Pourquoi comparer la croissance quotidienne de la valeur de rachat à l'intérêt quotidien de l'avance induit en erreur
Comparer la croissance quotidienne de la valeur de rachat à l'intérêt quotidien d'une avance sur police induit en erreur de trois façons. La croissance a lieu avec ou sans l'avance, qui ne la produit donc pas. Pour une décision de financement, il faut comparer l'intérêt de l'avance aux autres façons de payer. Et la croissance quotidienne est une moyenne : les participations sont portées au crédit une fois l'an, et l'intérêt impayé s'ajoute généralement à l'avance à l'anniversaire.
Un présentateur affiche deux chiffres à l'écran. Le premier montre de combien la valeur de rachat d'une police d'assurance vie entière avec participation augmente chaque jour. Le second montre combien d'intérêt une avance sur police coûte chaque jour. Le premier chiffre est plus élevé, et la salle se tait, parce que la conclusion semble évidente : l'avance se paie d'elle-même.
C'est une image bien nette, facile à retenir et facile à répéter. Elle est pourtant fausse de trois façons distinctes, et chacune peut coûter de l'argent bien réel à une famille au fil des années.
Je vois souvent cette comparaison, dans des séminaires, dans des publications sur les réseaux sociaux et dans les questions que les familles apportent à notre première rencontre. Elle est habituellement présentée de bonne foi, par des gens qui veulent aider. La personne qui la montre y croit. C'est justement pour cette raison qu'elle mérite une réponse attentive, patiente et complète, plutôt qu'un rejet rapide qui ne convaincrait personne.
Pourquoi est-ce important? Parce qu'une famille qui croit que son avance sur police (un prêt garanti par la valeur de rachat de votre assurance vie avec participation) est gratuite cesse de la traiter comme une dette. Elle cesse d'en payer l'intérêt, puisqu'il lui semble déjà couvert. Elle cesse de planifier le remboursement, puisqu'il lui semble inutile. Et une dette qu'on ne traite jamais comme une dette grandit en silence, année après année, jusqu'à commencer à empiéter sur la valeur même qui la garantit. La police n'a pas fait défaut. Le contrat a fait exactement ce qu'il promettait. L'arithmétique a simplement été mal lue.
La bonne nouvelle, c'est que la lecture juste n'a rien de compliqué. Dès que l'on voit ce que mesure vraiment chaque chiffre quotidien, la comparaison perd son pouvoir, et une question beaucoup plus utile prend sa place : comment payer cet achat au meilleur coût pour ma famille?
Démontons la comparaison, calmement, un morceau à la fois.
Qu'affirme la comparaison quotidienne?
Elle affirme que, puisque la valeur de rachat d'une police augmente chaque jour davantage que ce que l'avance coûte chaque jour en intérêt, l'avance est en pratique gratuite, voire rentable. Elle traite les deux chiffres comme des montants concurrents sur la même échelle, de sorte que soustraire l'un de l'autre montrerait ce que le titulaire gagne à emprunter.
L'affirmation prend habituellement l'une de trois formes. Dans la première, une diapositive divise la croissance annuelle prévue de la valeur de rachat par le nombre de jours dans une année, puis fait de même avec l'intérêt annuel de l'avance. Dans la deuxième, quelqu'un dit : « Votre valeur de rachat augmente chaque jour pendant que vous avez l'argent entre les mains. » Dans la troisième, on décrit l'avance comme « payée » par la croissance de la police elle-même.
Les trois formes, malgré leurs différences de ton, partagent une hypothèse cachée que l'on énonce rarement à voix haute. Elles supposent que la croissance et l'intérêt sont liés, que la première compense le second, et que le titulaire conserve la différence.
Il y a une part de vérité dans l'affirmation, et je tiens à la nommer clairement. Une avance sur police ne retire pas d'argent de la police. L'assureur avance ses propres fonds et détient votre valeur de rachat en garantie, si bien que la valeur reste où elle était et continue de suivre le contrat. C'est une caractéristique réelle et utile, que je mets moi-même en valeur auprès des familles, et c'est la raison pour laquelle la comparaison quotidienne paraît si plausible. La façon dont une avance sur police est consentie et administrée est expliquée à la page sur les avances sur police.
Mais l'affirmation va plus loin que cette vérité ne le permet. Elle transforme un fait sur l'endroit où se trouve l'argent en une conclusion sur ce que coûte l'avance. Ce sont deux questions différentes, qui appellent deux réponses différentes, et le reste de cette page les sépare l'une de l'autre.
La version quotidienne de l'argument est une proche parente d'une version plus large, dans laquelle un chiffre de participation est placé à côté du taux de l'avance. Cette comparaison plus large est examinée à la page sur l'intérêt de l'avance et les participations. Ici, nous nous en tenons au découpage par jour, parce qu'il comporte ses propres erreurs, distinctes de celles de la comparaison générale.
