votre solde, quand l'intérêt impayé s'ajoute à l'avance, comment les paiements sont appliqués, et quel avis vous recevrez si l'avance s'approche de la valeur de rachat.

Ces questions prennent dix minutes à envoyer et peuvent vous épargner des années de suppositions. Elles ne mettent personne en doute ; elles vous donnent simplement des réponses claires, propres à votre contrat. Demandez les réponses par écrit, et conservez-les avec le contrat.

  1. Une avance en cours modifie-t-elle les participations de ce contrat ? Vous voulez entendre que le contrat applique la « non-direct recognition », ou obtenir une explication claire de la façon dont il traite l'avance.
  2. Comment le taux de l'avance est-il fixé, à quelle fréquence peut-il changer, et un changement s'applique-t-il au solde que je dois déjà ? La documentation lue pour cette page indique que le taux peut changer et qu'un changement s'applique au solde dû.
  3. Quand l'intérêt impayé s'ajoute-t-il à l'avance ? Souvent, c'est à l'anniversaire. Connaître la date vous permet de payer l'intérêt avant qu'il commence lui-même à porter intérêt.
  4. Comment mes paiements sont-ils appliqués ? Demandez si un paiement va d'abord au capital, à l'intérêt ou à une prime impayée, et comment désigner un paiement comme remboursement d'avance.
  5. Quel avis recevrai-je si l'avance s'approche de la valeur de rachat, et de combien de temps disposerai-je pour agir ? La réponse dépend du contrat et de la loi de votre province ; demandez-la avant d'en avoir besoin.

Apportez ensuite les réponses à votre professionnel de l'assurance et à votre comptable, pour qu'ils les lisent avec vous. Le bon professionnel est un praticien qui est aussi un professionnel de l'assurance autorisé, avec des années d'expérience concrète dans la conception et le service de polices avec participation utilisées pour financer des achats. Au Québec, ce professionnel est un conseiller en sécurité financière ; en Ontario, un Life and Accident & Sickness Insurance Agent ; en Colombie-Britannique, un Life Insurance Agent.

Je dois être clair sur ma propre situation : je suis rémunéré par les commissions des assureurs quand une police est souscrite. C'est un conflit d'intérêts, et c'est l'une des raisons pour lesquelles cette page vous demande d'obtenir chaque réponse de l'assureur, par écrit.

Ce que cette page ne vous dira pas

Cette page explique quelles valeurs continuent de s'accumuler pendant qu'une avance sur police est en cours et lesquelles ne s'accumulent plus d'elles-mêmes, et comment lire honnêtement le mot « vélocité ». Elle ne vous dit pas si une avance convient à votre situation, combien emprunter, ni quelles seront les valeurs de votre propre police. Elle n'indique le taux d'avance, la limite d'emprunt ni la méthode d'application des paiements d'aucun assureur, parce que ces éléments diffèrent d'un assureur et d'un contrat à l'autre et peuvent changer. Elle ne compare pas une avance sur police à l'offre d'un prêteur en particulier. Et elle ne vous dit pas comment une avance sera imposée dans votre police, ce que seuls les chiffres de l'assureur et votre comptable peuvent confirmer.

À qui cela ne convient pas

Utiliser une avance sur police de la façon décrite ici ne convient pas à une famille qui emprunterait sans plan de remboursement, ni à une famille qui compterait sur la croissance de la police pour couvrir l'intérêt année après année. Cela ne convient pas à un ménage dont le budget ne peut pas porter un remboursement mensuel lors d'un mois ordinaire, ni à un ménage qui porte une dette plus coûteuse, laquelle doit passer en priorité. Et cela ne convient pas à quiconque obtiendrait une avance importante sur une police jeune, dont la valeur de rachat est encore faible et la distance jusqu'à la valeur de rachat, courte.

En revanche, pour une famille au revenu stable, dont la police a eu le temps de se bâtir, et qui a la discipline de rembourser selon un calendrier, la version honnête de l'idée est une bonne nouvelle. La police continue de croître pendant que vous empruntez. Votre rôle est de veiller à ce que votre famille reste propriétaire de cette croissance.

La phrase avait à moitié raison. L'autre moitié, celle qui fait toute la différence pour votre famille, dépend de vous.