Comment la valeur de rachat est-elle réellement créditée pendant l'année?
la protection la moins chère, pour un temps
Ce que l'assurance vie temporaire fait et ne fait pas
- 01Une protection à durée fixe, souvent de dix à trente ans
- 02Elle paie si l'assuré décède pendant la durée
- 03Elle ne paie rien dans le cas contraire
- 04Elle n'a aucune valeur de rachat à aucun moment
- 05Elle coûte une fraction de la protection permanente
Pas jour après jour, comme l'intérêt d'un compte d'épargne. Un contrat avec participation fixe ses valeurs de rachat garanties à chaque anniversaire de la police, et les participations sont généralement portées au crédit une fois l'an, à l'anniversaire. Entre deux anniversaires, la façon d'établir une valeur dépend du contrat. Un chiffre de croissance quotidienne est une moyenne répartie sur l'année.
Commençons par les valeurs garanties. Un contrat d'assurance vie entière avec participation contient un tableau des valeurs de rachat garanties, une pour chaque année de la police. Ces valeurs sont fixées dans le contrat le jour de son émission et ne changent plus par la suite. Elles ne dépendent pas des marchés, pourvu que les primes soient payées et que l'assureur respecte ses obligations. Le tableau avance par paliers, d'un anniversaire au suivant, comme les marches d'un escalier plutôt que comme une rampe continue. La façon de le lire est expliquée à la page sur le tableau des valeurs de rachat.
Viennent ensuite les participations. Chaque année, le conseil d'administration de l'assureur peut déclarer des participations sur ses polices avec participation, selon les résultats de son compte de participation. Les participations ne sont pas garanties. Les assureurs canadiens avec qui nous travaillons en versent pourtant chaque année depuis des générations, comme vous le verrez plus loin sur cette page. Dans notre méthode, chaque participation reste dans la police et achète de l'assurance supplémentaire libérée, qui porte sa propre valeur de rachat et son propre capital-décès. Selon la plupart des contrats, cela se produit une fois l'an, à l'anniversaire, et non un peu chaque jour. Le fonctionnement de l'assurance supplémentaire libérée est présenté à la page sur l'assurance supplémentaire libérée.
Qu'en est-il alors des jours entre les deux? Si vous rachetez une police au milieu d'une année de police, l'assureur doit établir une valeur à cette date. Bien des contrats décrivent une méthode pour le faire, souvent en tenant compte du temps écoulé depuis le dernier anniversaire, et cette méthode appartient au contrat, et non à une diapositive. Cette valeur entre deux anniversaires est un calcul fait dans un but précis. Ce n'est pas le signe qu'un intérêt est crédité à votre police chaque matin, ni que votre contrat fonctionne comme un compte où l'argent s'accumule au jour le jour.
C'est la troisième erreur de la comparaison quotidienne, et elle mérite d'être énoncée clairement. Quand quelqu'un divise la croissance prévue d'une année par le nombre de jours de l'année, il obtient une moyenne. La moyenne est de l'arithmétique, utile pour se faire une idée générale. Ce n'est pas la façon dont le contrat crédite la valeur. La police ne gagne pas un petit montant chaque jour comme le ferait un compte de dépôt; elle passe d'une valeur d'anniversaire à la suivante, et la participation arrive une fois l'an, si elle est déclarée.
Deux autres points gardent l'image honnête. D'abord, la croissance prévue utilisée sur la diapositive provient habituellement de la colonne projetée d'une illustration, qui suppose que le barème de participations actuel se maintient. Les participations ne sont pas garanties; une participation plus faible ralentit la croissance future sans réduire la valeur de rachat déjà acquise. Ensuite, au début de la vie d'un contrat, la croissance peut être faible par rapport aux primes payées, parce que les premières années portent les coûts les plus lourds. Un seul chiffre quotidien, aussi précis qu'il paraisse, cache ces deux faits à la personne qui le regarde.
Le point plus général, selon lequel « croît chaque jour » doit être compris dans son juste sens, est examiné à la page sur le fonctionnement du compte de participation et ce que les marchés changent.
Comment l'intérêt de l'avance sur police court-il et s'ajoute-t-il à l'avance?
L'intérêt court pendant l'année sur la somme avancée, et les contrats diffèrent quant à la façon de le calculer. Selon la plupart des contrats, l'intérêt non payé à l'anniversaire de la police est ajouté à l'avance. Dès lors, l'intérêt impayé porte lui-même intérêt, si bien qu'une avance laissée de côté augmente plus vite chaque année que l'année précédente.
La Loi de l'impôt sur le revenu définit l'avance sur police comme une somme avancée par un assureur au titulaire de la police conformément aux modalités de la police. Cette définition, au paragraphe 148(9) de la Loi, règle la question de savoir qui prête. C'est l'assureur qui prête, avec ses propres fonds. L'intérêt est versé à l'assureur. Il n'est pas crédité à votre police, et il ne vous est pas versé.
Le taux est fixé par l'assureur selon le contrat. Bien des contrats permettent à l'assureur de le modifier dans les limites que le contrat décrit, par exemple en fonction d'un taux de référence. Certains assureurs calculent l'intérêt d'avance pour l'année, d'autres à terme échu, et d'autres le font courir au fil du temps. Voilà pourquoi je vous suggère de ne jamais vous fier à une description générale, y compris celle-ci, pour votre propre contrat. Demandez à l'assureur, par écrit, comment l'intérêt de votre avance est calculé, et conservez sa réponse avec votre contrat.
Ce que la plupart des contrats ont en commun, c'est le traitement de l'intérêt impayé. Si vous ne payez pas l'intérêt à l'anniversaire, l'assureur l'ajoute généralement au solde de l'avance. C'est ce qu'on appelle capitaliser l'intérêt : l'intérêt devient une partie de la dette elle-même. L'année suivante, l'intérêt est calculé sur le solde plus élevé. L'année d'après, sur un solde plus élevé encore. Chaque année d'intérêt impayé rend l'année suivante un peu plus coûteuse que la précédente. Le libellé des contrats varie, alors lisez le vôtre ou demandez à l'assureur de le confirmer.
Remarquez ce que cela signifie pour la comparaison quotidienne. Sur la diapositive, le chiffre d'intérêt quotidien est habituellement le taux d'aujourd'hui appliqué à l'avance d'aujourd'hui, divisé par le nombre de jours dans une année. C'est un instantané, pris un jour précis, au début de l'avance. Mais l'avance ne garde pas la même taille si l'intérêt n'est pas payé. Son coût quotidien augmente chaque année à mesure que l'intérêt impayé s'y ajoute. Le chiffre de croissance de la diapositive, lui, est souvent une moyenne des années à venir. La comparaison place donc l'instantané d'une ligne à côté de la moyenne d'une autre, ce qui ne permet aucune conclusion fiable.
L'Autorité des marchés financiers explique l'effet au bout du chemin sur sa page consacrée à l'accès à la valeur de rachat sans annuler votre assurance (version anglaise consultée) : l'intérêt court sur la somme empruntée, et si l'assuré décède avant que l'avance soit remboursée, l'assureur soustrait du montant d'assurance payable les sommes dues et les intérêts courus. Un chiffre quotidien sur une diapositive ne montre jamais cette ligne, qui est pourtant celle que la famille finira par lire.
La question de savoir si vous vous versez à vous-même l'intérêt de l'avance est une question distincte, à laquelle répond franchement la page l'intérêt de l'avance est-il versé à soi-même. La réponse courte est non : l'assureur est le prêteur, et l'intérêt revient à l'assureur.
La valeur de rachat croîtrait-elle de la même façon sans l'avance?
nommer l'autre option, sinon il n'y en a pas
La comparaison réellement honnête
- 01On compare habituellement une avance à un prêt externe
- 02Cela ne tient que si vous auriez emprunté de toute façon
- 03Sinon, la comparaison juste est le paiement comptant
- 04L'intérêt d'une avance est versé à l'assureur
- 05Une comparaison reste incomplète sans l'autre option nommée
Au Canada, généralement oui. Les contrats avec participation sont généralement conçus pour qu'une avance en cours ne modifie pas les participations, et les valeurs garanties suivent le contrat dans les deux cas. La croissance appartient à la police, que vous empruntiez ou non, et l'avance ne peut donc pas se l'attribuer. C'est la première erreur, et la plus importante.
Voici l'énoncé que nous utilisons sur chaque page où les avances et les participations se rencontrent. Au Canada, les contrats avec participation sont généralement conçus selon ce que les Américains appellent la « non-direct recognition » : une avance sur police en cours ne modifie pas les participations versées au contrat. L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada, une société mutuelle appartenant à ses titulaires de polices avec participation, l'indique dans sa propre documentation destinée aux conseillers. Sun Life, Canada Vie et Manuvie, qui sont des sociétés appartenant à des actionnaires, fonctionnent de la même façon selon notre expérience. Nous confirmons ce traitement par écrit pour chaque contrat. Les participations ne sont pas garanties.
Suivons maintenant le raisonnement. Si la participation est la même avec ou sans l'avance, et si les valeurs garanties sont les mêmes avec ou sans l'avance, alors la valeur de rachat croît de la même façon avec ou sans l'avance. La croissance allait avoir lieu de toute façon, que vous empruntiez ce jour-là ou non. L'avance ne l'a pas créée et ne la produit pas.
Qu'ajoute donc l'avance? Elle ajoute une dette, inscrite au relevé. Et cette dette porte intérêt, chaque année, jusqu'à son remboursement. La comptabilité honnête d'une avance sur police comporte une seule nouvelle ligne, et non deux : un coût. La ligne de la croissance existait déjà avant que vous empruntiez, et elle aurait continué d'exister sans l'avance.
Prenons le cas hypothétique d'un titulaire qui possède deux polices identiques, émises le même jour, avec les mêmes primes payées et les mêmes participations déclarées. Il obtient une avance sur l'une et non sur l'autre. Au prochain anniversaire, les deux polices affichent la même valeur de rachat. L'une affiche aussi un solde d'avance. La différence entre les deux contrats n'est pas la croissance, qui est identique des deux côtés. C'est la dette.
Voilà pourquoi l'expression « la croissance paie l'intérêt » induit en erreur. La croissance peut faciliter le maintien d'une avance, parce que l'écart entre la valeur de rachat et la dette tend à s'élargir quand les valeurs augmentent. Mais elle ne paie pas l'intérêt, pas même en partie. Vous seul payez l'intérêt, ou bien l'assureur l'ajoute à l'avance. La question de savoir si la croissance se poursuit pendant qu'une avance est en cours trouve sa réponse à la page la valeur de rachat continue-t-elle de croître avec une avance.