Divulgation importante : Cette page est fournie à titre d'information et d'éducation générales seulement ; elle ne constitue pas un conseil personnalisé en matière d'assurance, de finances, de fiscalité ou de droit. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance, et non un placement. Les garanties décrites sont des garanties contractuelles de l'assureur émetteur et dépendent de sa solidité financière ; ce ne sont pas des garanties gouvernementales. Les participations ne sont pas garanties et sont déclarées chaque année par le conseil d'administration de l'assureur selon les résultats du compte de participation. Les assureurs ne sont pas des banques, et une police avec participation n'est pas un dépôt. Une avance sur police est une dette envers l'assureur qui porte intérêt et réduit la valeur de rachat nette et le capital-décès net tant qu'elle n'est pas remboursée ; si l'avance et son intérêt dépassent la valeur de rachat, la police peut tomber en déchéance, et une déchéance peut créer un revenu imposable. Les taux d'avance, les limites d'emprunt, le traitement des participations et l'application des paiements varient d'un assureur et d'un contrat à l'autre, et les règles fiscales peuvent changer ; la loi citée a été lue le 20 novembre 2026. Les stratégies décrites peuvent ne pas convenir à toutes les familles. L'auteur est un professionnel de l'assurance autorisé qui peut toucher une commission si vous souscrivez une police.

En termes simples : votre valeur de rachat continue de s'accumuler pendant que vous empruntez, et cette partie de la phrase populaire est vraie. Mais l'argent emprunté appartient à l'assureur, il coûte de l'intérêt, et votre famille ne possède que ce qui reste une fois l'avance déduite. Les garanties viennent de l'assureur, et non du gouvernement. Et oui, je suis rémunéré si vous devenez client, ce qui est une raison de plus pour que je veuille voir chaque réponse sur votre propre contrat mise par écrit par l'assureur. La base de la police est garantie : la valeur de rachat et le capital-décès sont inscrits à votre contrat, année après année. La participation est la partie qui n'est pas garantie, et l'historique est rassurant. Canada Vie verse des participations à ses titulaires de polices avec participation chaque année depuis 1848, Sun Life en déclare chaque année depuis 1877, et L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada, en verse chaque année depuis qu'elle a commencé à offrir l'assurance avec participation en 1936. Un long historique n'est pas une promesse pour l'avenir, et une participation portée au crédit de votre police y demeure acquise.

Si vous souhaitez voir ce qui continue de croître dans votre propre police pendant qu'une avance est en cours, nous vous invitons à réserver une rencontre découverte gratuite de 30 minutes. Nous lirons avec vous les conditions d'avance et de participations de votre contrat, et nous vous dirons franchement si une avance ne convient pas à votre situation.

Rencontre découverte de trente minutes

Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.

Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.

Vous détenez un permis ? Pour placer des affaires, adressez-vous directement au Centre canadien de création de patrimoine inc. Cette page s'adresse aux ménages.

En soumettant ce formulaire, vous consentez à ce que le Centre canadien de création de patrimoine inc. utilise les renseignements que vous fournissez pour répondre à votre demande et organiser votre rencontre, y compris par message texte au numéro que vous indiquez. Consultez notre politique de confidentialité.

Ce formulaire est acheminé au Centre canadien de création de patrimoine inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par le Centre canadien de création de patrimoine inc., par l'entremise de ses représentants autorisés dans la province de résidence du client. Financière CBI est le site éducatif de la société : elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.

Questions fréquentes

Ma valeur de rachat continue-t-elle de croître quand j'emprunte sur ma police ?

En général, oui. Une avance sur police est une somme que l'assureur vous avance, avec votre valeur de rachat en garantie. Rien n'est retiré du contrat, de sorte que les valeurs garanties continuent de s'accumuler comme le contrat le prévoit, tant que la prime est payée. Ce qui change, c'est votre valeur de rachat nette, soit la valeur de rachat moins l'avance et l'intérêt qui s'y est ajouté.

Une avance sur police réduit-elle mes participations au Canada ?

Au Canada, les contrats avec participation sont généralement conçus pour qu'une avance en cours ne modifie pas les participations versées au contrat. Un assureur mutuel canadien l'indique dans sa documentation destinée aux conseillers, et nous confirmons ce traitement par écrit pour chaque contrat avant de nous y fier. Les participations ne sont pas garanties ; elles sont déclarées chaque année par le conseil d'administration de l'assureur.

L'expression « croissance ininterrompue » est-elle exacte ?