Il en découle une conséquence pratique pour la lecture de votre relevé. Après une avance, la ligne qui compte est la valeur de rachat nette : la valeur de rachat moins l'avance et les intérêts qui s'y sont ajoutés. La valeur de rachat déjà créditée demeure acquise. C'est la valeur nette qui diminue quand l'intérêt reste impayé, et c'est elle que je vous invite à suivre d'année en année.
Pourquoi un chiffre par jour paraît-il si convaincant?
Parce que les petits chiffres semblent inoffensifs, et que deux chiffres côte à côte invitent à la soustraction. Diviser par 365 transforme un coût annuel important en un coût quotidien minuscule, et le placer à côté d'une croissance un peu plus grande fait paraître l'écart comme un gain, alors que les deux chiffres mesurent des choses différentes.
Il y a une raison pour laquelle ce découpage circule si bien. Un coût d'intérêt annuel, écrit en un seul chiffre, attire l'attention. Le même coût divisé en morceaux quotidiens paraît presque négligeable, à peine le prix d'un café. Pourtant, le montant total de l'année n'a pas changé d'un sou.
Le deuxième effet est la soustraction. Quand l'œil voit deux chiffres l'un à côté de l'autre, il lit la différence comme un résultat. Si la croissance par jour dépasse l'intérêt par jour, l'écart ressemble à de l'argent gagné. Mais un écart entre deux chiffres n'a de sens que si les deux appartiennent au même calcul. Ici, ce n'est pas le cas, et c'est tout le problème. L'un est la croissance de la police, qui a lieu de toute façon. L'autre est le coût de l'avance, qui n'existe que parce que vous avez emprunté.
Le troisième effet est le calme qu'inspire un chiffre quotidien. Il suggère la régularité : un peu qui entre, un peu qui sort, chaque jour, pour toujours. Les vrais contrats ne bougent pas de cette façon, et aucun contrat que j'ai lu ne le prétend. Les valeurs avancent aux anniversaires. Les participations sont déclarées une fois l'an et ne sont pas garanties. L'intérêt impayé s'ajoute d'un seul bloc. Un chiffre quotidien efface chacun de ces paliers, et avec eux les moments où une famille devrait être attentive.
Rien de tout cela ne veut dire que la personne qui montre la diapositive cherche à induire en erreur. La plupart des gens répètent ce qu'on leur a enseigné, souvent avec une sincère conviction. Mais une présentation peut induire en erreur même quand personne ne le veut. C'est pourquoi je vous suggère de juger la comparaison par ce qu'elle omet, et non par la personne qui la présente. La même habitude est utile pour toute affirmation entendue dans un séminaire, comme le montre la page sur les affirmations de séminaire sur les polices avec participation, vérifiées.
Quelle est la comparaison juste pour une décision de financement?
Placez l'intérêt de l'avance sur police à côté du coût des autres façons de payer le même achat : un autre prêteur, ou vos liquidités. Utilisez le même montant, la même période et le même plan de remboursement. La croissance de la police n'a pas sa place dans cette comparaison, puisqu'elle a lieu de toute façon.
C'est la deuxième erreur de la comparaison quotidienne, et c'est celle qui a le plus de valeur pratique. Quand vous décidez comment payer un véhicule, des rénovations ou de l'équipement, la vraie question n'est pas « ma police croît-elle plus vite que mon avance ne coûte? ». La vraie question est « quelle façon de payer coûte le moins à ma famille, et convient le mieux à notre plan? ».
Il y a habituellement trois choix. Vous pouvez obtenir une avance sur police de l'assureur, en prenant votre valeur de rachat en garantie. Vous pouvez emprunter auprès d'un autre prêteur, au moyen d'une marge de crédit ou d'un prêt à tempérament. Ou vous pouvez payer avec des liquidités que vous avez déjà. Chaque choix a un coût, même le dernier, et ces coûts peuvent être comparés équitablement, à condition de les mesurer de la même façon.
| Façon de payer | Ce qu'elle coûte | Ce qu'il faut aussi peser |
|---|---|---|
| Avance sur police consentie par l'assureur | Intérêt au taux de l'assureur, versé à l'assureur | Aucune décision de crédit externe, aucun calendrier imposé, valeurs nettes réduites jusqu'au remboursement |
| Prêt d'un autre prêteur | Intérêt au taux de ce prêteur, versé au prêteur | Approbation de crédit, calendrier fixe, conditions que le prêteur peut revoir |
| Liquidités déjà détenues | Le rendement que ces liquidités auraient autrement produit | Aucune dette, mais l'argent est dépensé et doit être reconstitué |
Remarquez ce qui manque au tableau. La croissance de la police ne figure sur aucune ligne. Si votre contrat ne rajuste pas les participations en fonction des avances, la police croît de la même façon, que vous obteniez l'avance sur police, que vous empruntiez ailleurs ou que vous payiez comptant. Une ligne identique dans chaque rangée ne peut pas changer la rangée la moins coûteuse.