En partie. Les valeurs garanties du contrat et les participations portées au crédit continuent de s'accumuler pendant qu'une avance est en cours ; la croissance des valeurs brutes n'est donc pas interrompue par l'avance. Mais l'avance a sa propre capitalisation : l'intérêt court, et l'intérêt impayé s'ajoute à l'avance, souvent à l'anniversaire. Votre position nette ne croît que si l'avance est remboursée ou reste modeste.

Que veut dire « vélocité de l'argent » pour une police ?

Les économistes parlent de vitesse de circulation de la monnaie pour décrire la fréquence à laquelle l'argent change de mains dans toute une économie. En finances personnelles, certains auteurs emploient le mot pour décrire un même dollar qui fait deux tâches : la valeur de rachat continue de croître pendant qu'une avance paie un achat. C'est vrai dans un sens étroit. La seconde tâche se fait avec l'argent de l'assureur, que vous louez et remboursez avec intérêt.

Qu'arrive-t-il au capital-décès pendant qu'une avance est en cours ?

Le capital-décès n'est pas annulé, mais l'assureur déduit l'avance en cours et son intérêt avant de verser le bénéficiaire. Le montant que votre famille recevrait réellement est donc le capital-décès net de l'avance. Rembourser l'avance rétablit ce montant net.

Si ma valeur de rachat croît de toute façon, pourquoi rembourser l'avance ?

Parce que l'avance croît aussi. L'intérêt court sur elle, et l'intérêt impayé s'ajoute au solde, si bien qu'une avance laissée à elle-même grossit d'année en année. Rembourser réduit le solde et l'intérêt exigé par la suite, libère la garantie pour le besoin suivant et rétablit le capital-décès net. La croissance des valeurs brutes ne rembourse rien à elle seule.

Emprunter sur une police, est-ce différent d'emprunter auprès d'un prêteur en gardant son épargne ?

Sur un point, c'est pareil : dans les deux cas, l'actif que vous conservez peut continuer de croître pendant que l'argent emprunté paie l'achat, et dans les deux cas vous payez de l'intérêt. Les différences tiennent aux conditions : une avance sur police ne demande aucune approbation de crédit, l'assureur n'impose aucun calendrier, et la garantie est un contrat aux valeurs garanties plutôt qu'un compte ou un actif de marché.

Sources

Au sujet de l'auteur

José Salloum, conseiller en sécurité financière

José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent auprès de la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent auprès de l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001.

Il pratique l'Infinite Banking depuis 2015 et a fondé en 2016 le Centre canadien de création de patrimoine Inc. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, une certification privée et non un permis délivré par un organisme de réglementation.

Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc., ouvert à tous les Canadiens. Les services sont fournis uniquement par ce cabinet. Ses représentants détiennent un permis dans chaque province desservie : le Québec, l'Ontario, l'Alberta, la Colombie-Britannique, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. Les permis personnels de José Salloum visent le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique. Cette page est de l'information générale et non un conseil portant sur un dossier particulier.

Lire la biographie complète et les numéros de permis

Dernière révision : 2026-11-20. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

Divulgations importantes

Avec qui vous faites affaire. Financière CBI est le site éducatif du Centre canadien de création de patrimoine inc. (cwcc.ca), le cabinet inscrit auprès de l'Autorité des marchés financiers. Le site éducatif lui-même ne détient aucun permis, ne distribue aucun produit ni service, ne donne aucun conseil individualisé et ne conclut aucune transaction. Toute relation-client, tout conseil et tout produit d'assurance passent uniquement par ce cabinet et ses représentants dûment certifiés.

Permis et titres. José Salloum est conseiller en sécurité financière certifié par l'Autorité des marchés financiers au Québec, Life and Accident & Sickness Insurance Agent autorisé par la Financial Services Regulatory Authority of Ontario, et Life Insurance Agent autorisé par l'Insurance Council of British Columbia. Titulaire d'un permis depuis 2001. Son permis personnel couvre le Québec, l'Ontario et la Colombie-Britannique uniquement. Michael Salloum sert l'Alberta, le Manitoba et le Nouveau-Brunswick. De 2020 à 2024, il a été IBC (Infinite Banking Concepts™) Authorized Practitioner du Nelson Nash Institute, et il détient la désignation Certified Cash Flow Specialist. Il s'agit de certifications privées et non de permis réglementaires, et elles ne confèrent aucune autorité gouvernementale. Tous ces titres peuvent être vérifiés dans les registres publics des organismes de réglementation.