Une avance sur police n'est donc pas automatiquement le choix le moins coûteux. Selon les taux du jour, elle peut coûter plus cher qu'une marge de crédit garantie, et il est honnête de le reconnaître. Ses forces sont ailleurs : aucune demande de crédit, aucun calendrier imposé, et la liberté de ralentir le remboursement lors d'une année difficile. Ces forces sont réelles, et pour bien des familles elles comptent beaucoup. Elles ne sont simplement pas la même chose que la gratuité. La comparaison complète d'une avance sur police avec d'autres formes de crédit est présentée à la page sur l'avance sur police et les autres formes de crédit, et la question plus large de ce qu'une comparaison juste doit garder constant est examinée à la page sur la question de la comparaison.
Une comparaison juste a aussi un volet fiscal. Une avance sur police est une disposition au sens de l'article 148 de la Loi de l'impôt sur le revenu. Lorsque le produit de l'avance, au sens de la Loi, dépasse le coût de base rajusté de votre intérêt dans la police, l'excédent est inclus dans le revenu. Les remboursements d'avances sur police sont ajoutés de nouveau au coût de base rajusté. La question de savoir si l'une ou l'autre de ces règles s'applique à votre avance relève de votre comptable, qui peut lire les chiffres de l'assureur pour votre contrat.
Enfin, un mot sur l'écart de taux lui-même. Certaines familles croient qu'emprunter à un taux plus élevé que celui qu'elles obtiennent fait toujours perdre de l'argent, et d'autres croient que cela n'a jamais d'importance. Les deux points de vue négligent le volume d'intérêt et la durée du remboursement, qui font l'objet de la page gagner 8 pour cent, payer 13 pour cent. Je ne reprendrai pas cette analyse ici; elle mérite d'être lue en entier. Le point de cette page est plus étroit : la croissance quotidienne de la police n'est pas l'un des taux de cette comparaison.
Quand l'avance augmente-t-elle plus vite que la valeur qui la garantit?
Quand l'intérêt reste impayé assez longtemps. L'intérêt impayé est généralement ajouté à l'avance à l'anniversaire, si bien que la dette se capitalise. Si la dette augmente plus vite que la valeur de rachat qui la garantit, l'écart se rétrécit chaque année et la valeur de rachat nette diminue. Sur ce point, les critiques ont raison : le risque est réel, et vous le maîtrisez.
La comparaison quotidienne cache ce risque parce qu'elle montre l'avance d'aujourd'hui, et non l'avance dans dix ans.
Prenons le cas hypothétique d'un titulaire qui obtient une avance équivalant à une part modeste de la valeur de rachat et n'en paie pas l'intérêt. À chaque anniversaire, l'intérêt impayé est ajouté au solde. Dans les premières années, la valeur de rachat peut croître plus vite que l'avance, et l'écart entre les deux peut même s'élargir. Mais l'avance croît sur une base qui grandit. Sur une période assez longue, une avance laissée de côté peut combler l'écart, lentement d'abord, puis plus vite.
La vitesse à laquelle cela se produit dépend de trois éléments : le taux que l'assureur exige sur l'avance, le rythme de croissance de la valeur de rachat, et la taille de l'avance par rapport à la valeur. Un contrat jeune, une avance importante ou une période où le barème de participations est plus bas peuvent tous rapprocher les deux lignes plus tôt que ne le laisse croire une diapositive. Les participations ne sont pas garanties; une participation plus faible ralentit la croissance future sans réduire la valeur de rachat déjà acquise. Pendant ce temps, l'avance continue de se capitaliser si son intérêt n'est pas payé.
Si la dette atteint un jour la valeur de rachat, l'assureur donne un avis. Si rien n'est fait dans le délai prévu, le contrat peut prendre fin. La fin du contrat est une disposition, et le gain au-delà du coût de base rajusté peut devenir un revenu imposable dans une année où aucune somme n'arrive pour payer l'impôt. Ce qui se passe alors est présenté à la page que se passe-t-il si le contrat tombe en déchéance.
Voici la partie que je veux que chaque famille entende. Ce résultat n'a rien à voir avec le fait que le chiffre de croissance quotidienne ait été plus élevé que le chiffre d'intérêt quotidien le jour de l'avance. Il a tout à voir avec le fait que l'intérêt ait été payé et l'avance remboursée, année après année, selon un plan.
La valeur créditée de la police est demeurée acquise dans cette histoire. Ce qui a diminué, c'est la valeur nette, la partie qui reste après la dette. Cette distinction compte, et elle est expliquée à la page votre valeur de rachat peut-elle baisser.
Pourquoi le découpage quotidien décourage-t-il le remboursement?
concédé avant toute réponse
Ce que les critiques ont raison de dire
- 01La valeur initiale est faible par rapport aux primes versées
- 02L'engagement est long et coûteux à abandonner
- 03Les coûts ne sont pas divulgués ligne par ligne
- 04Un ménage sans surplus durable a des endroits moins coûteux où placer l'argent
- 05La comparaison habituellement offerte est la mauvaise
Parce que si l'avance paraît gratuite, il ne semble y avoir aucune raison de la rembourser. Le découpage quotidien retire discrètement l'habitude qui fait fonctionner les avances sur police : traiter l'avance de l'assureur comme toute autre dette, en payer l'intérêt chaque année et rembourser le solde selon un calendrier que la famille fixe et respecte.
C'est, d'après mon expérience, la conséquence la plus coûteuse de la comparaison quotidienne. Non pas le malentendu lui-même, qui se corrige en quelques minutes, mais ce que les gens font à cause de lui pendant des années.
Une famille qui voit l'avance comme ne coûtant rien se demandera, avec raison : « Pourquoi rembourser? » L'intérêt semble couvert par la croissance. La police semble croître de toute façon, sans effort. L'avance reste donc ouverte, l'intérêt s'y ajoute chaque année, et l'habitude du remboursement ne se forme jamais.
Notre approche va dans l'autre sens. La règle sept de la souveraineté financière infinie™ est « Ne jamais payer comptant ». En pratique, cela signifie que la prime est payée chaque année, que l'option de dépôt supplémentaire est utilisée au maximum chaque année, que les participations restent dans la police sous forme d'assurance supplémentaire libérée, et que les avances sur police sont remboursées à même le flux de trésorerie de la famille, selon un calendrier. Le remboursement n'est pas une décoration facultative ni un détail que l'on règle plus tard. C'est lui qui redonne la capacité d'emprunt pour le prochain achat, et qui permet aux valeurs nettes de la police de continuer de croître.
Une règle simple convient à la plupart des ménages : remboursez une avance sur police sur la période que vous accepteriez d'un prêteur externe pour le même achat. Un véhicule que vous financeriez sur cinq ans, vous le remboursez sur cinq ans. Des rénovations que vous financeriez sur trois ans, vous les remboursez sur trois ans. Si une année difficile survient, le contrat vous permet de ralentir. Cette liberté est une soupape de sécurité, précieuse les mauvaises années, et non un plan.
Revoyez l'avance une fois l'an, à l'anniversaire, à l'aide du relevé de l'assureur : la valeur de rachat, le solde de l'avance avec les intérêts ajoutés, et l'écart entre les deux. Une famille qui fait cela n'aura jamais besoin d'un chiffre quotidien pour savoir où elle en est, parce qu'elle aura sous les yeux les vrais chiffres de son propre contrat. La façon dont une famille mène cette revue annuelle est décrite à la page sur la revue annuelle d'un système de financement familial.
À quoi ressemble une version honnête de l'affirmation?
Elle est moins excitante et beaucoup plus utile : « Votre valeur de rachat reste dans la police pendant que vous empruntez, et elle continue de suivre le contrat. L'avance est une dette envers l'assureur. Son intérêt est un coût réel. Comparez ce coût à vos autres façons de payer, et remboursez l'avance selon un calendrier que vous respectez. »
La version trompeuse et la version honnête partent du même fait : emprunter sur la police laisse la valeur à l'intérieur. Elles se séparent sur ce que ce fait signifie, et c'est là que tout se joue.
| Ce que dit la comparaison quotidienne | Ce qui est exact |
|---|---|
| Votre valeur de rachat croît chaque jour | Les valeurs garanties avancent aux anniversaires; les participations, qui ne sont pas garanties, sont généralement créditées une fois l'an |
| La croissance paie l'intérêt de l'avance | La croissance a lieu avec ou sans l'avance; vous seul payez l'intérêt, ou il s'ajoute à l'avance |
| L'avance est gratuite si la croissance dépasse l'intérêt | L'intérêt de l'avance est un coût réel; comparez-le à un autre prêteur ou à des liquidités |
| L'intérêt est un petit montant quotidien | L'intérêt impayé s'ajoute généralement à l'anniversaire et porte ensuite lui-même intérêt |
| Rien ne presse pour rembourser | Le remboursement selon un calendrier fait croître les valeurs nettes et garde la capacité d'emprunt disponible |
La version honnête peut tout de même être dite avec chaleur et assurance. Voici comment je la présenterais, avec mes propres mots, à une famille assise de l'autre côté de la table.
« Votre police continue de faire son travail pendant que vous l'utilisez. Les garanties de votre contrat ne s'arrêtent pas parce que vous avez emprunté, et au Canada une avance en cours ne modifie généralement pas les participations. C'est un avantage réel, et je ne veux pas le minimiser. Mais l'avance est une dette envers l'assureur, et son intérêt est le prix à payer pour utiliser l'argent de l'assureur plutôt que celui d'un prêteur ou le vôtre. Comparons ce prix à vos autres choix, et établissons un plan de remboursement que vous respecterez vraiment. »
Cette version ne vend aucune illusion et ne promet rien que le contrat ne tienne. Elle ne laisse non plus personne surpris dans dix ans.
Que devriez-vous demander à l'assureur avant de vous fier à un chiffre quotidien?
les raisons les plus fréquentes d'un échec
À qui cette méthode ne convient pas
- Un ménage dont le revenu ne tient pas une décennie ordinaire
- Qui pourrait avoir besoin du capital dès les premières années
- Qui ne remboursera pas ce qu'il retire du contrat
- Qui ne veut pas réellement d'une protection permanente
- Qui ne peut pas dire à quoi le contrat doit servir
Cinq questions, par écrit : comment l'intérêt de l'avance est calculé, à quel moment l'intérêt impayé s'ajoute à l'avance, comment la valeur de rachat est établie entre deux anniversaires, si l'avance modifie les participations de votre contrat, et quel écart sépare l'avance de la valeur de rachat aujourd'hui et au prochain anniversaire.