Titres protégés. Le Québec et l'Ontario réservent chacun par la loi certains titres de planification et de conseil, et seule une personne détenant la désignation correspondante peut les employer. José Salloum n'en détient aucun et n'en emploie aucun. Le titre qu'il détient est celui de conseiller en sécurité financière, certifié par l'Autorité des marchés financiers, et c'est le seul titre employé sur ce site web.

Rémunération. À titre de professionnel de l'assurance dûment autorisé, José Salloum reçoit des commissions des assureurs lorsqu'un client souscrit une police. Le cabinet a donc un intérêt commercial dans le résultat, et il le déclare ici afin que vous puissiez soupeser ce que vous lisez. Ce site web constitue le volet éducatif et promotionnel du Centre canadien de création de patrimoine inc.

Nature de ce site web. Ce site web est destiné à des fins d'information et d'éducation générales uniquement. Rien de ce qui s'y trouve ne constitue un conseil financier, d'assurance, fiscal ou juridique personnalisé, et sa lecture ne crée aucune relation professionnelle. José Salloum est un professionnel de l'assurance titulaire d'un permis. Il n'est pas comptable professionnel agréé, il n'est pas avocat et il n'est pas inscrit auprès de l'Organisme canadien de réglementation des investissements. Il ne fournit ni conseils en valeurs mobilières, ni conseils fiscaux, ni conseils juridiques. Consultez votre propre comptable et votre conseiller juridique avant d'agir sur la foi de quoi que ce soit décrit ici.

Au sujet des produits abordés. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance et non un placement. Sa fonction première est le capital-décès. Les participations ne sont pas garanties. Elles sont déclarées annuellement à la discrétion du conseil d'administration de l'assureur en fonction du rendement du compte de participation, et le rendement passé des participations n'indique pas les résultats futurs. Les garanties contractuelles dépendent de la solvabilité continue de l'assureur émetteur et ne sont garanties par aucun gouvernement. La protection des titulaires de police au Canada est assurée par Assuris, à l'intérieur de ses limites publiées. La Société d'assurance-dépôts du Canada couvre les dépôts bancaires et ne s'applique pas aux produits d'assurance. Ces stratégies ne conviennent pas à tout le monde et dépendent de la situation individuelle, des liquidités, de l'horizon temporel et des objectifs.

Ce n'est pas une banque. Le Centre canadien de création de patrimoine inc. et Financière CBI ne sont pas des banques, ne sont pas des institutions de dépôt, et n'exercent aucune activité bancaire. Les primes versées dans une police ne sont pas des dépôts. Les valeurs d'une police ne sont pas des dépôts, ne sont pas détenues en dépôt, et ne sont pas assurées par la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Note fiscale. Le traitement fiscal dépend du maintien du caractère exonéré de la police en vertu de l'article 306 du Règlement de l'impôt sur le revenu et de votre situation personnelle. Une avance sur contrat constitue une disposition au sens du paragraphe 148(9) de la Loi de l'impôt sur le revenu. Les montants dépassant le coût de base rajusté peuvent être imposables, et si la police tombe en déchéance ou fait l'objet d'un rachat alors qu'une avance est en cours, tout gain sur la police devient imposable dans cette année-là. Consultez un fiscaliste qualifié avant d'agir.

Marques de commerce et absence d'affiliation. « The Infinite Banking Concept® » et « Becoming Your Own Banker® » sont des marques d'Infinite Banking Concepts, LLC. Ni le Centre canadien de création de patrimoine inc. ni José Salloum n'est affilié à Infinite Banking Concepts, LLC ou au Nelson Nash Institute, ni commandité ou approuvé par ceux-ci. « Infinite Financial Sovereignty® » est une marque déposée de José Salloum, enregistrement TMA1420283 de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada, enregistrée le 12 juin 2026. « La Souveraineté Financière Infinie™ » et « SFI™ » en sont les formes françaises, employées à titre de marques non enregistrées.

Variation provinciale. Les titres et les exigences en matière de permis d'assurance varient selon la province et le territoire. Vérifiez le permis de votre propre conseiller auprès de l'organisme de réglementation de votre province.

Politique de confidentialité. Personne responsable de la protection des renseignements personnels : Mona Haddad, compliance@cwcc.ca, Centre canadien de création de patrimoine inc., 203-3899 Autoroute des Laurentides, Laval, QC H7L 3H7, 514-875-9444.