Les brochures décrivent les produits en général, pour tout le monde à la fois. Votre contrat, lui, décrit vos droits. Avant d'accepter une comparaison quotidienne, demandez à l'assureur de confirmer ces points par écrit.
- Comment l'intérêt de mon avance sur police est-il calculé, à quel taux aujourd'hui, et comment le taux peut-il changer selon mon contrat?
- À quel moment l'intérêt impayé est-il ajouté à l'avance, et à partir de quelle date cet intérêt ajouté porte-t-il lui-même intérêt?
- Comment ma valeur de rachat est-elle établie entre deux anniversaires de la police, si j'ai besoin d'une valeur à une date intermédiaire?
- Une avance en cours modifie-t-elle les participations portées au crédit de mon contrat, et pouvez-vous le confirmer par écrit?
- Quels sont ma valeur de rachat, le solde de mon avance et la capacité d'emprunt qui me reste aujourd'hui, et quels seraient-ils au prochain anniversaire si je ne paie aucun intérêt?
Apportez ensuite les réponses à deux personnes. La première est un professionnel de l'assurance autorisé, qui compte des années d'expérience concrète dans le service de polices avec participation utilisées pour le financement, et qui peut lire avec vous les dispositions sur les avances. Au Québec, ce professionnel est un conseiller en sécurité financière; dans les autres provinces, un agent d'assurance vie autorisé. La seconde est un comptable qui connaît le coût de base rajusté et le traitement fiscal des avances sur police selon l'article 148, et qui peut vous dire ce qu'une avance ou une déchéance signifierait pour votre déclaration de revenus.
Je dois être franc au sujet de ma propre position, parce que vous avez le droit de la connaître : je suis rémunéré par des commissions de l'assureur quand une police est souscrite. C'est un conflit d'intérêts, et c'est une raison de plus pour laquelle cette page vous demande de tout vérifier par écrit plutôt que de vous fier à une diapositive, ou à ma parole.
Ce que cette page ne vous dira pas
Elle ne vous donnera pas le taux d'avance, le barème de participations ou la valeur de rachat d'un assureur, parce que chacun appartient à un contrat à une date donnée et que chacun peut changer. Elle ne vous dira pas comment votre propre contrat calcule l'intérêt de l'avance ou les valeurs entre deux anniversaires; seuls le contrat et l'assureur peuvent le confirmer.
Elle ne vous dira pas si une avance sur police est la bonne façon de payer votre prochain achat. Cela dépend de votre revenu, de votre contrat, de vos autres choix et de votre plan de remboursement, que seule une conversation précise peut éclairer. Et elle ne vous dira pas comment une avance, un remboursement ou une déchéance seraient déclarés aux fins de l'impôt; c'est à l'assureur et à votre comptable de le confirmer.
À qui cela ne convient pas
Emprunter sur une police avec participation ne convient pas à une famille qui prévoit laisser l'intérêt impayé pendant des années, ou qui voit l'avance comme gratuite parce que la police continue de croître. Cela ne convient pas à un titulaire dont le contrat est jeune et dont la valeur de rachat est encore faible par rapport aux primes payées. Et cela ne convient à personne dont le plan ne fonctionne que si les participations restent au barème d'aujourd'hui.
Cela convient aux familles qui ont besoin d'une couverture permanente, qui maintiennent la prime et l'option de dépôt supplémentaire année après année, et qui traitent chaque avance sur police comme une dette assortie d'une date de remboursement. Pour elles, la police est une source de financement qu'elles maîtrisent, au rythme de leur propre vie. La comparaison quotidienne n'y ajoute rien, et la comparaison honnête y ajoute beaucoup.
Divulgation importante : Cette page est fournie à titre d'information et d'éducation générales seulement; elle ne constitue pas un conseil personnalisé en matière d'assurance, de finances, de fiscalité ou de droit. L'assurance vie entière avec participation est un produit d'assurance, et non un placement. Les garanties décrites sont des garanties contractuelles de l'assureur émetteur et dépendent de sa solidité financière; ce ne sont pas des garanties gouvernementales. Les participations ne sont pas garanties et sont déclarées chaque année par le conseil d'administration de l'assureur selon les résultats du compte de participation. Une avance sur police est une dette envers l'assureur qui porte intérêt et réduit la valeur de rachat nette et le capital-décès net tant qu'elle n'est pas remboursée; selon la plupart des contrats, l'intérêt impayé est ajouté à l'avance à l'anniversaire de la police. La façon dont les valeurs et l'intérêt de l'avance sont calculés dépend de chaque contrat. Une avance sur police est une disposition au sens de l'article 148 de la Loi de l'impôt sur le revenu, lu le 18 novembre 2026, et peut créer un revenu imposable au-delà du coût de base rajusté. Emprunter sur une police ne convient pas à tout le monde. L'auteur est un professionnel de l'assurance autorisé qui peut toucher une commission si vous souscrivez une police.
En termes simples : je ne vous dis pas qu'une avance sur police est une mauvaise idée. J'en utilise, et j'enseigne aux familles à bien les utiliser. Je vous dis que l'avance a un coût réel, que la croissance de votre police ne le paie pas, et que la bonne comparaison se fait avec vos autres façons de payer. C'est votre contrat, et non une diapositive, qui décide comment l'intérêt et les valeurs sont calculés, et votre comptable devrait examiner le volet fiscal avant que vous empruntiez. Et oui, je suis rémunéré si vous devenez client, ce qui est une raison de plus pour que je veuille vous voir vérifier chaque chiffre par écrit. La base de la police est garantie : la valeur de rachat et le capital-décès sont inscrits à votre contrat, année après année. La participation est la partie qui n'est pas garantie, et l'historique est rassurant. Canada Vie verse des participations à ses titulaires de polices avec participation chaque année depuis 1848, Sun Life en déclare chaque année depuis 1877, et L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada, en verse chaque année depuis qu'elle a commencé à offrir l'assurance avec participation en 1936. Un long historique n'est pas une promesse pour l'avenir, et une participation portée au crédit de votre police y demeure acquise.
Si vous souhaitez examiner votre propre avance sur police, ou une avance que vous envisagez, nous vous invitons à réserver une rencontre découverte gratuite de 30 minutes. Nous lirons avec vous les dispositions sur les avances, nous comparerons l'avance à vos autres choix, et nous vous dirons franchement si emprunter ne convient pas à votre situation.
Rencontre découverte de trente minutes
Une première conversation sert à établir si cela vous convient. Aucune illustration n'est préparée et rien n'est arrangé.
Il arrive souvent que la réponse soit non, et vous l'entendrez pendant l'appel plutôt que dans une proposition ensuite.
Ce formulaire est acheminé au Centre canadien de création de patrimoine inc. Toute rencontre, tout conseil et tout produit d'assurance sont fournis par le Centre canadien de création de patrimoine inc., par l'entremise de ses représentants autorisés dans la province de résidence du client. Financière CBI est le site éducatif de la société : elle ne distribue aucun produit ni service financier et ne donne aucun conseil individualisé.
Questions fréquentes
La valeur de rachat d'une police d'assurance vie entière croît-elle chaque jour?
L'intérêt de l'avance sur police est-il calculé chaque jour?
Si ma valeur de rachat croît plus vite que l'intérêt de mon avance, l'avance est-elle gratuite?
Une avance sur police arrête-t-elle la croissance de ma valeur de rachat?
Pourquoi certains disent-ils qu'une avance sur police ne coûte rien?
Que se passe-t-il si je ne paie jamais l'intérêt d'une avance sur police?
Que devrais-je comparer plutôt que la croissance quotidienne et l'intérêt quotidien?
Sources
- Loi de l'impôt sur le revenu, L.R.C. 1985, ch. 1 (5e suppl.), article 148, Lois du Canada, site Justice (version anglaise lue le 18 novembre 2026; Loi à jour au 2026-10-29, dernière modification le 2026-06-18) : le paragraphe 148(9) définit l'avance sur police comme une somme avancée par un assureur au titulaire de la police conformément aux modalités de la police; la définition de disposition comprend une avance sur police consentie après le 31 mars 1978; l'alinéa b) de la définition de produit de disposition fixe le produit d'une avance sur police au moins élevé de l'avance (sauf la partie appliquée immédiatement au paiement d'une prime de la police) et de l'excédent de la valeur de rachat sur les avances impayées; la définition de coût de base rajusté ajoute les remboursements d'avances sur police (élément E); le paragraphe 148(1) inclut dans le revenu l'excédent du produit de disposition sur le coût de base rajusté., vérifié le 2026-11-18
- Autorité des marchés financiers, page How to access the cash surrender value without cancelling your insurance (version anglaise, aucune date indiquée), lue le 18 novembre 2026 : une avance sur police doit tôt ou tard être remboursée avec les intérêts; l'intérêt court sur la somme empruntée; si l'assuré décède avant le remboursement, l'assureur soustrait du montant d'assurance payable les sommes dues et les intérêts courus., vérifié le 2026-11-18
- L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada, questions et réponses sur les avances sur police destinées aux conseillers, question 6, consignée sur ce site le 2026-11-03 : un contrat avec participation assorti d'une avance et un contrat identique sans avance reçoivent la même participation. Fondement de l'énoncé verrouillé sur les avances et les participations utilisé sur cette page., vérifié le 2026-11-03
- Historiques des participations : Canada Vie, Faits financiers, chiffres au 31 décembre 2025 (participations versées chaque année depuis 1848); Sun Life, article sur l'héritage des polices avec participation, 17 décembre 2025 (déclarées chaque année depuis 1877); L'Équitable, faits saillants 2025 du compte de participation (versées chaque année depuis 1936). Lus le 2026-11-11 pour ce site., vérifié le 2026-11-11
Dernière révision : 2026-11-18. Par José Salloum, conseiller en sécurité financière au Québec. En Ontario, Life and Accident & Sickness Insurance Agent. En Colombie-Britannique, Life Insurance Agent.

